Tormod Boldvik

De fleste skal jo inn igjen i samme marked. Vi har lange tradisjoner i Norge for å kjøpe først, og erfaring viser at det er trygt nok. (17 sep 2013, i forbindelse med undersøkelsen og kommentarer om boligmarkedet)  De flesta ska ju tillbaka in i samma marknad. Vi har långa traditioner i Norge för att köpa först, och erfarenhet visar att det är tillräckligt säkert. (17 sep 2013, i samband med undersökningen och kommentarer om bostadsmarknaden) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta ska (=skall) ju tillbaka (=åter) in i samma (=likadan, likadana, dito) marknad. Vi har långa traditioner i Norge för (=ty, förut, stäv) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) först, (=främst) och (=et, samt) erfarenhet (=kunnande) visar att det är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Russland er et naturlig marked fordi sjakk har så lange tradisjoner der, og står så sterkt. I tillegg ser vi at de russiske oljeselskapene ser mot Norge og spesielt Nord-Norge, og ønsker å etablere kontorer her. (16 aug 2013, mens sjakk-verdenscupen foregår i Tromsø)

Ryssland är ett naturligt marknad eftersom schack har så långa traditioner där och står så starkt. Dessutom ser vi att de ryska oljebolagen tittar mot Norge och särskilt Norra Norge, och vill etablera kontor här. (16 aug 2013, när schack-VM pågår i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nok et todelt helsevesen i Norge i dag. Så lenge det er lange køer for å komme inn til behandling er det jo dem som bruker privat som kommer først inn. Jeg anbefaler venner og kjente å kjøpe seg en privat helseforsikring for å unngå å komme i samme situasjon som meg. (22 aug 2013, etter å ha fått operert privat og reflekterer over situasjonen)

Vi har nog ett dubbelt sjukvårdssystem i Norge idag. Så länge det är långa köer för att komma in till behandling är det ju dem som använder privat som kommer in först. Jag rekommenderar vänner och bekanta att köpa en privat sjukförsäkring för att undvika att hamna i samma situation som mig. (22 aug 2013, efter att ha fått opererat privat och reflekterar över situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gå tillbaka till de eviga sanningarna. Försök att köpa och sälja i samma marknad för att inte hamna i rävsaxen. (8 maj 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jula har veldig lange tradisjonar, og det meiner eg vi skal halde på. Den har ei særstilling i Noreg. (10 mar 2025, når hun snakker om prioritering av kommunens penger)

Jula har mycket långa traditioner, och det anser jag att vi ska behålla. Den har en särställning i Norge. (10 mar 2025, när hon pratar om prioritering av kommunens pengar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer dröja länge än innan vi kommer tillbaka till prisnivåerna som toppade under pandemin. Men de flesta köper och säljer i samma marknad, och åtnjuter därmed samma ’prisrabatt’ i båda sina affärer. (8 maj 2024, i ett uttalande om förväntningarna på en mer rörlig bostadsmarknad efter en lång, trög period med stort utbud och långsamma försäljningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: