Bob Holthus

Man springer varje lopp på ett annat sätt. Första gången vi sprang här kände vi att han kunde ta ledningen och ändå slå dem, vilket han gjorde. Många, tror jag, tänkte att det var så han var tvungen att springa. Men det är definitivt inte så. Man kan göra nästan vad som helst med honom. Han är en väldigt snäll häst.  You run each race in a different way. The first time we ran here, we felt he could go to the lead and still beat them, which he did. A lot of people, I think, thought that that's the way he had to run. But it's definitely not. You can do about anything you want with him. He's a pretty kind horse. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) springer varje (=alla, var) lopp (=tävling) på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt. (=fason) Första gången vi sprang här kände vi att han kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ledningen och (=et, samt) ändå (=likväl) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dem, (=dom) vilket han gjorde. Många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tror (=antagande, förmoda) jag, tänkte att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) han var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att springa. (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) så. (=odla, plantera) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vad (=hur sa) som (=såsom) helst med (=tillsammans) honom. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) häst. (=märr, havremoppe, fåle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Första gången hon sprang var hon väldigt oerfaren... Hon hängde bara på sitt vänstra framben och tittade på allting. Andra gången hon sprang var hon väldigt professionell och väldigt snabb. Hon mognar. Hon lär sig vad hon behöver göra och förhoppningsvis fortsätter hon så. Om hon springer som hon gjorde senast kommer hon att vara väldigt tuff.

The first time she ran, she was extremely green, ... She was just hanging on her left lead and looking at everything. The second time she ran, she was very professional and very fast. She's maturing. She's figuring out what she needs to do and, hopefully she continues like that. If she runs like she did last time, she'll be very tough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sprang fantastiskt. Varje gång Brother Derek tar ledningen och går under 23 sekunder, vet du att du har problem. En av våra farhågor var att han skulle få en enkel ledning, och när han väl gör det är han ett tufft häst. Min häst sprang ett bra lopp. Man vill inte toppa formen för tidigt på året.

He ran huge. Anytime you get Brother Derek out there on the front end going 23 and change, you know you've got trouble. One of our concerns was that he'd get an easy lead and when he does he's a tough horse. My horse ran a good race. You don't want to peak too early in the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var det stora hindret för att få honom tillbaka, att se till att han sprang loppet som han gjorde förra vintern här, och det gjorde han... Nu kommer jag bara att träna honom som vilket annat häst som helst och komma tillbaka om en månad i Breeders Cup.

This was the big obstacleto get him back, make sure he ran the race that he did last winter here, and he did that, ... From here, Ill just train him like any other horse and come back a month from now in the Breeders Cup.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ärvde ledningen ungefär halvvägs in i den första kurvan, och han sprang väldigt lätt. Sen på bortre långsidan vet jag inte om han tappade intresset, men jag trodde verkligen att jag var utan häst. Vid halvvägsstaken var jag tvungen att ta fram piskan och börja jobba på honom, och han svarade.

I inherited the lead about the middle of the first turn, and he was running real easy. Then on the backside I don't know if he lost interest, but I really thought I was out of horse. About the half-mile pole I had to pull the stick out and go to work on him, and he responded.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte han gjorde det bra. Jag tror att han kom ut ur sitt senaste lopp så bra som en häst kan komma ut ur ett lopp som det, särskilt med tanke på att det var hans första start efter vila och de sprang snabbt på en snabb bana. Han har inte missat ett strå och har varit väldigt pigg sedan loppet.

I thought he worked well. I think he came out of his last race as good as a horse could come out of a race like that, especially considering it was his first start off the bench and they ran fast over a fast racetrack. He hasn't missed an oat and has been very sharp since the race.

Hjælp til - skriv in på dansk: