 |
|
Sigbjørn Johnsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) må vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) regler i Norge, bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) regler för (=ty, förut, stäv) multinationella företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skattemyndighet. Detta är (=befinner sig, vara) ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) göras tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) länder, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i Norge som (=såsom) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) utmaning.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sigbjørn Johnsen
Liknande ordspråk:
 Dette er jo et tiltak for å ivareta de som er blitt pågrepet. Norge har fått kritikk fra torturkomitéen, og dette er regler som vi må innordne oss. Men dette fremmer ikke kriminalitetsforkjempelsen i Norge. (12 jul 2014, i en artikkel om nye retningslinjer for bruk av glattcelle og dens konsekvenser for kriminalitetsforkjempelsen.) |  Det här är ett åtgärd för att ta hand om de som har blivit gripna. Norge har fått kritik från tortyrkommittén, och detta är regler som vi måste anpassa oss till. Men detta främjar inte brottsbekämpningen i Norge. (12 jul 2014, i en artikel om nya riktlinjer för användning av glattcell och dess konsekvenser för brottsbekämpningen.) |
| Det er ikkje grunnar til at dette arbeidet med å få på plass nye reglar i Norge skulle ta så lang tid, all den tid andre land har fått på plass regelverk for lenge sidan. (20 maj 2009, i Brennpunkt-dokumentaren "Ville Vesten") | Det finns inga skäl till att detta arbete med att få nya regler på plats i Norge skulle ta så lång tid, när andra länder har fått regelverk på plats för länge sedan. (20 maj 2009, i Brennpunkt-dokumentären "Ville Vesten") |
| Disse 1%-klubbene er et brorskap som har laget sine egne regler, og som ikke respekterer samfunnets regler. Dette kan vi ikke akseptere. Nå må vi jobbe for å få dette satt ut i live. Men det blir et tungt og langt arbeide. (24 mar 2010, i en uttalelse til NRK etter at kommunestyret erklærte Hells Angels uønsket) | Dessa 1%-klubbarna är ett brödraskap som har skapat sina egna regler och som inte respekterar samhällets regler. Detta kan vi inte acceptera. Nu måste vi arbeta för att få detta genomfört. Men det blir ett tungt och långt arbete. (24 mar 2010, i ett uttalande till NRK efter att kommunfullmäktige förklarade Hells Angels oönskade) |
| Det er kanskje 5000 vannskutere i hele Norge og det er ikke noe problem at de kan ha samme regler som båter. At bystyret skal komme med egne regler er uhørt. Jeg tror mange bare har kastet seg på og tror at dette er farlig og som ikke liker det, og da skal man bare forby det. (10 aug 2017, i en uttalelse om vedtaket i Tønsberg bystyre om vannskuterforskriften.) | Det finns kanske 5000 vattenskotrar i hela Norge och det är inget problem att de kan ha samma regler som båtar. Att kommunfullmäktige ska komma med egna regler är ohört. Jag tror många bara har kastat sig över och tror att detta är farligt och som inte tycker om det, och då ska man bara förbjuda det. (10 aug 2017, i en uttalande om beslutet i Tønsbergs stadsfullmäktige om vattenskotersförordningen.) |
