Reinert Kverneland

Det berører oss ikke mer enn at saken blir enda mer trist, men slike ting må Kripos eller UD uttale seg om. Vi får ikke de drepte igjen. (20 dec 2018, når ordføreren snakker om hvordan saken berører han og kommunen.)  Det berör oss inte mer än att ärendet blir ännu mer trist, men sådana saker må Kripos eller UD uttala sig om. Vi får inte de döda igen. (20 dec 2018, när ordföranden talar om hur ärendet berör honom och kommunen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det berör oss inte (=ej, icke) mer än att ärendet blir ännu (=fortfarande) mer trist, (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) men (=ändock, skada) sådana saker (=grej, föremål) må Kripos eller (=alternativt) UD uttala (=yttra) sig om. (=runt, ifall, försåvitt) Vi får inte (=ej, icke) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kripos har mottatt en lengre rapport på vegne av siktede. Gitt at det pågår en klagebehandling i saken og at forsvarer har anmeldt Kripos til Spesialenheten, er det ikke naturlig for Kripos på nåværende tidspunkt å kommentere saken ytterligere". (2 mar 2017, i en e-post til NRK)

Kripos har mottagit en längre rapport på vägnar av de misstänkta. Med tanke på att det pågår en klagomålsbehandling i ärendet och att försvararen har anmält Kripos till Särskilda enheten, är det inte naturligt för Kripos att vid detta tillfälle kommentera ärendet ytterligare. (2 mar 2017, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kripos har i likhet med departementet 23. februar mottatt en lengre rapport utarbeidet av Thune Security på vegne av siktede. Gitt at det pågår en klagebehandling i saken og at forsvarer har anmeldt Kripos til Spesialenheten, er det ikke naturlig for Kripos på nåværende tidspunkt å kommentere saken ytterligere. (2 mar 2017, i en e-post til NRK)

Kripos har liksom departementet den 23 februari mottagit en längre rapport utarbetad av Thune Security på uppdrag av den misstänkte. Med tanke på att det pågår en klagomålsbehandling i ärendet och att försvararen har anmält Kripos till Specialenheten, är det inte naturligt för Kripos att vid detta tillfälle kommentera ärendet ytterligare. (2 mar 2017, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ubehagelig fordi det er noe som berører oss alle sammen at det foregår slike ting. Det er overraskende for meg at det går an å ha slike avtaler i et samfunn, derfor må vi kontrollere om dette er et lovbrudd eller ikke. (22 mar 2017, under en uttalelse til NRK)

Det är obehagligt eftersom det är något som berör oss alla att sådana saker händer. Det är förvånande för mig att det är tillåtet att ha sådana avtal i ett samhälle, därför måste vi kontrollera om detta är ett brott mot lagen eller inte. (22 mar 2017, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kripos kan bekrefte at vi er kjent med pågripelsene, men vi kan ikke uttale oss da dette er en spansk etterforskning. Spørsmål om saken må rettes til spansk og colombiansk politi. (30 jul 2024, i en e-post til NRK)

Kripos kan bekräfta att vi är kända med gripandena, men vi kan inte uttala oss då detta är en spansk utredning. Frågor om ärendet må riktas till spansk och colombiansk polis. (30 jul 2024, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje aktuelt for Solum Larsen å uttala seg om sjølve saka til pressa, og han vil heller ikkje uttala seg om helsa eller liknande nå. (20 feb 2012, etter at Solum Larsen ble lauslaten fra politiet)

Det är inte aktuellt för Solum Larsen att uttala sig om själva ärendet till pressen, och han vill heller inte uttala sig om hälsan eller liknande nu. (20 feb 2012, efter att Solum Larsen släpptes från polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: