Pål Nedregotten |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Amedia arbetar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) utifrån att kunddata kan (=har kunskap i) ha (=äga) kompromissats. Om (=runt, ifall, försåvitt) personuppgifter har kommit bort, (=undan, dän) kommer berörda att informeras så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt. Detta kommer att gälla (=avlöpa, råda) både kunder och (=et, samt) anställda. Datainspektionen kommer i ett sådant fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att underrättas om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt och (=et, samt) hur (=hurdan) vi arbetar med (=tillsammans) åtgärder för (=ty, förut, stäv) att avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pål Nedregotten
Liknande ordspråk:
 Politiet jobber ut fra ulike hypoteser. Etterforskningen vil avdekke hvorfor dette har skjedd, og om dette er rettet mot konkrete personer. Men det er for tidlig å si. (24 okt 2023, tirsdag ettermiddag, da han snakket om politiets arbeid på stedet.) |  Polisen arbetar utifrån olika hypoteser. Utredningen kommer att avslöja varför detta har hänt och om detta riktar sig mot specifika personer. Men det är för tidigt att säga. (24 okt 2023, tisdag eftermiddag, när han pratade om polisens arbete på platsen.) |
| Dette er ting som har foregått en tid tilbake. De har jobbet både alene og sammen med berørte samarbeidspartnere, i dette tilfellet Kragerø kommune, om tiltak for å hindre at dette skjer igjen. De er på god vei til å rette eventuelle systemfeil. Vi vil følge med på at de gjør dette fullt ut. (19 dec 2023, etter at pasienten ble returnert til hjemmet og senere ble funnet død) | Detta är saker som har skett för en tid sedan. De har arbetat både ensamma och tillsammans med berörda samarbetspartners, i detta fall Kragerø kommun, om åtgärder för att hindra att detta händer igen. De är på god väg att rätta eventuella systemfel. Vi kommer att följa upp att de gör detta fullt ut. (19 dec 2023, efter att patienten återförts till hemmet och senare hittades död) |
| Vi har kome med mange tiltak på elsparkesykkel, og vil nok og koma med fleire tiltak. Vi jobbar med å få ei promillegrense på plass, så dette er eit område der det er nødvendig med fleire tiltak. (5 jul 2021, kommentar på at det er nødvendig med flere tiltak for elsparkesykler.) | Vi har kommit med många åtgärder på el-sparkcykel, och kommer nog att komma med fler åtgärder. Vi arbetar med att få en promillegräns på plats, så detta är ett område där det är nödvändigt med fler åtgärder. (5 jul 2021, kommentar på att det är nödvändigt med fler åtgärder för el-sparkcyklar.) |
| Under dette året, som er det første året hvor vi har gjort dette for fullt, så har dette fungert veldig bra. Vi arbeider på en slik måte at vi foretar blåsekontroller i de miljøene vi normalt arbeider. Både ved våre grenseoverganger, og når vi foretar skattekontroller på vei. (29 dec 2010, i en artikkel om promillekontroller ved grensen og ferjeanløp) | Under detta år, som är det första året där vi har gjort detta fullt ut, så har detta fungerat väldigt bra. Vi arbetar på ett sådant sätt att vi utför blåskontroller i de miljöer vi normalt arbetar. Både vid våra gränspassager och när vi utför skattekontroller på väg. (29 dec 2010, i en artikel om promillekontroller vid gränsen och färjeturer) |
