Steinar Støre |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att vi har utmaningar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) byggplats, och (=et, samt) arkitekternas del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) har varit utmanande (=eggande) för (=ty, förut, stäv) oss i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steinar Støre
Liknande ordspråk:
 Me har alt sett at det er utfordringar med redningsarbeidet. Det er for eksempel veldig utfordrande dersom du ikkje har plass til å gjera hjarte- og lungeredning. I tillegg er det stor forskjell i forma til dei som går turen. (3 mar 2025, -) |  Jag har sett att det finns utmaningar med räddningsarbetet. Det är till exempel mycket utmanande om du inte har plats att göra hjärt- och lungräddning. Dessutom är det stor skillnad i form på de som går turen. (3 mar 2025, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.) |
| Etter mitt syn er det mange gode grunnar til å sjå på denne vektinga på nytt i lys av dei utfordringane vi står framfor. (15 nov 2022, i forbindelse med debatten om flaumvern og kraftutbygging etter flaumen på Voss.) | Enligt min mening finns det många goda skäl att se över denna viktning i ljuset av de utmaningar vi står inför. (15 nov 2022, i samband med debatten om översvämningsskydd och kraftutbyggnad efter översvämningen på Voss.) |
| Det er ikke til å stikke under stol at vi har hatt utfordringer. Det er enkelte ungdommer som vi har utfordringer med og som vi har jobba opp mot. Men det har vært utfordrende å finne egna tiltak siden de er under 18 år. (6 feb 2025, torsdag formiddag, etter at en mann i slutten av tenårene ble sikta i forbindelse med knivstikkingen) | Det går inte att sticka under stol att vi har haft utmaningar. Det finns vissa ungdomar som vi har utmaningar med och som vi har jobbat mot. Men det har varit utmanande att hitta egna åtgärder eftersom de är under 18 år. (6 feb 2025, torsdag morgon, efter att en man i slutet av tonåren blev misstänkt i samband med knivstickinget) |
| Det er i seg selv en stor utfordring da verdens urfolk er såpass forskjellige. De bor på ulike steder i verden med ulike økosystemer, ulik sosial status og politikk. Det er mange utfordringer å ta tak i, og det gjør min rolle svært utfordrende. (20 maj 2011, mandag denne uken, da hun tok over som ordstyrer for urfolksforumet) | Det är i sig själv en stor utmaning eftersom världens ursprungsfolk är så pass olika. De bor på olika ställen i världen med olika ekosystem, olika social status och politik. Det finns många utmaningar att ta itu med, och det gör min roll mycket utmanande. (20 maj 2011, måndag denna veckan, när hon tog över som ordförande för urfolksforumet) |
