Det gjør jo at ordsprog

Det gjør jo at mange arbeidsplasser blir borte og bedrifter går konkurs. Det får også negative virkninger for andre bedrifter, og bedrifter reduserer investeringene sine, som forsterker nedgangen i økonomien. Dette vil ha varige negative virkninger for økonomien. (25 jun 2020, i en kommentar på IMF sin analyse av den globale økonomiske situasjonen under koronapandemien.)

Det gör att många arbetsplatser försvinner och företag går i konkurs. Det får också negativa konsekvenser för andra företag, och företag minskar sina investeringar, vilket förvärrar nedgången i ekonomin. Detta kommer att ha bestående negativa konsekvenser för ekonomin. (25 jun 2020, i en kommentar på IMF:s analys av den globala ekonomiska situationen under koronapandemin.)

Det er viktig å påpeke at selv om det for eksempel er mindre flyreiser, og mange bedrifter reduserer aktiviteten, så fører også nedgangen i Kinas økonomiske aktivitet til at andre infrastrukturprosjekt settes i gang for å stimulere økonomien. (10 mar 2020, i artikkelen om koronavirussituasjonen)

'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. Det är viktigt att påpeka att även om det till exempel är färre flygresor och många företag minskar aktiviteten, så leder också nedgången i Kinas ekonomiska aktivitet till att andra infrastrukturprojekt sätts igång för att stimulera ekonomin. (10 mar 2020, i artikeln om koronavirusituationen)

Språk er viktig, det er vi heilt samde i. Det er fleire bedrifter som tilbyr kurs til sine tilsette gjennom eksterne kurstilbydarar. Nokon bedrifter har også tilsett eigen norsklærar. Så på generelt grunnlag kan ein seie at det vert gjort mykje i mange bedrifter. (16 okt 2014, under diskusjon om bedriftenes innsats for norskopplæring)

Språk är viktigt, det är vi helt överens om. Det finns flera företag som erbjuder kurser till sina anställda genom externa kursleverantörer. Vissa företag har även anställt egen norsklärare. Så på allmän grund kan man säga att det görs mycket i många företag. (16 okt 2014, under diskussion om företagens insats för norskinlärning)

Mange bedrifter er flinke. Men vi ønsker at flere bedrifter som er godkjent som lærlingbedrifter faktisk tar inn lærlinger. Problemet er bare at det er så mange små bedrifter i Vestfold, som gjør at det ikke er plass til så mange på ett sted. (10 jul 2014, under diskusjon om mangel på lærlingbedrifter i Vestfold.)

Många företag är duktiga. Men vi vill att fler företag som är godkända som lärlingsföretag faktiskt tar in lärlingar. Problemet är bara att det finns så många små företag i Vestfold, vilket gör att det inte finns plats för så många på en och samma plats. (10 jul 2014, diskussion om brist på lärlingsföretag i Vestfold.)

Vestfold og Telemark

Det er veldig mange lønnsomme og også små bedrifter i dag. Det er ikke sammenheng mellom store bedrifter og små bedrifter på lønnsomhet. Det som er spesielt med fiskeri er at verdien av den ferske kvaliteten er stor, slik at jo mer kvalitet du får fra produktet, dess mer kan du hente ut av markedet. (4 mar 2014, i en uttalelse til nyhetsartikkelen)

Det finns många lönsamma och även små företag idag. Det finns ingen sammanhang mellan stora företag och små företag när det gäller lönsamhet. Det som är speciellt med fiske är att värdet av den färska kvaliteten är stort, så att ju mer kvalitet du får från produkten, desto mer kan du hämta ut på marknaden. (4 mar 2014, i en uttalelse till nyhetsartikeln)

Torbjørn Trondsen

Troms og Finnmark

Dersom mange bedrifter forsvinn vil dette ha ringverknader som er negative. (23 dec 2008, etterspørselen etter møbler er redusert med 20 prosent)

Om många företag försvinner kommer detta att ha negativa följdeffekter. (23 dec 2008, efterfrågan på möbler har minskat med 20 procent.)

May-Helen Molvær Grimstad

Møre og Romsdal

21. april blir en skjebnedag for Ello. En fabrikk som går i pluss. Dette er å gå i helt feil retning. I et intervju har Stein Erik Hagen sagt at det er nødvendig at Orkla legger ned halvparten av sine bedrifter. Men hvorfor skal vi legge ned så mange lønnsomme bedrifter? (2 apr 2016, under sitt innlegg mot Orkla-ledelsens planer om å flytte Ello)

21 april blir en ödesdag för Ello. En fabrik som går i plus. Detta är att gå i helt fel riktning. I en intervju har Stein Erik Hagen sagt att det är nödvändigt att Orkla lägger ner hälften av sina företag. Men varför ska vi lägga ner så många lönsamma företag? (2 apr 2016, under sitt inlägg mot Orkla-ledningens planer om att flytta Ello)

Else-May Botten

Møre og Romsdal

For å unngå nedgang i økonomien er det valgt et mål som ligger litt over. Det gjør at inflasjonsmålet er i passe avstand til fallende priser, og lavt nok til at det ikke vil gi for høy prisvekst. Hvis vi ikke har inflasjon kan dette føre til at ting stopper opp. Litt inflasjon er derfor bra for økonomien. Det viktigste er forutsigbarheten som dette gir, det gjør det lettere å ta økonomiske beslutninger både for bedrifter og privatpersoner. (25 aug 2023, i artiklen forklarte hun hvorfor det ikke er bra med for mye inflasjon.)

För att undvika en nedgång i ekonomin har ett mål valts som ligger lite över. Detta gör att inflationsmålet är i lagom avstånd från fallande priser, och lågt nog för att inte ge för hög prisökning. Om vi inte har inflation kan detta leda till att saker stannar upp. Lite inflation är därför bra för ekonomin. Det viktigaste är förutsägbarheten som detta ger, det gör det lättare att ta ekonomiska beslut både för företag och privatpersoner. (25 aug 2023, i artikeln förklarade hon varför det inte är bra med för mycket inflation.)

Cecilie Tvetenstrand

Jeg har inntrykk av at mange bedrifter synes det er komplisert å ha utviklingshemmede i sine bedrifter. (30 maj 2018, han delte sine tanker om arbeidsledigheten blant utviklingshemmede)

Jag har intrycket av att många företag tycker det är komplicerat att ha utvecklingsstörda i sina företag. (30 maj 2018, han delade sina tankar om arbetslösheten bland utvecklingsstörda)

Dette er ein veldig alvorleg dag for veldig mange av våre bedrifter. Dersom vi no ender opp med smitteverntiltak som gjer at bedrifter ikkje kan halde på verksemdene sine, kan vi risikere at arbeidsplassar går tapt. (26 okt 2020, etter at nye tiltak for innreise av utenlandske arbeidarar vart kunngjort)

Det här är en mycket allvarlig dag för många av våra företag. Om vi nu slutar med smittskyddsåtgärder som gör att företag inte kan hålla igång verksamheten, riskerar vi att arbetsplatser går förlorade. (26 okt 2020, efter att nya åtgärder för inresa av utländska arbetare meddelades)

Ole Erik Almlid

Da vil verdiskapningen i privat sektor gå ned, men heldigvis har vi klart å få andre private bedrifter til å erstatte de som har forsvunnet. Omstilling må vi ha. Det at noen bedrifter forsvinner, det er ikke til å unngå - det kan til og med være bra. Det avgjørende er at vi klarer å skape nye bedrifter for dem som forsvinner. (1 jan 2012, mens han forklarte gjeldskrisen)

Värdeskapandet i privat sektor kommer att gå ner, men lyckligtvis har vi lyckats få andra privata företag att ersätta de som har försvunnit. Vi måste genomgå en omställning. Att vissa företag försvinner, det går inte att undvika - det kan till och med vara bra. Det avgörande är att vi lyckas skapa nya företag för de som försvinner. (1 jan 2012, när han förklarade skuldkrisen)

Jens Stoltenberg (1959-)

Vi har allerede sett at noen norske bedrifter er rammet. Det er de bedriftene som er mest avhengige av å selge til land som sliter. Så er spørsmålet hvor mange bedrifter som rammes, og hvor raskt vi kan lage nye arbeidsplasser for dem som forsvinner. Det er det som avgjør hvordan den samlede effekten på norsk økonomi blir. (1 jan 2012, mens han forklarte gjeldskrisen)

Vi har redan sett att några norska företag har drabbats. Det är de företagen som är mest beroende av att sälja till länder som har det svårt. Då är frågan hur många företag som drabbas, och hur snabbt vi kan skapa nya arbetsplatser för dem som försvinner. Det är det som avgör hur den totala effekten på den norska ekonomin blir. (1 jan 2012, när han förklarade skuldkrisen)

Jens Stoltenberg (1959-)

Samtidig er det også mange bedrifter som går såpass bra at det bare skulle mangle at arbeiderne fikk en del av kaken. Men det er mange bedrifter som ikke har det like bra. (17 apr 2023, i forbindelse med økt etterspørsel etter øl på grunn av streiken)

Samtidigt finns det också många företag som går så pass bra att det bara skulle saknas att arbetarna fick en del av kakan. Men det finns många företag som inte har det lika bra. (17 apr 2023, i samband med ökad efterfrågan på öl på grund av strejken)

Andreas Thorvardarson

Det er også mange norske bedrifter som investerer i USA. I alt fra våpen til kunstgjødsel og aluminium. Bedrifter som Hydro, Yara, Kongsberg og Nammo. (23 apr 2025, under et møte med norske journalister på hotellet sitt i Washington D.C., natt til onsdag norsk tid.)

Det finns också många norska företag som investerar i USA. Från vapen till konstgödsel och aluminium. Företag som Hydro, Yara, Kongsberg och Nammo. (23 apr 2025, under ett möte med norska journalister på sitt hotell i Washington D.C., natten till onsdag norsk tid.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Først og fremst må lærlingtilskuddet heves og arbeidsgiveravgiften på lærlinger fjernes slik at det ikke koster bedrifter noe å ta inn lærlinger. I tillegg må det bli slutt på å dytte ansvaret for lærlingplasser på bedrifter og næringsliv. Det offentlige må også ta sitt ansvar. Det er mange offentlige arbeidsplasser som kan ta inn lærlinger. (22 apr 2014, når kunnskapsministeren varsler full gjennomgang av dagens yrkesfag.)

Först och främst må lärlingstillägg höjas och arbetsgivaravgiften på lärlingar tas bort så att det inte kostar företag något att ta in lärlingar. Dessutom må det bli slut på att skjuta över ansvaret för lärlingsplatser på företag och näringsliv. Den offentliga sektorn måste också ta sitt ansvar. Det finns många offentliga arbetsplatser som kan ta in lärlingar. (22 apr 2014, när kunskapsministern varnar för en fullständig genomgång av dagens yrkesämnen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det gjør jo at mange arbeidsplasser blir borte og bedrifter går konkurs. Det får også negative virkninger for andre bedrifter, og bedrifter reduserer investeringene sine, som forsterker nedgangen i økonomien. Dette vil ha varige negative virkninger for økonomien.".