Henning Verøy

Jeg opplever ikke det der som seriøst i det hele tatt. Han forsøker å si noe om sitt politiske ståsted og får lov til det. Heldigvis skal ikke jeg ta stilling til ham som psykiater, men når han fremstår som dette, uten at jeg har snakket med ham, gir det et tøvete preg. (6 feb 2012, etter Breivik ble hørt i tingrett)  Jag upplever inte det där som allvarligt överhuvudtaget. Han försöker säga något om sitt politiska ståndpunkt och får lov att göra det. Lyckligtvis ska jag inte ta ställning till honom som psykiater, men när han framstår som detta, utan att jag har pratat med honom, ger det ett tveksamt intryck. (6 feb 2012, efter Breivik hade hörts i tingsrätten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upplever inte (=ej, icke) det där som (=såsom) allvarligt överhuvudtaget. Han försöker säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) sitt politiska ståndpunkt (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning) och (=et, samt) får lov att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Lyckligtvis ska (=skall) jag inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) honom som (=såsom) psykiater, men (=ändock, skada) när han framstår som (=såsom) detta, utan att jag har pratat med (=tillsammans) honom, ger det ett tveksamt intryck.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå har du jo lurt meg til å si noe. Men vi har jo snakket sammen hver dag om politiske saker. Jeg har sagt til henne at dersom hun ser muligheter til revurdere sitt standpunkt så hadde i alle fall jeg sett på den som en fordel. (8 nov 2012, i et intervju med NRK)

Nu har du ju fått mig att säga något. Men vi har ju pratat tillsammans varje dag om politiska frågor. Jag har sagt till henne att om hon ser möjligheter att ompröva sitt ståndpunkt så hade i alla fall jag sett det som en fördel. (8 nov 2012, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har pratat med honom om det, och försökt hindra honom från att tänka för mycket på situationen, och bara gå ut dit och göra sitt jobb och försöka imponera. Allt kommer att lösa sig för honom, tror jag, på något sätt. Ibland fokuserar man för mycket på siffrorna, på "Var passar jag in?", och det kan hålla en tillbaka lite. Så han måste bara gå ut varje dag och göra sitt bästa, och låta det ske.

I've talked to him about it, and tried to keep him from thinking too much about the situation, and just going out there and doing his job and trying to impress. Things will work out for him, I think, one way or the other. Sometimes you get too focused on the numbers, on 'Where do I fit in,' and that can set you back a little bit. So he's just got to go out there every day and do the best he can, and let the chips fall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att man måste vara försiktig med att göra något man inte gör så ofta. Det är viktigt att du ger honom ett annorlunda intryck i varje match, att du kommer från en annan plats, att du försöker hålla honom lite ur balans... men under loppet av en 48-minutersmatch kommer du att återgå till den du har varit.

I think you have to be careful of doing something you don't do a whole lot. It is important that every game you give him a different look, you come from a different place, you try to keep him a little off-balance ... but over the course of a 48-minute game, you are going to resort to who you have been.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke snakket med Frode, og har ingen forutsetninger for å si noe om hvordan dette har vært for ham, men han har uten tvil opplevd noe som har vært veldig skjellsettende. (20 nov 2019, etter at Frode Berg kom tilbake til Norge)

Jag har inte pratat med Frode, och har inga förutsättningar för att säga något om hur detta har varit för honom, men han har utan tvivel upplevt något som har varit mycket avgörande. (20 nov 2019, efter att Frode Berg återvände till Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas de rättar till det. Jag hoppas du får tillbaka honom. Få honom att göra något. Bind honom i kedjor och släpp ut honom med hundarna och ge honom ett ben utan kött på. Gör något. Om du vill att jag ska komma och piska honom (jävlar), så gör jag det. Säg till honom att jag sa det. Om du behöver att jag flyger hit och sparkar honom (jävlar), så gör jag det.

I hope they straighten it out. I hope you get him back. Make him do something. Tie him to a chain and put him out there with the dogs and give him a bone with no meat on it. Do something. If you want me to come and put a whip on his (bleep), I'll do that. Tell him I said it. If you need me to fly up here and kick his (bleep), I'll do it.

Hjælp til - skriv in på dansk: