Tor Nørstegård

Vi vet ennå ikke hvorfor helikopteret traff ledningene, og det vil vi jobbe videre med nå. (16 jan 2014, under en intervju med NRK)  Vi vet ännu inte varför helikoptern träffade ledningarna, och det kommer vi att arbeta vidare med nu. (16 jan 2014, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) varför helikoptern träffade ledningarna, och (=et, samt) det kommer vi att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når helikopteret er tilbake i drift, vil vi være åpne og ærlige og forklare hvorfor ting har skjedd, hvorfor de ikke vil skje igjen og hvorfor helikopteret vil være trygt å fly med. Men der er vi ikke enda. (20 sep 2016, 2023-10-03 på Solakonferansen)

När helikoptern är tillbaka i drift, kommer vi att vara öppna och ärliga och förklara varför saker har hänt, varför de inte kommer att hända igen och varför helikoptern kommer att vara säker att flyga med. Men där är vi inte än. (20 sep 2016, 2023-10-03 på Solkonferansen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mulig at de ikke så den i helikopteret. Da helikopteret traff vaieren, gikk det rett i bakken. (14 jan 2014, etter helikopterulykken)

Det är möjligt att de inte såg den i helikoptern. När helikoptern träffade linan gick den rakt in i marken. (14 jan 2014, efter helikopterolyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De opplysningene vi har, er at helikopteret ligger der det traff og ikke har hatt noen ferd videre etter ulykken. (18 feb 2019, mandag før helikopteret ble hentet ned)

De uppgifter vi har är att helikoptern ligger där den träffade och inte har haft någon färd vidare efter olyckan. (18 feb 2019, måndag innan helikoptern hämtades ner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og det er det første som slår meg, er at de i helikopteret ikke har sett ledningene. Men det er vanskelig å si noe som helst nå. (14 jan 2014, om ulykken med et helikopter fra Norsk Luftambulanse ved Sollihøgda i Buskerud)

Och det första som slår mig är att de i helikoptern inte har sett ledningarna. Men det är svårt att säga något alls nu. (14 jan 2014, olyckan med en helikopter från Norsk Luftambulanse vid Sollihøgda i Buskerud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ledningarna är nere måste vi först reparera ledningarna. När ledningarna är tillbaka gör vi vanligtvis att dela upp dem i sektioner – vi bryter ut de olika sektionerna och försöker koppla på så många personer som möjligt.

If the lines are down, the first thing we will have to do is repair the lines. Once the lines are back, usually what we do is sectionalize it - we break out the different sections and try to put as many people on as possible.

Hjælp til - skriv in på dansk: