Guillaume Faury

Når helikopteret er tilbake i drift, vil vi være åpne og ærlige og forklare hvorfor ting har skjedd, hvorfor de ikke vil skje igjen og hvorfor helikopteret vil være trygt å fly med. Men der er vi ikke enda. (20 sep 2016, 2023-10-03 på Solakonferansen)  När helikoptern är tillbaka i drift, kommer vi att vara öppna och ärliga och förklara varför saker har hänt, varför de inte kommer att hända igen och varför helikoptern kommer att vara säker att flyga med. Men där är vi inte än. (20 sep 2016, 2023-10-03 på Solkonferansen) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När helikoptern är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) i drift, (=bruk, skötsel, begär) kommer vi att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna (=vidga) och (=et, samt) ärliga och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) varför saker (=grej, föremål) har hänt, varför de (=dom) inte (=ej, icke) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) varför helikoptern kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) att flyga med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) där är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Blod er tykkere enn vann, minner Odd Rolfsen oss på, og før eller siden vil barnet få greie på hva som har skjedd. Og så kommer spørsmålene: Hvorfor har ikke du besøkt meg? Hvorfor fikk jeg ikke komme til deg? Hvorfor fikk ikke vi være sammen? Samtidig ser de at den personen som har vært et tabu i så mange år, kan være hyggelig, vennlig og omsorgsfull. Og lei seg. (21 nov 2001, i artikkelen om skilsmisser og barns beste)

Blod är tjockare än vatten, påminner Odd Rolfsen oss om, och till slut kommer barnet att förstå vad som har hänt. Och då kommer frågorna: Varför har du inte besökt mig? Varför fick jag inte komma till dig? Varför fick vi inte vara tillsammans? Samtidigt ser de att den person som har varit ett tabu i så många år, kan vara trevlig, vänlig och omtänksam. Och ledsen. (21 nov 2001, i artikeln om skilsmässor och barns bästa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet ennå ikke hvorfor helikopteret traff ledningene, og det vil vi jobbe videre med nå. (16 jan 2014, under en intervju med NRK)

Vi vet ännu inte varför helikoptern träffade ledningarna, och det kommer vi att arbeta vidare med nu. (16 jan 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras mål bör vara att imponera på oss varför deras ansökan är den som ska godkännas för det området. De behöver förklara varför de är de bästa och varför de uppfyller de viktigaste kriterierna eftersom vi bara kommer att kunna godkänna en.

Their goal should be to impress us as to why their application is the one to be approved for that area. They need to explain why they are the best ones and why they meet the most important criteria since we will only be able to approve one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helikopteret kan ikkje fly i mørket. Det vil vere klart for oss i morgon tidleg når dagslyset kjem. (9 apr 2025, onsdag kveld, da helikopteret ikke kunne brukes)

Helikoptern kan inte flyga i mörker. Det kommer vara klart för oss imorgon tidigt när dagsljuset kommer. (9 apr 2025, onsdag kväll, när helikoptern inte kunde användas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kjenner ikke til detaljene om hvorfor helikopteret ikke hadde kontakt med nødetatene på bakken. Det som kommer fram nå er nytt også for oss. (14 jan 2014, 27/02/2024)

Vi känner inte till detaljerna om varför helikoptern inte hade kontakt med nödmyndigheterna på marken. Det som kommer fram nu är nytt även för oss. (14 jan 2014, 27/02/2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: