Ragna Kronstad

Vi gjør dette fordi vi mener forbrukerne ønsker norske matvarer, og fordi dette vil være styrke norsk landbruk. (11 jun 2009, onsdag, i forbindelse med lanseringen av Nyt Norge)  Vi gör detta för att vi tror att konsumenterna vill ha norska livsmedel, och för att detta kommer att stärka det norska jordbruket. (11 jun 2009, onsdag, i samband med lanseringen av Nytt Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) detta för (=ty, förut, stäv) att vi tror (=antagande, förmoda) att konsumenterna vill ha (=äga) norska livsmedel, (=födoämne, föda, mat) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att detta kommer att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) det norska jordbruket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikkje riktig framstilt at dette er eit tilbod som vil rasere norsk landbruk. Når ein seier dette vil føre til ei nedlegging av norsk landbruk, så er det ei grov overdriving. (13 maj 2014, tysdag ettermiddag, på meieriet i Byrkjelo.)

Det är inte korrekt framställt att detta är ett erbjudande som kommer att rasera det norska jordbruket. När man säger att detta kommer att leda till en nedläggning av det norska jordbruket, så är det en grov överdrift. (13 maj 2014, tisdag eftermiddag, på mejeriet i Byrkjelo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Landbruksministeren legger her opp til å svekke norsk jordbruk, i en tid hvor vi trenger å styrke den i møte med klimaendringene. Det vil gå ut over norsk matsikkerhet. (8 aug 2018, i en uttalelse om regjeringens håndtering av tørkekrisen.)

Jordbruksministern lägger här upp till att försvaga det norska jordbruket, i en tid då vi behöver stärka det i mötet med klimatförändringarna. Det kommer att påverka den norska livsmedelssäkerheten. (8 aug 2018, i en uttalande om regeringens hantering av torkkrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur norske butikkar er dyktige på det dei gjer. Dei har nærleik til den norske marknaden og veit kva norske forbrukarar vil ha. Og så har vi gode forbrukarkjøpsreglar i Norge som gjer at det er trygt og godt å handle i her. Det trur eg norske verksemder og netthandlar vil nyte godt av. Det er ein konkurransefordel. (23 okt 2014, når tollgrensa på varer frå utlandet blir heva)

Jag tror att norska butiker är duktiga på vad de gör. De har närhet till den norska marknaden och vet vad norska konsumenter vill ha. Och så har vi bra konsumentköpsregler i Norge som gör att det är tryggt och bra att handla här. Det tror jag att norska företag och nätbutiker kommer att dra nytta av. Det är en konkurrensfördel. (23 okt 2014, när tullgränsen för varor från utlandet höjs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har de siste årene vært en betydelig økning i antall norske småskala-bryggerier. Dette viser at forbrukere ønsker norske alkoholholdige drikkevarer og de ønsker informasjon om det de får på bordet. Forslagene vil også rydde opp i regelverket og gjør det lettere å forholde seg til hva som er tillatt og ikke. (12 jun 2014, under åpningen av Bryggeri- og drikkevareforeningens årsmøte i Bergen i dag.)

Det har de senaste åren varit en betydande ökning i antalet norska småskaliga bryggerier. Detta visar att konsumenterna vill ha norska alkoholhaltiga drycker och de vill ha information om vad de får på bordet. Förslagen kommer också att rätta till regelverket och göra det lättare att förhålla sig till vad som är tillåtet och inte. (12 jun 2014, under öppnandet av Bryggeri- och dryckesvaruföreningens årsmöte i Bergen idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror dette har vært en veldig vanskelig sak for Norge. For i praksis så stenger vi jo de norske havnene og de norske farvannene for de to viktigste fiskebåtrederiene i Russland. Jeg tror dette satt langt inne for norske myndigheter. Man har vært redd for konsekvensene. (7 jul 2025, etter at regjeringen besluttet å sette de to russiske fiskeriselskapene Norebo JSC og Murman Seafood opp på listen over selskaper det føres sanksjoner mot)

Jag tror att detta har varit en mycket svår sak för Norge. För i praktiken så stänger vi ju de norska hamnarna och de norska farvattnen för de två viktigaste fiskebåtsflottorna i Ryssland. Jag tror att detta satt djupt för de norska myndigheterna. Man har varit rädd för konsekvenserna. (7 jul 2025, efter att regeringen beslutade att lägga till de två ryska fiskbolagen Norebo JSC och Murman Seafood på listan över företag som sanktioner gäller för)

Hjælp til - skriv in på dansk: