165 ordspråk av Tore Storehaug

NO  Tore Storehaug

    Tore Storehaug
Foto: Péter Láng, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tore Storehaug föddes den 18 februar 1992 - politiker i Kristeligt Folkeparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gode støtteordninger til energibesparende tiltag, forbedring af vandkraftværkerne gennem pengestrømsbeskatning, som frigør kapital for selskaberne, og fortsat samarbejde med vores nabolande, så vi kan importere billigere strøm fra dem. (1 okt 2021, i et interview med NRK om langsigtede tiltag mod høje strømpriser)
no Gode støtteordninger til enøktiltak, forbedring av vannkraftanleggene gjennom kontantstrømsskattlegging som frigir kapital for selskapene, og fortsatt samarbeid med våre naboland så vi kan importere billigere strøm fra dem. (1 okt 2021, i intervju med NRK om langsiktige tiltak mot høye strømpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra stödordningar för enögd åtgärder, förbättring av vattenkraftsanläggningarna genom kontantströmsskatt som frigör kapital för företagen, och fortsatt samarbete med våra grannländer så vi kan importera billigare el från dem. (1 okt 2021, jag intervjuas av NRK om långsiktiga åtgärder mot höga elpriser.)
en Good support schemes for energy-saving measures, improvement of hydropower plants through cash-flow taxation that frees up capital for the companies, and continued cooperation with our neighboring countries so we can import cheaper electricity from them. (1 okt 2021, in an interview with NRK about long-term measures against high electricity prices)

dk Vi er åbne for at øge boligstøtten, dersom det er nødvendigt. (1 okt 2021, i et interview med NRK om kortsigtede tiltag mod høje strømpriser)
no Vi er åpne for å øke bostøtta dersom det er nødvendig. (1 okt 2021, i intervju med NRK om kortsiktige tiltak mot høye strømpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är öppna för att öka bostadsbidraget om det är nödvändigt. (1 okt 2021, jag intervjuas av NRK om kortsiktiga åtgärder mot höga elpriser)
en We are open to increasing housing support if it is necessary. (1 okt 2021, in an interview with NRK about short-term measures against high electricity prices)

dk Jeg vil, at vi skal drømme stort, og bygge KrF til et folkeparti, som har en meget højere opbakning end de tal, der her refereres til. Vi må selv være i stand til at vende den tendens, vi har haft alt for længe. (15 sep 2021, efter valget 2021)
no Eg vil at vi skal drøyme stort, og bygge KrF til eit folkeparti som har mykje høgare oppslutnad enn dei tala som her blir referert til. Vi må sjølve klare å snu den trenden vi har hatt altfor lenge. (15 sep 2021, etter valget 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att vi ska drömma stort och bygga upp KrF till ett folkparti som har mycket högre stöd än de siffror som här refereras till. Vi måste själva klara av att vända den trenden vi har haft för länge. (15 sep 2021, efter valet 2021)
en I want us to dream big, and build KrF into a people's party with much higher support than the figures referred to here. We must be able to reverse the trend we have seen for far too long. (15 sep 2021, after the 2021 election)

dk Det er et prioriteret projekt. Strækningen, det ligger inde på, er taget ind i porteføljen hos Nye Veier. (8 sep 2021, under NRKs udspørgning under valgkampen.)
no Den er eit prioritert prosjekt. Strekninga den ligg inne på er tatt inn i porteføljen til Nye Veier. (8 sep 2021, under NRKs utspørjing under valkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett prioriterat projekt. Sträckan som den ligger på har tagits in i portföljen för Nye Veier. (8 sep 2021, under NRKs utfrågning under valkampen.)
en It is a priority project. The section it covers has been included in Nye Veier's portfolio. (8 sep 2021, during NRK's questioning during the election campaign.)

dk Vi har afsat midler til strækningsforbedringer, skredsikring og punktforbedringer. Jeg har ikke sagt, at der er afsat mere. (8 sep 2021, i en udtalelse, hvor han svarer på kritik.)
no Vi har sett av midlar til strekningstiltak, ras og punktutbetringar. Eg har ikkje sagt at det ligg inne noko meir. (8 sep 2021, i en uttalelse der han svarer på kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har avsatt medel till sträckningsåtgärder, ras och punktutbetalningar. Jag har inte sagt att det ligger något mer inne. (8 sep 2021, i ett uttalande där han svarar på kritik.)
en We have allocated funds for stretch improvements, landslide prevention, and spot repairs. I have not said that anything more is included. (8 sep 2021, in a statement responding to criticism.)

dk Denne sag viser jo, at familierne kombinerer kontantstøtte med job og det at skabe arbejdspladser. (6 sep 2021, under valgkampen i 2021)
no Denne saka viser jo at familiane kombinerer kontantstøtte med jobb og det å skape arbeidsplassar. (6 sep 2021, under valkampen i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna saken visar ju att familjerna kombinerar kontantstöd med jobb och att skapa arbetsplatser. (6 sep 2021, under valkampen 2021)
en This case shows that families combine the cash-for-care benefit with employment and the creation of jobs. (6 sep 2021, during the 2021 election campaign)

dk Når en tvillingmor formår at starte virksomhed oven i at have omsorgen for to små, bør politikerne applaudere og ikke moralisere. (6 sep 2021, under valgkampen i 2021)
no Når ei tvillingmor klarar å starte bedrift i tillegg til å ha omsorga for to små, bør politikarane applaudere og ikkje moralisere. (6 sep 2021, under valkampen i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en tvillingmamma klarar av att starta företag utöver att ta hand om två små, bör politikerna applådera och inte moralisera. (6 sep 2021, under valkampen 2021)
en When a mother of twins manages to start a business in addition to caring for two small children, politicians should applaud rather than moralize. (6 sep 2021, during the 2021 election campaign)

dk Det er let at forstå frustrationen, der er knyttet til de eksempler, der kommer frem. Norske værfter er langt fremme på både kvalitet og brug af lærlinge. (15 jul 2021, efter at Vestland fylkeskommune gav kontrakten til et dansk værft for bygningen af «Skulebas».)
no Det er lett å forstå frustrasjonen som er knytt til døma som kjem fram. Norske verft er langt framme på både kvalitet og bruk av lærlingar. (15 jul 2021, etter at Vestland fylkeskommune gav kontrakt til dansk verft for byggingen av «Skulebas».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att förstå frustrationen som är knuten till de domar som kommer fram. Norska varv ligger långt framme både när det gäller kvalitet och användning av lärlingar. (15 jul 2021, när Vestland fylkeskommune gav kontrakt till danska varvet för byggandet av "Skulebas".)
en It is easy to understand the frustration associated with the examples that have emerged. Norwegian shipyards are far ahead in both quality and the use of apprentices. (15 jul 2021, after Vestland County Council awarded the contract for the construction of «Skulebas» to a Danish shipyard.)

dk Når man taler med aktørerne, der deltager i udbuddene, er de tydelige på, at det er kostbart og tidskrævende at deltage i runderne. Derfor er det vigtigt, at vi har en dialog i udformningen, så konkurrencerne bidrager til kostnadseffektive og korrekte løsninger. (15 jul 2021, efter at Vestland fylkeskommune tildelte kontrakten til et dansk værft for bygningen af «Skulebas».)
no Når ein snakkar med aktørane som er med i anboda, er dei tydelege på at det er kostbart og tidkrevjande å delta i rundane. Då er det viktig at vi har dialog i utforminga slik at konkurransane bidreg til kostnadseffektive og riktige løysingar. (15 jul 2021, etter at Vestland fylkeskommune gav kontrakt til dansk verft for byggingen av «Skulebas».)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man pratar med aktörerna som är med i anbud, är de tydliga på att det är kostsamt och tidskrävande att delta i rundorna. Då är det viktigt att vi har dialog i utformningen så att tävlingarna bidrar till kostnadseffektiva och rätt lösningar. (15 jul 2021, när Vestland fylkeskommune gav kontrakt till danska varvet för byggandet av "Skulebas".)
en When speaking with the bidders, they are clear that participating in the rounds is costly and time-consuming. It is therefore important that we have a dialogue during the design phase, so that the competitions contribute to cost-effective and correct solutions. (15 jul 2021, after Vestland County Council awarded the contract for the construction of «Skulebas» to a Danish shipyard.)

dk Det må være muligt at kombinere lovgivning med sund fornuft. Intentionen bag lovformuleringen er god. Men nogle gange er det bedste det godes værste fjende. (13 jun 2021, da han kommenterer den strenge håndhævelse af regelsættet, som fører til fjernelse af toiletvognen.)
no Det må̊ vere mogeleg å kombinere lovverk med sunn fornuft. Intensjonen bak lovformuleringa er god. Men nokon gonger er det beste det godes verste fiende. (13 jun 2021, når han kommenterer den strenge handhevingen av regelverket som fører til fjerning av toalettvogna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara möjligt att kombinera lagstiftning med sunt förnuft. Intentionen bak lagstiftningen är god. Men ibland är det bästa det godas värsta fiende. (13 jun 2021, när han kommenterar den stränga tillämpningen av regelverket som leder till borttagandet av toaletten.)
en It must be possible to combine legislation with common sense. The intention behind the wording of the law is good. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. But sometimes the best is the enemy of the good. (13 jun 2021, commenting on the strict enforcement of regulations that led to the removal of the toilet trailer.)

dk Her opfordrer jeg til, at man sætter sig sammen og drøfter. Storsamfundet kan ikke ødelægge med rigid lovtolkning, således at et populært bade- og udflugtssted bliver ødelagt med en skid bag hver busk. (13 jun 2021, da han beder om en mere fleksibel tilgang til regelsættet.)
no Her oppmodar eg til at ein set seg i lag og drøftar. Storsamfunnet kan ikkje øydeleggje med rigid lovtolking, slik at ein populær bade- og utferdsplass vert øydelagt med ein skit bak kvar busk. (13 jun 2021, når han ber om en mer fleksibel tilnærming til regelverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här uppmanar jag till att man sätter sig tillsammans och diskuterar. Storsamhället kan inte förstöras med rigid lagtolkning, så att en populär bad- och utflyktsplats förstörs med en skit bak varje buske. (13 jun 2021, när han ber om en mer flexibel tillämpning av regelverket.)
en Here, I encourage people to sit down together and discuss. The wider society cannot be allowed to destroy things with rigid legal interpretations, such that a popular swimming and excursion spot is ruined by a pile of filth behind every bush. (13 jun 2021, when asking for a more flexible approach to the regulations.)

dk Det er ikke vores primærpolitik, men det er nødvendigt for at få på plads en enighed. (6 jun 2021, forklaring på hvorfor KrF accepterede reducerede afgifter på sodavand)
no Det er ikke vår primærpolitikk, men det er nødvendig for å få på plass en enighet. (6 jun 2021, forklaring på hvorfor KrF aksepterte reduserte avgifter på brus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vår primärpolitik, men det är nödvändigt för att nå en överenskommelse. (6 jun 2021, förklaring till varför KrF accepterade sänkta avgifter på läsk)
en It is not our primary policy, but it is necessary to reach an agreement. (6 jun 2021, explanation of why KrF accepted reduced taxes on soda)

dk Nedskæringer i færgeomkostningerne er en god ting for mange distrikter. Tiltaget inden for psykisk helbred er vigtigt for KrF, især da vi er i en pandemi. (6 jun 2021, vurdering af tiltagene for færgepriser og psykisk helbred)
no Kutt i fergekostnadene er en god sak for mange distrikter. Tiltaket innenfor psykisk helse er viktig for KrF, spesielt siden vi er i en pandemi. (6 jun 2021, vurdering av tiltakene for fergepriser og psykisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sänkta färjekostnader är en bra sak för många distrikt. Satsningen på psykisk hälsa är viktig för KrF, särskilt eftersom vi befinner oss i en pandemi. (6 jun 2021, bedömning av åtgärderna för färjepriser och psykisk hälsa)
en Cuts in ferry costs are a good thing for many rural districts. The measure regarding mental health is important for KrF, especially since we are in a pandemic. (6 jun 2021, assessment of the measures for ferry prices and mental health)

dk Dette er et punkt, jeg har været optaget af, og som jeg synes, det er vigtigt, at vi forstærker. (24 mar 2021, udtalelse om at styrke forbrugernes klagerettigheder)
no Dette er et punkt jeg har vært opptatt av og som jeg synes det er viktig at vi forsterker. (24 mar 2021, uttalelse om å styrke forbrukernes klagerettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en punkt som jag har varit upptagen av och som jag tycker är viktigt att vi förstärker. (24 mar 2021, uttalande om att stärka konsumenternas rätt att klaga)
en This is a point I have been concerned with, and one that I believe is important for us to reinforce. (24 mar 2021, statement on strengthening consumers' rights to complain)

dk Jeg må sige, at jeg blev lidt forbauset, da jeg læste sagen, for jeg troede, vi var blevet af med disse produkter. I hvert fald i meget stor grad. (24 mar 2021, reaktion på en sag om en mand, der tabte penge på en warrant)
no Jeg må si jeg ble litt forbauset da jeg leste saken, for jeg trodde vi var kvitt disse produktene. I alle fall i veldig stor grad. (24 mar 2021, reaksjon på en sak om en mann som tapte penger på en warrant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att jag blev lite förvånad när jag läste artikeln, för jag trodde att vi var av med dessa produkter. I alla fall i väldigt stor utsträckning. (24 mar 2021, reaktion på en artikel om en man som förlorade pengar på en warrant)
en I must say I was a bit surprised when I read the story, as I thought we were rid of these products. At least to a very large extent. (24 mar 2021, reaction to a story about a man who lost money on a warrant)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Storehaug ordtak
se Tore Storehaug ordspråk
en Tore Storehaug proverb