Trygve Hegnar

Her må det være lov å si at loven bør være lik for alle innvandrere og asylsøkere. (...) Vi kan ikke belønne de som lurer systemet. (18 jan 2011, lederplass i Finansavisen)  Här må det vara tillåtet att säga att lagen bör vara lika för alla invandrare och asylsökande. (...) Vi kan inte belöna de som lurar systemet. (18 jan 2011, ledig tjänst på Finansavisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här må det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillåtet att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att lagen bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) invandrare (=immigrant) och (=et, samt) asylsökande. (...) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) belöna (=premiera) de (=dom) som (=såsom) lurar systemet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg skal ikkje seie at dei lurer folk, men det er på grensa til det dersom dei seier at det skal vere heilt likt på alle sjukehusa, slik som det har vore før. (7 mar 2011, i en reaksjon på at partier lover fire fullverdige sjukehus i fylket)

Jag ska inte säga att de lurar folk, men det är på gränsen till det om de säger att det ska vara helt lika på alla sjukhus, så som det har varit tidigare. (7 mar 2011, i en reaktion på att partier lovar fyra fullvärdiga sjukhus i länet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbet med det i etterkant. Vi tok tak i det og brukte bilder som et eksempel på liksom at ... det er lov å være lei seg, og det er lov å være skuffa. Det er til og med lov å være forbanna. Men akkurat når du går og tar imot medaljene, så skal du i det minste vise respekt for vinneren. Og du kan koste på deg et lite smil, selv om det ikke er ekte. (4 nov 2024, i en intervju i forkant av sitt siste uttak som landslagssjef)

Vi arbetade med det i efterhand. Vi tog tag i det och använde bilder som ett exempel på liksom att ... det är tillåtet att vara ledsen, och det är tillåtet att vara besviken. Det är till och med tillåtet att vara förbannad. Men precis när du går och tar emot medaljerna, så ska du i alla fall visa respekt för vinnaren. Och du kan låtsas om ett litet leende, även om det inte är äkta. (4 nov 2024, i en intervju inför sitt sista framträdande som landslagschef)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser gärna att frågan prövas i domstol, det måste vara lika för alla kommuner. Det handlar inte om att vi som myndighet vill vara bakåtsträvare eller hindra utvecklig. Det handlar om rättssäkerhet. Vi vill bara att lagen ska tolkas lika för alla. (20 nov 2020, när länsstyrelsen gjorde en tillsyn av fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kriminelle asylsøkere skal være en hovedprioritet nettopp fordi de ikke skal få misbruke systemet og slik lar det gå ut over alle de lovlydige asylsøkerne. (22 aug 2008, etter møtet mellom justisministeren, inkluderingsministeren, politidirektoratet og UDI om narkotikaproblemene på Grünerløkka)

Brottslingar som söker asyl ska vara en huvudprioritet just för att de inte ska få missbruka systemet och på så sätt påverka alla de laglydiga asylsökande. (22 aug 2008, efter mötet mellan justitieministern, inkluderingsministern, polisdirektoratet och UDI om narkotikaproblemen på Grünerløkka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikke et forslag om at det skal være tillatt å kjøpe og selge organer, men at staten bør belønne en god gjerning som å skaffe seg donorkort. (1 maj 2015, under debatten om organdonasjon og mulige løsninger for å øke antallet donorer.)

Det här är inte ett förslag om att det ska vara tillåtet att köpa och sälja organ, utan att staten bör belöna en god gärning som att skaffa ett donator kort. (1 maj 2015, under debatten om organskänker och möjliga lösningar för att öka antalet donatorer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: