Arne Fjellstad

Det kan godt være at noen vil velge å gjøre det. I Bergen vil vi vite hvem de er. Det er det hele denne registeringen går ut på. Hvis det er noen av disse som ikke vil at politiet skal vite hvem de er, så kan det godt være at de reiser til et annet sted hvor politiet ikke vet hvem de er. (11 dec 2009, når politiet i Bergen innfører krav om registrering av tiggere)  Det kan väl vara så att någon kommer att välja att göra det. I Bergen vill vi veta vem de är. Det är vad hela denna registreringen handlar om. Om det finns några av dessa som inte vill att polisen ska veta vem de är, så kan det väl vara så att de reser till en annan plats där polisen inte vet vem de är. (11 dec 2009, när polisen i Bergen inför krav på registrering av tiggare) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att någon (=en) kommer att välja (=selektera, utse) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. I Bergen vill vi veta (=känna till, kunna) vem de (=dom) är. (=befinner sig, vara) Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) hela (=alltsammans, läka) denna registreringen handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns några av (=avbruten, från, bruten) dessa som (=såsom) inte (=ej, icke) vill att polisen ska (=skall) veta (=känna till, kunna) vem de (=dom) är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att de (=dom) reser till (=åt, mot) en (=någon) annan plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där polisen inte (=ej, icke) vet vem de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Bergen vil vi vite hvem tiggerne er. Det er det denne registreringen skal gå ut på. Hvis det er noen blant disse som ikke vil at politiet skal vite hvem de er, så kan det godt være at de reiser til et annet sted. (11 dec 2009, i artikkelen om frykt for tiggerflom til Stavanger)

I Bergen vill vi veta vem tiggarna är. Det är det som denna registrering ska handla om. Om det finns några bland dessa som inte vill att polisen ska veta vem de är, så kan det mycket väl vara att de reser till en annan plats. (11 dec 2009, i artikeln om rädsla för tiggarsvämningar till Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis en klient siger til pornhub; 'Der ligger en video med mig, som skal fjernes, og jeg vil gerne vide, hvem der har lagt den op', så får man at vide, at de ikke kan give de oplysninger til andre end politiet. (8 jun 2025, i artiklen)

Om en klient säger till Pornhub; 'Det finns en video med mig, som ska tas bort, och jag vill gärna veta vem som har lagt upp den', så får man veta att de inte kan ge dessa uppgifter till någon annan än polisen. (8 jun 2025, i artikeln)

Det är ju svårt för polisen att agera om det inte finns någon målsägande, om det inte finns någon som vill att polisen ska agera. Sedan ska polisen i övrigt agera, men det måste vara upp till den som blir utsatt för brott att anmäla det brottet. (21 nov 2014, förklarar polisens agerande när brott inte polisanmäls.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man går hjemmefra om morgenen, kan man ikke vide, om man tager en farve på, der vil være et problem eller ej, ligesom man ikke kan vide, om det tøjmærke, man vælger at tage på den dag, vil være noget, politiet efterfølgende kan problematisere. (8 jun 2025, efter at have fået aktindsigt i Rigspolitiets vejledning, som blev sendt ud til politikredsene, og den 4. september 2023)

När man går hemifrån på morgonen, kan man inte veta om man tar på sig en färg som kommer att vara ett problem eller ej, liksom man inte kan veta om det klädmärke man väljer att ta på sig den dagen kommer att vara något som polisen senare kan problematisera. (8 jun 2025, efter att ha fått insyn i Rikspolisstyrelsens vägledning, som skickades ut till polisdistrikten, och den 4 september 2023)

Polisen ska inte ge vika efter för politiska påtryckningar. Polisens uppgift är att följa den lagstiftning som finns och det är det polisen gör. Vi har frågat om han kan tänka sig att hålla sammankomsten på någon annan plats än just Rosengård men han har sagt att han inte vill det. (21 sep 2023, när polisen förklarade varför de avslog ansökan och svarade på frågor om politiska påtryckningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: