119 ordspråk av Pål Nedregotten

NO  Pål Nedregotten

Pål Nedregotten - koncerndirektør for teknologi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er godt, at norske redaktører og journalister ligger foran det norske publikum i forhold til at forstå de muligheder og farer, der bor i teknologien. (14 maj 2026, i en kommentar til, at mediebranchen bruger KI-værktøjer mere end befolkningen i øvrigt.)
no Det er bra at norske redaktører og journalister ligger foran det norske publikum for å forstå mulighetene og farene som bor i teknologien. (14 maj 2026, i en kommentar til at mediebransjen bruker KI-verktøy mer enn befolkningen ellers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att norska redaktörer och journalister ligger steget före den norska publiken i att förstå möjligheterna och farorna som finns i tekniken. (14 maj 2026, i en kommentar till att mediebranschen använder KI-verktyg mer än befolkningen i övrigt.)
en It is good that Norwegian editors and journalists are ahead of the Norwegian public in understanding the opportunities and dangers inherent in the technology. (14 maj 2026, in a comment on the fact that the media industry uses AI tools more than the general population.)

dk Jeg tror, det er ret vigtigt, at vi trækker en streg i sandet, som siger, at dette faktisk er ophavsretligt beskyttet materiale. (14 maj 2026, i en udtalelse om behovet for at beskytte ophavsretten mod KI-robotter.)
no Jeg tror det er ganske viktig at vi setter en strek i sanden som sier at dette er faktisk opphavsrettslig beskyttet materiale. (14 maj 2026, i en uttalelse om behovet for å beskytte opphavsretten mot KI-roboter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är ganska viktigt att vi drar en gräns i sanden som säger att detta faktiskt är upphovsrättsligt skyddat material. (14 maj 2026, i ett uttalande om behovet av att skydda upphovsrätten mot KI-robotar.)
en I believe it is quite important that we draw a line in the sand stating that this is, in fact, copyright-protected material. (14 maj 2026, in a statement regarding the need to protect copyright against AI bots.)

dk Selvom ingen blokering af disse robotter er hundrede procent tæt, så er det et ekstremt vigtigt signal at sende, at dette indhold er ophavsretligt beskyttet, og at det er os, der bestemmer, hvem der skal have lov til at udnytte det. (14 maj 2026, i en uddybning af, hvorfor det er vigtigt at signalere ophavsretlig beskyttelse.)
no Selv om ingen blokkering av disse robotene er hundre prosent pottetett, så er det et ekstremt viktig signal å sende at dette innholdet er opphavsrettslig beskyttet, og det er vi som bestemmer hvem som skal få lov til å utnytte det. (14 maj 2026, i en utdyping av hvorfor det er viktig å signalisere opphavsrettslig beskyttelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om ingen blockering av dessa robotar är hundra procent vattentät, så är det en extremt viktig signal att sända att detta innehåll är upphovsrättsligt skyddat, och det är vi som bestämmer vem som ska få lov att utnyttja det. (14 maj 2026, i en fördjupning om varför det är viktigt att signalera upphovsrättsligt skydd.)
en Even though no blocking of these robots is one hundred percent foolproof, it is an extremely important signal to send that this content is protected by copyright, and that we are the ones who decide who is allowed to exploit it. (14 maj 2026, in an elaboration on why it is important to signal copyright protection.)

dk De svar, vi har fået, er bekymrende, og har ikke gjort os mindre overbeviste om, at vi har brug for at have kontrol over dette. (22 okt 2025, kommenterede resultaterne fra testen af KI-assistenter)
no Svarene vi har fått er urovekkende, og har ikke gjort oss mindre trygg på at vi trenger ha kontroll over dette. (22 okt 2025, kommenterte resultatene fra testen av KI-assistenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaren vi har fått är oroväckande och har inte gjort oss mindre övertygade om att vi behöver ha kontroll över detta. (22 okt 2025, kommenterade resultaten från testet av KI-assistenter)
en The answers we have received are worrying, and have not made us any less certain that we need to have control over this. (22 okt 2025, commenting on the results from the testing of AI assistants)

dk Så er vi fucked. (22 okt 2025, advarede mod udviklingen af KI)
no Da er vi fucked. (22 okt 2025, advarte mot utviklingen av KI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är vi rökta. (22 okt 2025, varnade för utvecklingen av AI)
en Then we're fucked. (22 okt 2025, warning against the development of AI)

dk Vi har spærret for scraping, fordi NRK ønsker at beskytte vores journalistiske og ophavsretlige produktioner. Samtidig er det vigtigt for os at forstå, hvordan vores og andres redaktionelle indhold kan blive udnyttet og repræsenteret i sprogmodellernes tjenester, derfor åbnede vi i en kort periode kontrolleret op for at lade os scrape. (22 okt 2025, forklarede hvorfor NRK midlertidigt tillod og derefter lukkede for scraping af deres hjemmesider)
no Vi har sperret for skraping fordi NRK ønsker å verne om våre journalistiske og opphavsrettslige produksjoner. Samtidig er det viktig for oss å forstå hvordan vårt og andres redaksjonelle innhold kan bli utnyttet og representert i språkmodellenes tjenester, derfor åpnet vi i en kort periode kontrollert opp for å la oss skrape. (22 okt 2025, forklarte hvorfor NRK midlertidig tillot og deretter stengte for skraping av nettsidene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spärrat för skrapning eftersom NRK vill skydda våra journalistiska och upphovsrättsliga produktioner. Samtidigt är det viktigt för oss att förstå hur vårt och andras redaktionella innehåll kan utnyttjas och representeras i språkmodellernas tjänster, därför öppnade vi under en kort period kontrollerat upp för att låta oss skrapas. (22 okt 2025, förklarade varför NRK tillfälligt tillät och sedan stängde för skrapning av sina webbsidor)
en We have blocked scraping because NRK wishes to protect our journalistic and copyrighted productions. At the same time, it is important for us to understand how our and others' editorial content can be utilized and represented in language model services; therefore, we opened up for controlled scraping for a short period. (22 okt 2025, explaining why NRK temporarily allowed and then blocked the scraping of its websites)

dk Med denne aftale får hele NRK adgang til meget avancerede KI-løsninger og en kraftig kontorstøtteplatform bygget til samarbejde, til en meget konkurrencedygtig pris. (13 maj 2025, da NRK annoncerede skiftet til Google Workspace)
no Med denne avtalen får hele NRK tilgang til svært avanserte KI-løsninger og en kraftig kontorstøtteplattform bygget for samhandling, til en svært konkurransedyktig pris. (13 maj 2025, når NRK annonserte byttet til Google Workspace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna avtalet får hela NRK tillgång till mycket avancerade KI-lösningar och en kraftfull kontorsstödsplattform byggd för samarbete, till en mycket konkurrenskraftig pris. (13 maj 2025, när NRK meddelade byte till Google Workspace)
en With this agreement, the entirety of NRK gains access to highly advanced AI solutions and a powerful office support platform built for collaboration, at a very competitive price. (13 maj 2025, when NRK announced the switch to Google Workspace)

dk Argumenterne mod at spærre handler om, at modellerne kun bliver trænet på ikke-redaktionelt indhold. Og så handler det om samfundets adgang til information og faktuel information. (18 sep 2024, under en panelsamtale i Pressens hus om deling af indhold med KI)
no Argumentene mot å sperre handler om at modellene bare blir trent på ikke-redaksjonelt innhold. Og så handler det om samfunnets tilgang til informasjon og faktainformasjon. (18 sep 2024, under en panelsamtale i Pressens hus om deling av innhold med KI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Argumenten mot att spärra handlar om att modellerna bara tränas på icke-redaktionellt innehåll. Och sedan handlar det om samhällets tillgång till information och faktainformation. (18 sep 2024, under ett panelsamtal i Pressens hus om delning av innehåll med KI)
en The arguments against blocking are that the models are only being trained on non-editorial content. And then it is about society's access to information and factual information. (18 sep 2024, during a panel discussion at Pressens hus about sharing content with AI)

dk NRK skal være det sted, hvor du finder indhold fra NRK. Du skal for eksempel ikke kunne bruge tredjepartstjenester til at spørge, hvad de vigtigste nyheder fra NRK er, uden at forholde dig til NRK som afsender. (18 sep 2024, uddybning af hvorfor NRK ønsker, at brugere skal opsøge deres egne platforme)
no NRK skal være det stedet du finner innhold fra NRK. Du skal for eksempel ikke kunne bruke tredjepartstjenester til å spørre hva de viktigste nyhetene fra NRK er, uten å forholde deg til NRK som avsender. (18 sep 2024, utdyping av hvorfor NRK vil at brukere skal oppsøke deres egne plattformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK ska vara den plats där du hittar innehåll från NRK. Du ska till exempel inte kunna använda tredjepartstjänster för att fråga vad de viktigaste nyheterna från NRK är, utan att förhålla dig till NRK som avsändare. (18 sep 2024, fördjupning av varför NRK vill att användare ska söka sig till deras egna plattformar)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. NRK should be the place where you find content from NRK. For example, you should not be able to use third-party services to ask what the most important news from NRK is, without engaging with NRK as the sender. (18 sep 2024, elaboration on why NRK wants users to visit their own platforms)

dk Og at den ikke bliver videreformidlet gennem en tredjepart, hvor vi på mange måder har mistet kontrollen over indholdet. (18 sep 2024, forklaring på hvorfor NRK ønsker transparens og kontrol over eget indhold)
no Og at ikke den blir videreformidlet gjennom en tredjepart, der vi på mange måter har mistet kontrollen på innholdet. (18 sep 2024, forklaring av hvorfor NRK ønsker transparens og kontroll over eget innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och att det inte sprids vidare genom en tredje part, där vi på många sätt har förlorat kontrollen över innehållet. (18 sep 2024, förklaring av varför NRK önskar transparens och kontroll över eget innehåll)
en And that it is not redistributed through a third party, where in many ways we have lost control over the content. (18 sep 2024, explanation of why NRK wants transparency and control over its own content)

dk Det har jeg savnet i mit gamle job, og ønsker at gøre noget ved i mit nuværende job. (3 nov 2023, om ønsket om at aktørerne skal diskutere på lige præmisser.)
no Det har jeg savnet i min gamle jobb, og ønsker å gjøre noe med i min nåværende jobb. (3 nov 2023, om ønsket om at aktørene skal diskutere på like premisser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad jag har saknat i mitt gamla jobb, och som jag önskar åtgärda i mitt nuvarande jobb. (3 nov 2023, om önskemålet att aktörerna ska diskutera på lika villkor.)
en That is something I missed in my old job, and I want to address it in my current one. (3 nov 2023, regarding the desire for the actors to discuss on equal terms.)

dk Dette har været et så avanceret angreb, at det er krævende at opdage, og det er samfundsmæssigt meget alvorligt. (3 nov 2023, en kommentar til svindlen NRK blev udsat for)
no Dette har vært et så avansert angrep at det er krevende å oppdage, og det er samfunnsmessig veldig alvorlig. (3 nov 2023, en kommentar til svindelen NRK ble utsatt for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en så avancerad attack att den är svår att upptäcka, och det är samhälleligt sett mycket allvarligt. (3 nov 2023, en kommentar till bedrägeriet som NRK utsattes för)
en This has been such a sophisticated attack that it is difficult to detect, and it is very serious from a societal perspective. (3 nov 2023, a comment on the fraud NRK was subjected to)

dk Hvis NRK kan række en hånd ud, være en god samtalepartner og samarbejdspartner, og samtidig bidrage til, at norske redaktørstyrede medier bevarer deres centrale position i den norske offentlighed, ja, så synes jeg, det er en åbenlys ting at gøre. (3 nov 2023, om motivationen for at invitere til samtaler med branchekolleger.)
no Hvis NRK kan strekke ut en hånd, være en god samtalepartner og samarbeidspartner, og samtidig bidra til at norske redaktørstyrte medier bevarer sin sentrale posisjon i norsk offentligheten, ja da synes jeg det er en åpenbar ting å gjøre. (3 nov 2023, om motivasjonen for å invitere til samtaler med bransjekollegaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om NRK kan räcka ut en hand, vara en god samtalspartner och samarbetspartner, och samtidigt bidra till att norska redaktörsstyrda medier bevarar sin centrala position i det norska offentliga samtalet, ja då tycker jag att det är en självklar sak att göra. (3 nov 2023, om motivationen till att bjuda in till samtal med branschkollegor.)
en If NRK can extend a hand, be a good dialogue and cooperation partner, and at the same time contribute to ensuring that Norwegian editor-led media preserve their central position in the Norwegian public sphere, then I believe that is an obvious thing to do. (3 nov 2023, on the motivation for inviting industry colleagues to talks.)

dk Jeg synes, at den norske mediebranche har meget at vinde ved at blive bedre til at samarbejde og diskutere konkrete projekter, der også omhandler teknologi. (3 nov 2023, i et udspil om behovet for øget samarbejde i mediebranchen.)
no Jeg synes at norsk mediebransje har mye å hente på å bli flinkere til å samarbeide og diskutere konkrete prosjekter som også omhandler teknologi. (3 nov 2023, i et utspill om behovet for økt samarbeid i mediebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att den norska mediebranschen har mycket att vinna på att bli bättre på att samarbeta och diskutera konkreta projekt som även rör teknologi. (3 nov 2023, i ett utspel om behovet av ökat samarbete i mediebranschen.)
en I believe the Norwegian media industry has a lot to gain by becoming better at collaborating and discussing concrete projects that also involve technology. (3 nov 2023, in a statement regarding the need for increased collaboration in the media industry.)

dk Svindlen ramte en konkret NRK-medarbejder, og metoderne, der blev benyttet, ser ud til at være avancerede. (3 nov 2023, en udtalelse om, hvordan svindlen blev udført, og hvem der blev ramt)
no Svindelen rammet en konkret NRK-medarbeider, og metodene benyttet ser ut til å være avanserte. (3 nov 2023, en uttalelse om hvordan svindelen ble utført og hvem som ble rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedrägeriet drabbade en specifik NRK-medarbetare, och metoderna som användes verkar ha varit avancerade. (3 nov 2023, ett uttalande om hur bedrägeriet utfördes och vem som drabbades)
en The fraud targeted a specific NRK employee, and the methods used appear to be sophisticated. (3 nov 2023, a statement on how the fraud was carried out and who was affected)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pål Nedregotten ordtak
se Pål Nedregotten ordspråk
en Pål Nedregotten proverb