Torbjørn Kjus

Vi tror på en stigende oljepris gjennom 2017. Som alltid vil det bli noen korreksjoner underveis, men sakte, men sikkert stigende priser med høyere bunner og topper. (29 dec 2016, i en artikkel om oljeprisen i 2017.)  Vi tror på en stigande oljepris under 2017. Som alltid kommer det att bli några korrigeringar på vägen, men långsamt, men säkert stigande priser med högre bottnar och toppar. (29 dec 2016, i en artikel om oljepriset år 2017.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) oljepris under (=nedanför, mirakel) 2017. Som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kommer det att bli (=bliva) några korrigeringar på (=ettrig, kungen, villig) vägen, men (=ändock, skada) långsamt, (=sävlig, sakta) men (=ändock, skada) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) priser med (=tillsammans) högre bottnar och (=et, samt) toppar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stigende usikkerhet i lys av gryende handelskrig, stigende renter og stigende oljepris kan akselerere fallet. (11 okt 2018, mens Oslo Børs falt med 2,8 prosent.)

Stigande osäkerhet i ljuset av gryende handelskrig, stigande räntor och stigande oljepris kan accelerera fallet. (11 okt 2018, när Oslo Börs föll med 2,8 procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är viktiga siffror, särskilt den som rör anställningskostnader. Det finns en viss oro över stigande lönekostnader och stigande priser och jag tror att marknaden verkligen kommer att vara på sin vakt mot det.

These are important numbers, particularly the one on employment costs. There's some concern about rising wage costs and rising prices and I think the market is really going to be on alert for that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fortfarande inte sett de effekter som är kopplade till en verklig brist – stigande löner för arbetare och stigande priser för konsumenter.

I still haven't seen the effects associated with a real shortage -- rising wages for workers and rising prices for consumers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både obligations- och aktiemarknaderna kommer att följa denna rapport noggrant, på jakt efter ytterligare tecken på stigande priser i produktionsprocessen. Trenden för hela rapporten har varit stigande, medan kärnan verkar ha nått en topp.

Both the bond and stock markets will watch this report carefully, looking for any additional signs of rising prices in the production process. The trend for the overall report has been on the rise, while the core appears as though it may have reached a top.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den underliggande inflationen börjar stiga, innebär det att vi kommer att få kämpa med stigande priser och högre räntor.

If underlying inflation begins to percolate higher, that will mean we will have to struggle with rising prices and higher interest rates.

Hjælp til - skriv in på dansk: