Øystein Tjørhom

Nå er det rett og slett magisk på Tjørhomfjellet. Du får ikke bedre forhold enn det vi har nå. (18 feb 2014, når han snakker om forholdene i fjellet)  Nu är det helt enkelt magiskt på Tjørhomfjället. Du får inte bättre förhållanden än de vi har nu. (18 feb 2014, när han pratar om förhållandena i bergen) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) magiskt på (=ettrig, kungen, villig) Tjørhomfjället. Du (=ni) får inte (=ej, icke) bättre förhållanden än de (=dom) vi har nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man för man, så var Sydafrika helt enkelt bättre på bowling, bättre på slagträ och bättre i fält än oss. Vi lyckades helt enkelt inte leverera idag.

Man for man, South Africa just out-bowled, out-batted and out-fielded us. We just didn't deliver today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var helt enkelt inte där, förlåt, vi var helt enkelt inte där. Det är jättestort att ha ett träningsläger. Men de var helt enkelt bättre än oss ikväll. De låg steget före oss och fortsatte att ligga steget före. Vi kom helt enkelt inte in i matchen. Inget funkade. Vi fick bara stryk.

We just weren't there, sorry, we just weren't there. It's huge to have a training camp. But they were just better than us tonight. They were a step ahead of us, stayed a step ahead of us. We just didn't get in the game. Nothing worked. We just got our butts kicked.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er måten de spiller på som gjør det helt magisk. Man blir rett og slett glad av å se på. Også har de jo Messi da, som er en tryllekunstner. (28 maj 2011, etter finaletapet mot Barcelona.)

Det är sättet de spelar på som gör det helt magiskt. Man blir helt enkelt glad av att se på. De har också Messi, som är en trollkarl. (28 maj 2011, efter finalsteget mot Barcelona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han låste helt enkelt och kolliderade med Michael bakifrån. Det var helt enkelt otur. Under dessa förhållanden är det uppenbarligen väldigt svårt och han är tydligt ganska upprörd.

he simply locked up and hit the back of Michael. It was simply unfortunate. Under these conditions it's obviously very difficult and he is clearly quite upset.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att titta på TCU-matchen och analysera den på film i söndags, så var vi helt enkelt inte tillräckligt fysiska i anfallet. TCU spelade helt enkelt bättre än oss och hade en bättre coachning.

Watching the TCU game and critiquing it Sunday) on tape, we just weren't very physical up front. TCU just outplayed and outcoached us.

Hjælp til - skriv in på dansk: