Benedicte Bjørnland

Generelt er vold og trusler mot politiet meget alvorlig og noe som dessverre er økende, og er en del av politiets arbeidshverdag. (1 jan 2025, politidirektør Benedicte Bjørnland har fått med deg den travle natten for politiet landet over. Hun er bekymret.)  Allmänt är våld och hot mot polisen mycket allvarligt och något som tyvärr är ökande, och är en del av polisens arbetsvardag. (1 jan 2025, polischefen Benedicte Bjørnland har fått dig med den travla natten för polisen landet över. Hon är orolig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) är (=befinner sig, vara) våld (=illdåd) och (=et, samt) hot (=hotelse) mot (=till) polisen mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt och (=et, samt) något som (=såsom) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) ökande, (=stigande, växande, tilltagande) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) polisens arbetsvardag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er veldig alvorlig og opprørende at det er så mye vold, og at det er så mye vold mot tilfeldige ofre. Jeg tror mange - og særlig Oslo kommune - har tatt for lett på utviklingen. Dette er vi nødt til å gjøre noe med. (20 okt 2019, etter en helg med mye vold i Oslo.)

Det är mycket allvarligt och upprörande att det finns så mycket våld, och att det finns så mycket våld mot slumpmässiga offer. Jag tror att många - och särskilt Oslo kommun - har tagit det här på lätt sätt. Detta är något vi måste göra något åt. (20 okt 2019, efter en helg med mycket våld i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ut fra møtet og gjennomgangen politiet har gitt meg, har jeg ikke noe grunnlag for å kritisere politiets håndtering. Det vi har diskutert mest i dag er hvordan vi skal unngå at fremtidige markeringer ender opp med vold og at folk kaster stein mot politiet. (24 aug 2020, mandag morgen under evalueringsmøte om politiets håndtering av demonstrasjonen)

Utifrån mötet och genomgången som polisen har gett mig, har jag inte något grund för att kritisera polisens hantering. Det vi har diskuterat mest idag är hur vi ska undvika att framtida markeringar slutar med våld och att folk kastar sten mot polisen. (24 aug 2020, måndag morgon under utvärderingsmöte om polisens hantering av demonstration)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grov vold mot en forsvarsløs baby er selvsagt noe politiet tar svært alvorlig. Her bruker vi de ressursene som trengs for å komme til bunns i denne saken. (14 jan 2016, da han snakket til NRK)

Grovt våld mot en hjälplös bebis är naturligtvis något polisen tar mycket allvarligt. Här använder vi de resurser som behövs för att komma till botten med denna ärende. (14 jan 2016, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politifolk sjølv rapporterer om at dei opplever meir truslar og meir vald i sin jobbkvardag. Det er heilt uakseptabelt, og ein trend me er nøydde til å snu. Politiet fortener stor respekt og takk for jobben dei gjer på vegner av samfunnet. (29 dec 2024, 2024)

Poliser själva rapporterar om att de upplever fler hot och mer våld i sin arbetsvardag. Det är helt oacceptabelt, och en trend vi måste vända. Polisen förtjänar stor respekt och tack för det arbete de gör för samhället. (29 dec 2024, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten viser veldig alvorlege tal. Dette betyr at sju av ti Nav-tilsette opplev vald og trugslar som ein del av sin arbeidskvardag. (21 sep 2021, i en uttalelse til NRK)

Rapporten visar mycket allvarliga siffror. Detta betyder att sju av tio Anställda på Arbetsförmedlingen upplever våld och hot som en del av sin arbetsvardag. (21 sep 2021, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: