Hanne Berit Brekken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) matproduktion kommer endast (=enbart, bara, blott) att utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) en (=någon) begränsad (=snäv) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) totalberedskapen, men (=ändock, skada) att intresset och (=et, samt) kunskapen om (=runt, ifall, försåvitt) matproduktion också (=även, likaså) har en (=någon) beredskapseffekt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanne Berit Brekken
Liknande ordspråk:
 Eg håpar forbrukarane ser konsekvensane av politikken til den sitjande regjeringa når det gjeld matproduksjon. Dette er ein trussel mot ein sikker, trygg og eigen matproduksjon for den norske befolkninga. (14 maj 2014, under aksjonen i Førde der bøndene seinte trafikken på E39.) |  Jag hoppas att konsumenterna ser konsekvenserna av den sittande regeringens politik när det gäller matproduktion. Detta är ett hot mot en säker, trygg och egen matproduktion för den norska befolkningen. (14 maj 2014, under aktionen i Førde där bönderna senade trafikken på E39.) |
| Klimakalkulatoren er det første og viktigste tiltaket i landbrukets egen klimaplan, som er et alternativ til det som klimakur la frem. Vi er opptatt av at vi skal redusere utslippene fra matproduksjon, men vi skal ikke redusere matproduksjon. (15 okt 2020, under utvikling og implementering av klimakalkulatoren.) | Klimatkalkylatorn är det första och viktigaste åtgärden i jordbrukets egen klimatplan, som är ett alternativ till det som klimatkuren lade fram. Vi är engagerade i att vi ska minska utsläppen från matproduktion, men vi ska inte minska matproduktion. (15 okt 2020, under utveckling och implementering av klimatkalkylatorn.) |
| Ein må importere korn, og det blir totalt sett mindre matproduksjon, som igjen bryt med Stortingsmeldinga om auka matproduksjon. Det bryt også med sjølvforsyningsgraden i Norge. (13 maj 2014, under pressekonferansen om jordbruksforhandlingene) | En må importera korn, och det blir totalt sett mindre matproduktion, som igen bryter med Stortingsmeldingen om ökad matproduktion. Det bryter också med självförsörjningsgraden i Norge. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna) |
| Bredskap handler om matproduksjon, og enhver styrking av matproduksjon er derfor med å på å styrke beredskapen. (24 apr 2022, under et intervju i forbindelse med forventningene til jordbruksoppgjøret.) | Beredskap handlar om matproduktion, och varje förstärkning av matproduktion är därför med att stärka beredskapen. (24 apr 2022, under en intervju i samband med förväntningarna på jordbruksavtalet.) |
| Den nye stortingsmeldingen om mat og landbrukspolitikk slår fast at inntekt er den viktigste drivkraften for matproduksjon, for økt matproduksjon og for økt rekruttering til næringa. (12 mar 2012, kommentar til tallene fra Statistisk sentralbyrå om bøndenes inntekter i 2010) | Den nya stortingsmeldingen om mat och jordbrukspolitik fastställer att inkomst är den viktigaste drivkraften för matproduktion, för ökad matproduktion och för ökad rekrytering till näringen. (12 mar 2012, kommentar till siffrorna från Statistiska centralbyrån om böndernas inkomster år 2010) |
