Tore Storehaug

Det er ikke spørsmålet. Spørsmålet er om vi mener avtaleverket lever opp til de etiske prinsippene og de reglene som gjelder for alle ansatte i Norges Bank. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)  Det är inte frågan. Frågan är om vi menar att avtalsverket uppfyller de etiska principerna och de regler som gäller för alla anställda i Norges Bank. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) frågan. Frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) vi menar (=ämnar) att avtalsverket uppfyller de (=dom) etiska principerna och (=et, samt) de (=dom) regler som (=såsom) gäller för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) anställda i Norges Bank. (=sandrev)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Både i det som kom frem på høringen, og i svarene Stortinget har fått fra Norges Bank, vedkjenner hovedstyret at det er en risiko for at interessekonflikter kan oppstå. Det mener jeg ikke er i tråd med de reglene som gjelder for alle andre ansatte i Norges Bank. Det skal være like regler for Jørgen Hattemaker og Kong Salomo. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)

Både i det som kom fram under utfrågningen och i svaren Stortinget har fått från Norges Bank, erkänner styrelsen att det finns en risk för att intressekonflikter kan uppstå. Det anser jag inte vara i enlighet med de regler som gäller för alla andra anställda i Norges Bank. Det ska vara lika regler för Jørgen Hattemaker och Kung Salomo. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gikk grundig til verks. Jeg har en arv, det vet Arbeiderpartiets velgere, som jeg må ta vare på på en ansvarlig måte. Jeg driver med politikk, jeg driver ikke med finans. Jeg mener det da er ansvarlig å sette de pengene til investeringer gjennom bank. Da gikk jeg til Norges ledende bank og snakket med deres ledende folk, ba dem følge prinsippene som vårt oljefond gjør, strenge etiske regler. Jeg sa vi skal ha et langsiktig perspektiv, og vi skal ta en moderat risiko. Det var så langt jeg mente det var riktig å gå. (28 aug 2019, under stortingsvalgkampen for to år siden)

Jag gick grundligt till verket. Jag har ett arv, det vet Arbeiderpartiets väljare, som jag må ta hand om på ett ansvarsfullt sätt. Jag driver med politik, jag driver inte med finans. Jag menar att det då är ansvarsfullt att sätta de pengarna till investeringar genom bank. Då gick jag till Norges ledande bank och pratade med deras ledande folk, bad dem följa principerna som vårt oljefond gör, stränga etiska regler. Jag sa vi ska ha ett långsiktigt perspektiv, och vi ska ta en måttfull risk. Det var så långt jag menade det var rätt att gå. (28 aug 2019, under riksdagsvalkampanjen för två år sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det representantskapet da eventuelt skal belyse, er om alle regler for ansettelse er fulgt, og om Slyngstad har fulgt det etiske regelverket for Norges Bank. (20 apr 2020, i en uttalelse til NRK)

Det representantskapet då eventuellt ska belysa, är om alla regler för anställning har följts, och om Slyngstad har följt det etiska regelverket för Norges Bank. (20 apr 2020, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan om oljeberoende uppfyller nu alla kriterier för att ha nått en brytpunkt: en överväldigande majoritet uttrycker oro över frågan, intensiteten i allmänhetens oro har nått betydande nivåer, och allmänheten tror att regeringen är kapabel att hantera frågan mycket effektivare än den har gjort hittills.

The oil-dependency issue now meets all the criteria for having reached the tipping point: an overwhelming majority expresses concern about the issue, the intensity of the public's unease has reached significant levels, and the public believes the government is capable of addressing the issue far more effectively than it has until now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke brutt noen etiske regler. Spørsmålet blir hvor grensen går, sier Breili. (18 sep 2017, når han diskuterer de etiske reglene for arkitekter.)

Jag har inte brutit några etiska regler. Frågan blir var gränsen går, säger Breili. (18 sep 2017, när han diskuterar de etiska reglerna för arkitekter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: