Anders Anundsen

Omfanget i seg selv var oppsiktsvekkende. Jeg mener også det er oppsiktsvekkende og veldig trist at mange holder dette helt for seg selv og ikke bruker det hjelpeapparatet som er. (26 feb 2014, like etter fremleggelsen av rapporten)  Omfånget i sig självt var uppseendeväckande. Jag menar också att det är uppseendeväckande och väldigt trist att många håller detta helt för sig själva och inte använder det hjälpmedel som finns. (26 feb 2014, som efter framställningen av rapporten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omfånget i sig självt var (=varje, varenda, vart) uppseendeväckande. (=häpnadsväckande, spektakulär, iögonfallande, sensationell) Jag menar (=ämnar) också (=även, likaså) att det är (=befinner sig, vara) uppseendeväckande (=häpnadsväckande, spektakulär, iögonfallande, sensationell) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) håller detta helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) för (=ty, förut, stäv) sig själva och (=et, samt) inte (=ej, icke) använder det hjälpmedel (=redskap, resurs) som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har ofte valgt forskning, der har været opsigtsvækkende. Måske for opsigtsvækkende, viser det sig senere. De er optaget af at reklamere for sig selv, og det er god 'reklame' at blive citeret i pressen. (8 jun 2025, i nyhedsartikel)

De har ofta valt forskning som har varit uppseendeväckande. Kanske för uppseendeväckande, visar det sig senare. De är upptagna av att reklamera för sig själva, och det är god 'reklam' att bli citerad i pressen. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Dette er et budsjett som bruker rekordmange penger, og det er oppsiktsvekkende at man ikke klarer å prioritere et godt kommuneopplegg når man har så mange milliarder kroner til rådighet. (7 okt 2015, venstre lover klimakamp i budsjettforhandlingene)

Detta är en budget som använder rekordmånga pengar, och det är uppseendeväckande att man inte klarar att prioritera en bra kommunorganisation när man har så många miljarder kronor till förfogande. (7 okt 2015, vänsterpartiet lovar klimatkamp i budgetförhandlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er heilt spesielt i nordisk samanheng, og eg meiner at dette er eit av dei mest oppsiktsvekkjande funna frå steinalderen i Norge som er gjort dei ti siste åra. (14 aug 2015, mens han snakker om funna i Tafjordfjella)

Det är helt speciellt i nordiskt sammanhang, och jag menar att detta är en av de mest uppseendeväckande fynden från stenåldern i Norge som har gjorts de senaste tio åren. (14 aug 2015, när han pratar om fynden i Tafjordfjällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håpet at tallene så annerledes ut. Både omfanget av vold i nære relasjoner er oppsiktsvekkende, og det er veldig trist at mange holder overgrepene for seg selv, og ikke benytter seg av hjelpeapparatet. (26 feb 2014, da rapporten ble overrakt justisminister Anders Anundsen, helseminister Bent Høie og barne-, likestillings- og inkluderingsminister Solveig Horne.)

Vi hoppades att siffrorna så annorlunda ut. Både omfattningen av våld i nära relationer är chockande, och det är väldigt trist att många håller övergreppen för sig själva, och inte använder sig av hjälpinsatserna. (26 feb 2014, rapporten överlämnades till justitieminister Anders Anundsen, hälsominister Bent Høie och barn-, jämställdhets- och integrationsminister Solveig Horne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påfallande og heilt uforståeleg, meiner oppdrettar Ivar Molde i Lærdal. (15 apr 2011, i artikkelen om Arbeidarpartiet sitt vedtak om å avvikle pelsdyrnæringa)

Uppseendeväckande och helt oförståeligt, menar uppfödaren Ivar Molde i Lærdal. (15 apr 2011, i artikeln om Arbeidarpartiets beslut att avveckla pälsdjursnäringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: