|  Fler foton... |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den största mannen på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) barnet i hans hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) lystra, även (=också) under (=nedanför, mirakel) åska (=åskväder) höra vad (=hur sa) det sakta (=långsam, långsamt) viskar
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjornstjerne Bjornson
Liknande ordspråk:
 Det største mysterium er ikke mer enn det at en ørliten kropp er våknet til jorden. Den nyfødte ser. To luker i himmelen går opp. Selv fem-trinns-raketter og kjernefysikk blir puslingers puslespill når det nyfødte barn med et eneste blikk beviser at Gud er til. |  Det största mysteriet är inte mer än det att en pytteliten kropp har vaknat till jorden. Den nyfödde ser. Två luckor i himlen öppnas. Även fem-stegs-raketer och kärnfysik blir pysslingars pussel när det nyfödda barnet med en enda blick bevisar att Gud finns. |
|  |
|  |
| Den här morgonen gör den här unge mannen det som hans tid på prästseminariet har förberett honom för att göra, och vad som under resten av hans liv kommer att vara huvudaktiviteten i hans tjänst. |  This morning this young man does what his time in seminary was preparing him to do, and what for the rest of his life will be the primary activity of his ministry. |
