37 ordspråk av Naja Marie Aidt

DK  Naja Marie Aidt

    Naja Marie Aidt
Foto: Hreinn Gudlaugsson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Naja Marie Aidt föddes den 24 december 1963 - Forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er fandeme løgn. Det var dog fantastisk. Hvordan kan det lade sig gøre? (14 jun 2025, da hun fik vinder-opkaldet)
no Det er jammen løgn. Det var jo fantastisk. Hvordan kan det ha seg? (14 jun 2025, da hun fikk vinner-oppringningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jävla lögn. Det var ju fantastiskt. Hur kan det gå till? (14 jun 2025, när hon fick vinnarsamtalet)
en That's a damn lie. It was absolutely fantastic. How is this even possible? (14 jun 2025, when she received the winning call)

dk Det er ikke nok, at vi lader systemet behandle os, hvis vi har det dårligt. Vi har brug for hinanden. Vi har brug for den omsorg og kærlighed, der ligger i, at nogen kommer og hiver os op, får os til at grine midt i det, der er så svært, og sørger for at vi spiser. (14 jun 2025, da hun blev tildelt prisen live på P1)
no Det er ikke nok at vi lar systemet behandle oss hvis vi har det dårlig. Vi har behov for hverandre. Vi har behov for den omsorgen og kjærligheten som ligger i at noen kommer og drar oss opp, får oss til å le midt i det som er så vanskelig, og sørger for at vi spiser. (14 jun 2025, da hun ble tildelt prisen direkte på P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte att vi låter systemet behandla oss när vi mår dåligt. Vi behöver varandra. Vi behöver den omvårdnad och kärlek som ligger i att någon kommer och lyfter oss upp, får oss att skratta mitt i det som är så svårt, och ser till att vi äter. (14 jun 2025, när hon tilldelades priset live på P1)
en It is not enough that we let the system treat us when we are struggling. We need each other. We need the care and love that comes when someone comes and pulls us up, makes us laugh in the midst of what is so difficult, and makes sure that we eat. (14 jun 2025, when she was awarded the prize live on P1)

dk Hvis jeg ikke havde haft mine venner omkring mig, ved jeg ikke, hvordan det var gået. (14 jun 2025, da hun snakkede om at miste sin søn)
no Hvis jeg ikke hadde hatt vennene mine rundt meg, vet jeg ikke hvordan det hadde gått. (14 jun 2025, da hun snakket om å miste sønnen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte hade haft mina vänner omkring mig, vet jag inte hur det hade gått. (14 jun 2025, när hon pratade om att förlora sin son)
en If I hadn't had my friends around me, I don't know how I would have coped. (14 jun 2025, speaking about the loss of her son)

dk Man accepterer sine venner, som de er. Man vil ikke forsøge at lave om på dem, man har ikke nogen særlige forventninger til dem. Man er sammen, bare fordi det er dejligt, sjovt og rart. (14 jun 2025, da hun blev nomineret til Romanprisen)
no Man aksepterer vennene sine som de er. Man vil ikke forsøke å forandre på dem, man har ingen spesielle forventninger til dem. Man er sammen bare fordi det er herlig, gøy og hyggelig. (14 jun 2025, da hun ble nominert til Romanprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man accepterar sina vänner, som de är. Man försöker inte att förändra dem, man har inga särskilda förväntningar på dem. Man är tillsammans, bara för att det är trevligt, roligt och fint. (14 jun 2025, när hon nominerades till Romanpriset)
en You accept your friends as they are. You don't try to change them; you don't have any particular expectations of them. You are together simply because it is lovely, fun, and pleasant. (14 jun 2025, when she was nominated for the Romanprisen)

dk Nogle gange kan vennerne netop træde til, når familien ikke kan. Enten fordi familien selv er ramt, eller fordi familien ikke kan holde den person ud. (14 jun 2025, da hun fortalte om betydningen af veninder)
no Noen ganger kan vennene tre inn akkurat når familien ikke kan. Enten fordi familien selv er rammet, eller fordi familien ikke holder ut den personen. (14 jun 2025, da hun fortalte om betydningen av venninner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gånger kan vännerna precis ställa upp när familjen inte kan. Antingen för att familjen själv är drabbad, eller för att familjen inte kan hålla den personen ute. (14 jun 2025, när hon berättade om väninnornas betydelse)
en Sometimes friends are exactly the ones who can step in when family cannot. Either because the family is affected themselves, or because the family cannot stand the person. (14 jun 2025, when she spoke about the importance of female friends)

dk "I er jo verdens lykkeligste folk" og "I laver sådan noget smukt design". (8 jun 2025, hun fortæller om hvad andre mennesker siger om danskerne)
no "Dere er jo verdens lykkeligste folk" og "Dere lager sånn flott design". (8 jun 2025, hun forteller om hva andre mennesker sier om danskene)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ni är ju världens lyckligaste folk" och "Ni gör sådan härligt design". (8 jun 2025, hon berättar om vad andra människor säger om danskarna)
en "You are the happiest people in the world" and "You create such beautiful design". (8 jun 2025, she talks about what other people say about the Danes)

dk Besøg de forskellige kvarterer. Tag til Brooklyn, fordi det er der, folk bor, og det er et meget større område end Manhattan. Tag til de hippe kvarterer som Green Point og Williamsburg, og tag til det fattigere kvarter Crown Heights, der viser en anden side, end det polerede billede af New York. (8 jun 2025, hun fortæller om hvad man skal opleve i New York)
no Besøk de ulike bydelene. Dra til Brooklyn, for det er der folk bor, og det er et mye større område enn Manhattan. Dra til de hippe nabolagene som Green Point og Williamsburg, og dra til den fattigere bydelen Crown Heights, som viser en annen side enn det polerte bildet av New York. (8 jun 2025, hun forteller om hva man bør oppleve i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besök de olika stadsdelarna. Gå till Brooklyn, för det är där folk bor, och det är ett mycket större område än Manhattan. Gå till de hippa stadsdelarna som Green Point och Williamsburg, och gå till det fattigare området Crown Heights, som visar en annan sida än den polerade bilden av New York. (8 jun 2025, hon berättar om vad man ska uppleva i New York.)
en Visit the different neighborhoods. Go to Brooklyn, because that's where people live, and it's a much larger area than Manhattan. Visit the hip neighborhoods like Green Point and Williamsburg, and go to the poorer neighborhood of Crown Heights, which shows a different side than the polished image of New York. (8 jun 2025, she talks about what to experience in New York)

dk Der er noget ydmygende over, at man har brug for hjælp. Det fik mig til at tænke meget på de mennesker, der kommer til Danmark fra andre steder i verden og på, hvordan vi behandler dem. (8 jun 2025, hun fortæller om hendes oplevelser med at være fremmed)
no Det er noe ydmykende over det å ha behov for hjelp. Det fikk meg til å tenke mye på menneskene som kommer til Danmark fra andre steder i verden, og på hvordan vi behandler dem. (8 jun 2025, hun forteller om sine opplevelser med å være fremmed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något förnedrande över att man behöver hjälp. Det fick mig att tänka mycket på de människor som kommer till Danmark från andra delar av världen och hur vi behandlar dem. (8 jun 2025, hon berättar om sina upplevelser av att vara främling.)
en There is something humbling about needing help. It made me think a lot about the people who come to Denmark from other parts of the world and how we treat them. (8 jun 2025, she talks about her experiences of being a stranger)

dk Der er også mange, der er interesseret i det her med, at vi har et velfærdssamfund. Og når jeg siger, at vi har gratis uddannelse og kan komme gratis til lægen, så spørger folk, hvorfor jeg er flyttet. (8 jun 2025, hun fortæller om andres syn på det danske velfærdssamfund)
no Det er også mange som er interessert i dette med at vi har et velferdssamfunn. Og når jeg sier at vi har gratis utdanning og kan gå gratis til legen, så spør folk hvorfor jeg har flyttet. (8 jun 2025, hun forteller om andres syn på det danske velferdssamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också många som är intresserade av det här med att vi har ett välfärdssamhälle. Och när jag säger att vi har gratis utbildning och kan komma gratis till läkaren, så undrar folk varför jag har flyttat. (8 jun 2025, hon berättar om andras syn på det danska välfärdssamhället)
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. There are also many who are interested in this idea of us having a welfare state. And when I say that we have free education and can go to the doctor for free, people ask why I moved. (8 jun 2025, she talks about others' views on the Danish welfare state)

dk Derfor gør det mig også så trist at se, at velfærdssamfundet bliver udhulet i de her år, fordi det er en grundsten i vores demokrati, som gør, at folk faktisk er lige. (8 jun 2025, hun fortæller om hendes syn på det danske velfærdssamfund)
no Derfor gjør det meg også så trist å se at velferdssamfunnet blir uthulet i disse årene, fordi det er en grunnstein i vårt demokrati som gjør at folk faktisk er like. (8 jun 2025, hun forteller om sitt syn på det danske velferdssamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför gör det mig också så ledsen att se att välfärdssamhället utarmas under dessa år, för det är en grundsten i vårt demokrati som gör att människor faktiskt är lika. (8 jun 2025, hon berättar om sin syn på det danska välfärdssamhället)
en That is why it makes me so sad to see the welfare state being eroded in recent years, because it is a cornerstone of our democracy that ensures people are actually equal. (8 jun 2025, she talks about her view on the Danish welfare state)

dk Det første man bør gøre er at gå op I Empire State Building og se byen oppefra. Det er en imponerende oplevelse, og man oplever, at byen ikke er så stor, som man tror. (8 jun 2025, hun fortæller om hvad man skal opleve i New York)
no Det første man bør gjøre er å dra opp i Empire State Building og se byen ovenfra. Det er en imponerende opplevelse, og man opplever at byen ikke er så stor som man tror. (8 jun 2025, hun forteller om hva man skal oppleve i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första man bör göra är att gå upp i Empire State Building och se staden uppifrån. Det är en imponerande upplevelse, och man upplever att staden inte är så stor som man tror. (8 jun 2025, hon berättar om vad man ska uppleva i New York.)
en The first thing you should do is go up the Empire State Building and see the city from above. It is an impressive experience, and you realize that the city isn't as large as you think. (8 jun 2025, she talks about what to experience in New York)

dk Det har givet hende en større horisont at leve i USA. Og det har hun også kunnet bruge i sit forfatterskab. (8 jun 2025, hun fortæller om hendes oplevelser i USA)
no Det har gitt henne en større horisont å bo i USA. Og det har hun også kunnet bruke i sitt forfatterskap. (8 jun 2025, hun forteller om sine opplevelser i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gett henne en större horisont att leva i USA. Och det har hon också kunnat använda i sitt författarskap. (8 jun 2025, hon berättar om sina upplevelser i USA)
en Living in the USA has broadened her horizons. And she has also been able to draw on that in her writing. (8 jun 2025, she talks about her experiences in the USA)

dk Det multikulturelle er det store scoop for mig. Så mange sprog, så meget diversitet, så meget forskellig mad og musik. Så mange historier. Og jeg holder virkelig af den åbenhed og venlighed, jeg møder hos menneskene her i byen. (8 jun 2025, hun fortæller om hendes syn på New Yorks multikulturalisme)
no Det multikulturelle er det store scoop for meg. Så mange språk, så mye diversitet, så mye forskjellig mat og musikk. Så mange historier. Og jeg er virkelig glad i den åpenheten og vennligheten jeg møter hos menneskene her i byen. (8 jun 2025, hun forteller om sitt syn på New Yorks multikulturalisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mångkulturella är det stora scoopet för mig. Så många språk, så mycket mångfald, så mycket olika mat och musik. Så många berättelser. Och jag tycker verkligen om den öppenhet och vänlighet jag möter hos människorna här i staden. (8 jun 2025, hon berättar om sin syn på New Yorks mångkulturalism.)
en The multiculturalism is the big draw for me. So many languages, so much diversity, so much different food and music. So many stories. And I truly love the openness and kindness I encounter in the people here in the city. (8 jun 2025, she talks about her view on New York's multiculturalism)

dk Det var i 2008, hvor det racistiske miljø for alvor vandt frem i Danmark – en ny hårdhed i Danmark, jeg også havde skrevet om i Bavian. Jeg var ikke 'tvangsflygtning' overhovedet, men ville gerne have den her oplevelse af at være fremmed i et andet land, så jeg kunne skrive om det. (8 jun 2025, hun fortæller om hendes lyst til at opleve et multikulturelt samfund)
no Det var i 2008, da det rasistiske miljø for alvor vant frem i Danmark – en ny hardhet i Danmark, som jeg også hadde skrevet om i Bavian. Jeg var ikke 'tvangsflyktning' i det hele tatt, men ville gjerne ha denne opplevelsen av å være fremmed i et annet land, slik at jeg kunne skrive om det. (8 jun 2025, hun forteller om ønsket sitt om å oppleve et flerkulturelt samfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var år 2008 då det rasistiska klimatet verkligen tog fart i Danmark – en ny hårdhet i Danmark, som jag också hade skrivit om i Bavian. Jag var inte 'tvångsflykting' alls, men ville gärna ha den här upplevelsen av att vara främmande i ett annat land, så att jag kunde skriva om det. (8 jun 2025, hon berättar om sin lust att uppleva ett multikulturellt samhälle)
en It was in 2008, when the racist environment really gained ground in Denmark – a new harshness in Denmark that I had also written about in Bavian. I wasn't a 'forced refugee' at all, but I wanted to have this experience of being a stranger in another country so that I could write about it. (8 jun 2025, she talks about her desire to experience a multicultural society)

dk En af grundene til, at vi rejste herover var, at jeg var meget ung, da jeg fik børn. Jeg var kun 18, da jeg fik den første, så jeg har ikke haft mulighed for at rejse tidligt i mit liv. (8 jun 2025, hun fortæller om grunden til, at hun flyttede til New York)
no En av grunnene til at vi reiste hit var at jeg var veldig ung da jeg fikk barn. Jeg var bare 18 da jeg fikk den første, så jeg har ikke hatt mulighet til å reise tidlig i livet. (8 jun 2025, hun forteller om grunnen til at hun flyttet til New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av anledningarna till att vi reste hit var att jag var mycket ung när jag fick barn. Jag var bara 18 när jag fick det första, så jag har inte haft möjlighet att resa tidigt i mitt liv. (8 jun 2025, hon berättar om anledningen till att hon flyttade till New York.)
en One of the reasons we moved here was that I was very young when I had children. I was only 18 when I had the first one, so I didn't have the opportunity to travel early in my life. (8 jun 2025, she talks about the reason why she moved to New York)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Naja Marie Aidt ordtak
se Naja Marie Aidt ordspråk
en Naja Marie Aidt proverb