Reidar Bruusgaard

Det er svært vanskelig for oss å bevise faren for at en person som har sittet inne i 10 år kan bryte lova på ny. I praksis ser vi at for en del type alvorlig kriminalitet har påtalemyndigheten egentlig ikke et spesielt godt verktøy for å stansa løslatelse på prøve. (18 okt 2014, kommentar i NRK)  Det är mycket svårt för oss att bevisa faran att en person som har suttit inne i 10 år kan bryta lagen på nytt. I praktiken ser vi att för vissa typer av allvarlig kriminalitet har åklagarmyndigheten egentligen inte ett särskilt bra verktyg för att stoppa villkorlig frigivning. (18 okt 2014, kommentar i NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss att bevisa (=underbygga, belägga) faran att en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) har suttit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i 10 år kan (=har kunskap i) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) lagen på (=ettrig, kungen, villig) nytt. I praktiken ser vi att för (=ty, förut, stäv) vissa typer av (=avbruten, från, bruten) allvarlig (=seriös, allvarsam) kriminalitet (=brott, brottslighet) har åklagarmyndigheten egentligen inte (=ej, icke) ett särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) villkorlig frigivning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er svært vanskeleg for oss å bevisa faren for at ein person som har sete inne i 10 år kan bryta lova på ny. I praksis ser me at for ein del type alvorleg kriminalitet har påtalemakta eigentleg ikkje eit spesielt godt verktøy for å stansa lauslating på prøve. (16 okt 2014, i nyhetsartikkelen.)

Det är mycket svårt för oss att bevisa faran för att en person som har suttit inne i 10 år kan bryta lagen på nytt. I praktiken ser vi att för vissa typer av allvarlig kriminalitet har åklagarmakten egentligen inte ett särskilt bra verktyg för att stoppa villkorlig frigivning. (16 okt 2014, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener at vilkårene for prøveløslatelse ikke er oppfylt. Formålet med prøveløslatelse er å gi en gradvis tilpasning til samfunnet, men det må vurderes opp mot faren den domfelte kan utgjøre. I denne saken mener vi fortsatt forvaring er nødvendig for å beskytte samfunnet. (13 aug 2025, under tiltalebeslutning om prøveløslatelse i 2025.")

Vi anser att villkoren för villkorlig frigivning inte är uppfyllda. Syftet med villkorlig frigivning är att ge en gradvis anpassning till samhället, men det måste vägas mot faran den dömde kan utgöra. I denna sak anser vi fortfarande att förvaring är nödvändig för att skydda samhället. (13 aug 2025, under åtalbeslut om prövotillstånd 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva skal vi gjøre når det er vanskelig å se på hvordan en person som er vant til veldig stramme rammer inne i fengselet, faktisk vil kunne klare seg med mye løsere rammer, som det jo vil være på en permisjon eller en prøveløslatelse? (28 apr 2025, da hun snakket om utfordringene med risikovurdering av forvaringsdømte.)

Vad ska vi göra när det är svårt att se på hur en person som är van vid mycket stränga ramar inne i fängelset, faktiskt kommer att klara sig med mycket lättare ramar, som det ju kommer att vara på en permission eller villkorlig frigivning? (28 apr 2025, när hon talade om utmaningarna med riskbedömning av intagna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilkårene for prøveløslatelsen er at han ikke skal ha kontakt med andre Nokas-dømte. Ellers er det under vanlige vilkår for prøveløslatelse. (13 jul 2018, i midten av mai)

Villkoren för villkorlig frigivning är att han inte ska ha kontakt med andra Nokas-dömda. Annars är det under vanliga villkor för villkorlig frigivning. (13 jul 2018, i mitten av maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min prosedyre leder hen til at jeg støtter hans begjæring om prøveløslatelse, fordi de strenge vilkårene ikke er oppfylt. Jeg foreslår derfor prøveløslatelse på de vilkårene som er foreslått av kriminalomsorgen. (20 jan 2022, under rettssaken der Anders Behring Breivik ber om prøveløslatelse)

Min procedur leder till att jag stöder hans begäran om villkorlig frigivning, eftersom de stränga villkoren inte är uppfyllda. Jag föreslår därför villkorlig frigivning på de villkor som föreslagits av kriminalvården. (20 jan 2022, under rättegången där Anders Behring Breivik begär villkorlig frigivning)

Hjælp til - skriv in på dansk: