Anders Strømsæther |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Polisen arbetar utifrån olika (=skilda) hypoteser. Utredningen kommer att avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) varför detta har hänt och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) detta riktar sig mot (=till) specifika personer. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Strømsæther
Liknande ordspråk:
 I etterforskningen kan man ikke låse seg inn i en hypotese. Det er en god side med norsk politi at man tidlig i etterforskningen har ulike hypoteser å jobbe ut ifra. (19 jan 2023, i etterforskningen av terrorangrepet) |  I utredningen kan man inte låsa in sig i en hypotes. Det är en bra sida med det norska polisen att man tidigt i utredningen har olika hypoteser att arbeta utifrån. (19 jan 2023, i utredningen av terrorattacken) |
| Det er fortsatt tidlig i etterforskningen, politiet etterforsker saken bredt ut ifra ulike hypoteser. (1 nov 2024, under etterforskningen av bombefunnet i Fredrikstad.) | Det är fortfarande tidigt i utredningen, polisen utreds ärendet brett utifrån olika hypoteser. (1 nov 2024, under utredningen av bombfunnet i Fredrikstad.) |
| Vi jobber ut ifra flere hypoteser for hva som kan ha skjedd. Det er litt for tidlig å si noe om, men det kommer vi tilbake til. (24 aug 2025, under branninnsatsen ved Løten ungdomsskole) | Vi arbetar utifrån flera hypoteser om vad som kan ha hänt. Det är lite för tidigt att säga något om, men det kommer vi återkomma till. (24 aug 2025, under brandinsatsen vid Løten ungdomsskola) |
| Politiet jobbar ut ifrå fleire hypotesar, og det er for tidleg å seie noko sikkert om hendingsgangen. (27 mar 2025, etter at politiet sikta mannen for drapsforsøk og under pågående etterforskning.) | Polisen arbetar utifrån flera hypoteser, och det är för tidigt att säga något säkert om händelseförloppet. (27 mar 2025, efter att polisen anmält mannen för mordförsök och under pågående utredning.) |
| Ein av dei hypotesane vi jobbar etter er hatkriminalitet, men det er ein av fleire hypotesar vi jobbar utifrå. Det er for tidleg å stadfeste motivasjonen hans. (26 jun 2022, på pressekonferansen, 26. juni 2022) | En av de hypoteser vi arbetar efter är hatbrott, men det är en av flera hypoteser vi arbetar utifrån. Det är för tidigt att bekräfta hans motivation. (26 jun 2022, på presskonferensen, den 26 juni 2022) |
