Tore Storehaug

Både i det som kom frem på høringen, og i svarene Stortinget har fått fra Norges Bank, vedkjenner hovedstyret at det er en risiko for at interessekonflikter kan oppstå. Det mener jeg ikke er i tråd med de reglene som gjelder for alle andre ansatte i Norges Bank. Det skal være like regler for Jørgen Hattemaker og Kong Salomo. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)  Både i det som kom fram under utfrågningen och i svaren Stortinget har fått från Norges Bank, erkänner styrelsen att det finns en risk för att intressekonflikter kan uppstå. Det anser jag inte vara i enlighet med de regler som gäller för alla andra anställda i Norges Bank. Det ska vara lika regler för Jørgen Hattemaker och Kung Salomo. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både i det som (=såsom) kom fram under (=nedanför, mirakel) utfrågningen och (=et, samt) i svaren Stortinget har fått från (=av) Norges Bank, (=sandrev) erkänner styrelsen att det finns en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) att intressekonflikter kan (=har kunskap i) uppstå. (=tillkomst, uppkomma) Det anser (=tycker) jag inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i enlighet med (=tillsammans) de (=dom) regler som (=såsom) gäller för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) andra anställda i Norges Bank. (=sandrev) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) regler för (=ty, förut, stäv) Jørgen Hattemaker och (=et, samt) Kung (=monark, härskare, konung) Salomo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Reglene som gjelder for alle ansatte i Norges Bank, sier at det ikke skal være rom for at det kan være risiko for at den type interessekonflikter kan oppstå. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)

Reglerna som gäller för alla anställda i Norges Bank säger att det inte ska finnas utrymme för att det kan finnas risk för att den typen av intressekonflikter kan uppstå. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en bestemmelse som er veldig tydelig, som sier at de som er ansatt i Norges Bank, ikke skal ha roller eller eierinteresser som gjør at det kan oppstå tvil om interessekonflikter. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)

Det finns en bestämmelse som är mycket tydlig, som säger att de som är anställda i Norges Bank inte ska ha roller eller ägarintressen som gör att det kan uppstå tvivel om intressekonflikter. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke spørsmålet. Spørsmålet er om vi mener avtaleverket lever opp til de etiske prinsippene og de reglene som gjelder for alle ansatte i Norges Bank. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)

Det är inte frågan. Frågan är om vi menar att avtalsverket uppfyller de etiska principerna och de regler som gäller för alla anställda i Norges Bank. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sven Gjedrem og Norges Bank kunne godt vært med på aksjonen med rentekutt i solidaritet med de andre landene. Det skal veldig mye til for at Norges Bank ikke kutter renten på neste rentemøte. (8 okt 2008, i artikkelen om rentekutt og finanskrise.)

Sven Gjedrem och Norges Bank hade kunnat vara med på aktionen med räntesänkning i solidaritet med de andra länderna. Det krävs mycket för att Norges Bank inte ska sänka räntan på nästa räntemöte. (8 okt 2008, i artikeln om räntesänkning och finanskris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Norges del har det ikke vært noen store overraskelser. Det eneste er at pengemarkedsrenten er veldig høy. Den er mye høyere enn det Norges Bank hadde ventet at den skulle være. Men renteforventningene internasjonalt har falt kraftig, og jeg tror Norges Bank nedjusterer sine forventninger til veksten internasjonalt. (18 sep 2011, når hun snakker om de endrede utsiktene internasjonalt)

För Norges del har det inte varit några stora överraskningar. Det enda är att penningmarknadsräntan är väldigt hög. Den är mycket högre än vad Norges Bank hade väntat att den skulle vara. Men ränteförväntningarna internationellt har fallit kraftigt, och jag tror att Norges Bank justerar ner sina förväntningar på tillväxten internationellt. (18 sep 2011, när hon pratar om de förändrade utsikterna internationellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: