Arne Voll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada för (=ty, förut, stäv) att ingen blev skadad (=defekt) eller (=alternativt) omkom i en (=någon) såpass allvarlig (=seriös, allvarsam) brand. (=eld, eldsvåda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Voll
Liknande ordspråk:
 Det er et under at det ikke gikk verre. Vi er veldig glad for at det endte med at ingen møtende eller veifarende ble skadet, for her var det veldig små marginer. (3 feb 2015, etter å ha sett videoen av villkjøringen) |  Det är en under att det inte gick sämre. Vi är väldigt glada för att det slutade med att ingen möte eller vägfarande blev skadad, för här var det väldigt små marginaler. (3 feb 2015, efter att ha sett videon av viltkörningen) |
| Ja, heldigvis. Ingen omkom, og ingen vart heller alvorleg skadde, og det var ingen sjølvsagt ting då vi stod midt oppe i det. (17 jan 2016, to år etter storbrannen i Lærdal) | Ja, lyckligtvis. Ingen omkom, och ingen blev heller allvarligt skadad, och det var ingen självklarhet då vi stod mitt uppe i det. (17 jan 2016, två år efter storbranden i Lærdal) |
| Heldigvis var det ingen som ble skadet. Det skal vi være glad for. (29 okt 2014, etter flommen da husene var borte.) | Lyckligtvis blev ingen skadad. Det ska vi vara glada för. (29 okt 2014, efter översvämningen då husen var borta.) |
| Vi vet faktisk ikke hva som skjedde, men vi er veldig glade for at ingen ble skadd. De ansatte som var i bygningene kunne gå hjem som vanlig etter jobb. (24 maj 2015, søndag ettermiddag, etter eksplosjonen og brannen på Herøya Industripark) | Vi vet faktiskt inte vad som hände, men vi är väldigt glada för att ingen blev skadad. De anställda som var i byggnaderna kunde gå hem som vanligt efter jobbet. (24 maj 2015, söndag eftermiddag, efter explosionen och branden på Herøya industriområde) |
