Øyvind Nordgaren

Man ser ingen ende pÃ¥ det. Det er en «never ending story», med et like usikkert utfall. Vi mÃ¥ respektere de rammene systemet setter. Samtidig mÃ¥ det være lov og uttrykke litt oppgitthet og skuffelse i dag. (28 jan 2019, i 2023, etter kjennelsen i Eirik Jensen-saken)  Man ser ingen ände pÃ¥ det. Det är en "never ending story", med ett lika osäkert utfall. Vi mÃ¥ respektera de ramar systemet sätter. Samtidigt mÃ¥ det vara tillÃ¥tet att uttrycka lite uppgivenhet och besvikelse idag. (28 jan 2019, i 2023, efter domen i Eirik Jensen-mÃ¥let) Hjælp til - skriv in pÃ¥ dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ser ingen ände (=avslutning, slut) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) "never ending story", (=historia, berättelse, handling) med (=tillsammans) ett lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) osäkert utfall. (=attack, resultat) Vi må respektera (=vördnad, vörda) de (=dom) ramar systemet sätter. Samtidigt (=takt) må det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillåtet att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) lite (=få) uppgivenhet (=resignation) och (=et, samt) besvikelse idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har i mange år jobbet med å få nytt nasjonalmuseum i Norge. Det har vært en «Never ending story» rundt Tullinløkka. (28 maj 2008, på en pressekonferanse i dag.)

Vi har i många år arbetat med att få ett nytt nationellt museum i Norge. Det har varit en "Never ending story" kring Tullinløkka. (28 maj 2008, på en presskonferens idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her må det være lov å si at loven bør være lik for alle innvandrere og asylsøkere. (...) Vi kan ikke belønne de som lurer systemet. (18 jan 2011, lederplass i Finansavisen)

Här må det vara tillåtet att säga att lagen bör vara lika för alla invandrare och asylsökande. (...) Vi kan inte belöna de som lurar systemet. (18 jan 2011, ledig tjänst på Finansavisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No skal eg ta inn inntrykka får i dag, og nyte dei litt. Så må eg nullstille meg og prøve å gjere eit bra renn på torsdag. Eg har alle moglegheiter for å gjere det like bra som i dag. Så no gjeld det å halde spenningsnivået oppe, og vere like svolten på å gjere det bra som i dag. (30 jan 2018, etter å ha vunnet gull under 10 kilometer klassisk under junior-VM i langrenn i sveitsiske Goms.)

Nu ska jag ta intrycken jag får idag och njuta av dem lite. Sedan må jag nollställa mig och försöka göra ett bra lopp på torsdag. Jag har alla möjligheter att göra lika bra som idag. Så nu gäller det att hålla spänningsnivån uppe och vara lika hungrig på att göra lika bra som idag. (30 jan 2018, efter att ha vunnit guld på 10 kilometer klassisk under junior-VM i längdskidåkning i schweiziska Goms.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I løpet av det siste året har det ikkje skjedd forbetringar. Dei tilsette rapporterer at det er like tungvint og like usikkert å jobbe i systemet som det var like etter oppstarten. (17 jan 2024, når han snakket med NRK)

Under det senaste året har det inte skett några förbättringar. De anställda rapporterar att det är lika svårt och lika osäkert att arbeta i systemet som det var precis efter starten. (17 jan 2024, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har levet i de samme kredse – men i hver vores ende af spektret. Skal man sætte det tåbeligt op, har Casper arbejdet i den del af den kreative verden, hvor pengene fyldte mere, end i den del hvor jeg var. Min ende var mere intellektuel – og fattig. (8 jun 2025, under arbejdet med biografien)

Vi har levt i samma kretsar – men i var och ens ände av spektrumet. Om man ska uttrycka det dumt, har Casper arbetat i den delen av den kreativa världen där pengarna fyllde mer än i den delen där jag var. Min ände var mer intellektuell – och fattig. (8 jun 2025, under arbetet med biografin)