Mirna Kay Cunningham

Det er i seg selv en stor utfordring da verdens urfolk er såpass forskjellige. De bor på ulike steder i verden med ulike økosystemer, ulik sosial status og politikk. Det er mange utfordringer å ta tak i, og det gjør min rolle svært utfordrende. (20 maj 2011, mandag denne uken, da hun tok over som ordstyrer for urfolksforumet)  Det är i sig själv en stor utmaning eftersom världens ursprungsfolk är så pass olika. De bor på olika ställen i världen med olika ekosystem, olika social status och politik. Det finns många utmaningar att ta itu med, och det gör min roll mycket utmanande. (20 maj 2011, måndag denna veckan, när hon tog över som ordförande för urfolksforumet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i sig själv (=ensam, allena, personligen) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning eftersom (=därför att) världens ursprungsfolk är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) pass olika. (=skilda) De (=dom) bor på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) ställen i världen (=jorden) med (=tillsammans) olika (=skilda) ekosystem, olika (=skilda) social status (=rang, läge, tillstånd, ställning) och (=et, samt) politik. (=tristess) Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utmaningar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med, (=tillsammans) och (=et, samt) det gör (=utför) min (=uttryck) roll (=flygplansrullning, betydelse) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utmanande. (=eggande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har totalt cirka 6000 olika artiklar på lager för de berörda regionerna. Olika verksamheter har olika behov och bristerna finns på hela skalan. Det är allt från provrör och platshandskar till handsprit, och det är olika mycket brist på olika ställen. (10 okt 2019, när han beskrev omfattningen av bristen på olika artiklar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en utfordring at det er mange ulike regelsett som gjelder i ulike regioner og kommuner. Det er uoversiktlig for dem som skal forholde seg til dette. Det skaper også utfordringer for næringslivet. (24 mar 2020, da han ber kommunene i Nord-Norge bli enige om felles regler.)

Det är en utmaning att det finns många olika regelsystem som gäller i olika regioner och kommuner. Det är oöverskådligt för dem som ska förhålla sig till detta. Det skapar också utmaningar för näringslivet. (24 mar 2020, när han ber kommunerna i Norra Norge komma överens om gemensamma regler.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har lärt mig att arbeta i stora grupper av människor. Det är väldigt utmanande, eftersom vi alla kommer från olika bakgrunder, olika åldrar och har olika utbildningsnivåer. Det kan ibland vara riktigt svårt, men man lär sig att vara mer tålmodig och förstående inför olika människors situationer.

I've learned how to work in large groups of people. It's very challenging, as we are all from different walks of life, different ages and with different levels of education. It can sometimes be really difficult, but you learn how to be more patient and understanding of different people's situations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«– Det er ulike trenarar, ulike inngangar og ulike lagkomponeringar. Vi har reist rundt og sett mange ulike spelarar i det siste. Dette gjeld jo Antonio Nusa og Osame Sahraoui òg, dei spelte heller ikkje mykje i den meisterskapen». (30 aug 2023, da han ble spurt om at flere spillere er med på A-landslaget kort tid etter at de ble vekket for lett for startplass på U21-landslaget.)

«– Det finns olika tränare, olika ingångar och olika lagkompositioner. Vi har rest runt och sett många olika spelare nyligen. Detta gäller också Antonio Nusa och Osame Sahraoui, de spelade heller inte mycket i mästerskapet». (30 aug 2023, när han blev tillfrågad om att flera spelare är med i A-landslaget en kort tid efter att de blivit väckta för lätt för startplats i U21-landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta indikerar att det finns många olika myggor inblandade och vi kommer troligen att hitta fler. Alla har olika habitat, olika värdpreferenser och [olika tider] när de äter.

This indicates there are lots of different mosquitoes involved and we'll probably find more. All have different habitats, different host preferences, and [different times] when they feed.

Hjælp til - skriv in på dansk: