Torstein Nielsen

Me er midt i ein utgreiingsfase, men me trur me vil tilrå ei lokalsjonsbasert varsling. Det vil få slutt på ein del utfordringar. Me ser også føre oss at eit nasjonalt varslingssystem kan brukast både nasjonalt, regionalt og lokalt. (22 okt 2018, i en artikkel om utfordringer med å nå ut til alle med SMS-varsel om flaum og andre kriser)  Jag befinner mig i en utredningsfas, men vi tror att vi kommer att rekommendera en platsbaserad varning. Det kommer att lösa en del utmaningar. Vi ser också framför oss att ett nationellt varningssystem kan användas både nationellt, regionalt och lokalt. (22 okt 2018, i en artikel om utmaningar att nå ut till alla med SMS-varning om översvämning och andra kriser) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag befinner mig i en (=någon) utredningsfas, men (=ändock, skada) vi tror (=antagande, förmoda) att vi kommer att rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) en (=någon) platsbaserad varning. Det kommer att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) utmaningar. Vi ser också (=även, likaså) framför oss att ett nationellt varningssystem kan (=har kunskap i) användas både nationellt, regionalt och (=et, samt) lokalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kjem til å heise flagget, for dette er ein stor dag både lokalt, regionalt og nasjonalt. (23 aug 2018, under åpningen av Måløyraidsenteret)

Vi kommer att hissa flaggan, för detta är en stor dag både lokalt, regionalt och nationellt. (23 aug 2018, under öppnandet av Måløyraidssenteret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil bli mykje meir trafikk over på veg, og alle politikarar både regionalt, nasjonalt, lokalt seier dei vil ha meir over på bane. (21 nov 2011, i artikkelen)

Det kommer att bli mycket mer trafik på väg, och alla politiker både regionalt, nationellt, lokalt säger de vill ha mer på bana. (21 nov 2011, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet ikke om jeg skal le eller gråte. Jeg synes synd på partiet og tror det skader Høyre både lokalt, regionalt og nasjonalt. (17 nov 2008, etter at han ble ekskludert)

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta. Jag tycker synd om partiet och tror att det skadar Höger både lokalt, regionalt och nationellt. (17 nov 2008, efter att han blev exkluderad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frem for alt må vi utdanne flere innenfor helsefag, det er der skoen trykker. Dette er ikke bare et lokalt, regionalt og nasjonalt problem – det er også en utfordring internasjonalt. Vi må utdanne folk her – slik at de blir her. (15 aug 2013, i artikkelen i dag)

Framför allt må vi utbilda fler inom hälsovård, det är där skorna trycker. Detta är inte bara ett lokalt, regionalt och nationellt problem – det är också en utmaning internationellt. Vi måste utbilda folk här – så att de blir här. (15 aug 2013, i artikeln idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med Gunvald Ludvigsen får Eid ein varaordførar med brei politisk erfaring og nettverk både lokalt, regionalt og nasjonalt. (21 sep 2011, etter kommunevalget og før konstitueringen av det nye kommunestyret i Eid.)

Med Gunvald Ludvigsen får Eid en vice ordförande med bred politisk erfarenhet och nätverk både lokalt, regionalt och nationellt. (21 sep 2011, efter kommunvalet och innan konstitueringen av det nya kommunfullmäktige i Eid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: