Bob Graham

Jag tror att kriget i Irak faktiskt har minskat vår förmåga att effektivt genomföra kriget mot terrorismen. Det har splittrat våra allianser som kommer att vara avgörande för framgång i kriget mot terrorismen. Samtidigt har vi gett vissa länder som har gömt terrorister ett frikort för att få deras röst i FN.  I believe the war in Iraq has actually reduced our ability to effectively carry out that war against terrorism. It has shattered our alliances that will be critical to success in the war on terrorism. At the same time, we have given a pass to some of the countries that have been harboring terrorists so that we could get their vote in the United Nations, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att kriget i Irak faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har minskat vår förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att effektivt genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) kriget mot (=till) terrorismen. Det har splittrat våra allianser som (=såsom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) framgång (=succé) i kriget mot (=till) terrorismen. Samtidigt (=takt) har vi gett vissa länder som (=såsom) har gömt terrorister ett frikort för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) deras röst (=stämma) i FN.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa har hävdat att ett konfronterande av hotet från Irak skulle kunna minska fokus från kriget mot terrorismen. Tvärtom är det så att ett konfronterande av hotet som Irak utgör är avgörande för att vinna kriget mot terrorismen.

Some have argued that confronting the threat from Iraq could detract from the war against terror. To the contrary, confronting the threat posed by Iraq is crucial to winning the war on terror.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid akuta utgifter finns det stor frihet i hur dessa medel kan användas i kriget mot terrorismen. Och Irak är en del av kriget mot terrorismen.

in emergency spending there is broad discretion in how those funds could be used in the war on terrorism. And Iraq is part of the war on terrorism.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett demokratiskt och stabilt Irak och Afghanistan är avgörande för våra bredare ansträngningar att göra ingenstans säkert för terrorister och att vinna kriget mot terrorismen.

A democratic and stable Iraq and Afghanistan are essential to our broader efforts to make no place safe for terrorists and to win the War on Terrorism.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste förstå skillnaden mellan missnöje med Irak-kriget och kriget mot terrorismen, och att undergräva det. Och varje amerikan som undergräver det kriget, med våra soldater i fält, eller undergräver kriget mot terrorismen, med 3 000 döda den 11 september, är en förrädare. Fattar alla? Missnöje, okej; undergrävande, du är en förrädare. Fattar ni? Så alla de clownerna på det liberala radionätverket, vi skulle kunna spärra in dem omedelbart. Vill ni att det görs, tack? Skicka FBI och sätt dem i kedjor, för de, ni vet, de undergräver allt och de bryr sig inte, kunde inte bry sig mindre.

You must know the difference between dissent from the Iraq war and the war on terror and undermining it. And any American that undermines that war, with our soldiers in the field, or undermines the war on terror, with 3,000 dead on 9/11, is a traitor. Everybody got it? Dissent, fine; undermining, you're a traitor. Got it? So, all those clowns over at the liberal radio network, we could incarcerate them immediately. Will you have that done, please? Send over the FBI and just put them in chains, because they, you know, they're undermining everything and they don't care, couldn't care less.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(USA), som säger sig bekämpa terrorism, som invaderar länder som Irak med ursäkten kriget mot terrorismen... skyddar terrorister på sin egen mark.

(The United States), which says it fights terrorism, which invades countries like Iraq using the excuse of the war on terror ... protects terrorists on its own territory,

Hjælp til - skriv in på dansk: