Carl O. Geving

Rentebeslutningen er et viktig bidrag til å dempe tilbakeslaget i økonomien og begrense risikoen for varige konsekvenser av koronautbruddet. (13 mar 2020, etter at Norges Bank reduserte styringsrenta til 1 prosent.)  Hyresbeslutet är ett viktigt bidrag för att dämpa tillbakagången i ekonomin och begränsa risken för bestående konsekvenser av koronautbrottet. (13 mar 2020, efter att Norges Bank sänkte styrräntan till 1 procent.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hyresbeslutet är (=befinner sig, vara) ett viktigt bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) för (=ty, förut, stäv) att dämpa (=försvaga, hämma, sänka, stävja, lugna, tysta, reducera, mildra, döva, tysta ner, lindra) tillbakagången i ekonomin och (=et, samt) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) risken för (=ty, förut, stäv) bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) konsekvenser av (=avbruten, från, bruten) koronautbrottet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En lavere rente kan ikke forhindre at koronautbruddet får store konsekvenser for norsk økonomi. Det vil likevel kunne dempe tilbakeslaget og begrense risikoen for mer langvarige konsekvenser for produksjon og sysselsetting. (13 mar 2020, etter at Norges Bank reduserte styringsrenta til 1 prosent.)

En lägre ränta kan inte förhindra att koronautbrottet får stora konsekvenser för den norska ekonomin. Det kommer dock kunna dämpa tillbakagången och begränsa risken för mer långvariga konsekvenser för produktion och sysselsättning. (13 mar 2020, efter att Norges Bank sänkte styrräntan till 1 procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjør jo at mange arbeidsplasser blir borte og bedrifter går konkurs. Det får også negative virkninger for andre bedrifter, og bedrifter reduserer investeringene sine, som forsterker nedgangen i økonomien. Dette vil ha varige negative virkninger for økonomien. (25 jun 2020, i en kommentar på IMF sin analyse av den globale økonomiske situasjonen under koronapandemien.)

Det gör att många arbetsplatser försvinner och företag går i konkurs. Det får också negativa konsekvenser för andra företag, och företag minskar sina investeringar, vilket förvärrar nedgången i ekonomin. Detta kommer att ha bestående negativa konsekvenser för ekonomin. (25 jun 2020, i en kommentar på IMF:s analys av den globala ekonomiska situationen under koronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rentesettinga åleine ikkje kan stogge det kraftige tilbakeslaget i norsk økonomi. Men me kan bidra til å dempe nokre av utslaga. Spesielt vil me kunne gjere det lettare for hushaldningar og for føretak som har gjeld slik at dei kan handtere gjelda i ei veldig vanskeleg tid. (20 mar 2020, etter at Noregs Bank reduserte styringsrenta med 0,75 prosentpoeng til 0,25 prosent)

Räntesättningen kan ensam inte stoppa det kraftiga tillbakagången i den norska ekonomin. Men vi kan bidra till att dämpa några av utslagen. Särskilt kan vi göra det lättare för hushåll och företag som har skulder så att de kan hantera skulderna i en mycket svår tid. (20 mar 2020, när Norges Bank sänkte styrräntan med 0,75 procentenheter till 0,25 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att Kina kommer att ta risken att accelerera takten i öppningen av sina kapitalmarknader på grund av negativa konsekvenser i den globala ekonomin.

I do not think that China is going to run the risk of accelerating its pace of opening up its capital markets because of adverse consequences in the global economy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Summa summarum ligger begge blå partier dårligere an nå. Valget må handle om å begrense tilbakegangen. (31 dec 2016, om at begge blå partier ligger under valgresultatet fra 2013.)

Sammanfattningsvis ligger båda blå partierna sämre till stånd nu. Valet måste handla om att begränsa tillbakagången. (31 dec 2016, om båda blå partierna ligger under valetresultatet från 2013.)

Hjælp til - skriv in på dansk: