Anniken Hauglie

Det er positive signaler fra regjeringen om blant annet å øke låneramme og stille garantier til disposisjon for norsk næringsliv. Vi står overfor store oppgaver hvor vi både skal kutte utslipp og skape nye grønne arbeidsplasser, og bedriftene er sentrale om vi skal få til dette. (28 sep 2023, etter at regjeringen presenterte sine tiltak)  Det finns positiva signaler från regeringen om bland annat att öka lånramen och ställa garantier till förfogande för det norska näringslivet. Vi står inför stora uppgifter där vi både ska minska utsläppen och skapa nya gröna arbetsplatser, och företagen är centrala om vi ska lyckas med detta. (28 sep 2023, efter att regeringen presenterade sina åtgärder) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns positiva signaler från (=av) regeringen om (=runt, ifall, försåvitt) bland annat att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) lånramen och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) garantier till (=åt, mot) förfogande för (=ty, förut, stäv) det norska näringslivet. Vi står inför (=före) stora uppgifter (=data) där vi både ska (=skall) minska (=komprimera, avta, reducera) utsläppen och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) nya gröna arbetsplatser, och (=et, samt) företagen är (=befinner sig, vara) centrala om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi står overfor store omveltninger, og det å bygge «Det grønne Norge» gjennom blant annet å bruke skattesystemet for at næringslivet blir både grønnere og levedyktig vil være i beste Ap-tradisjon. (13 jun 2014, artikkelen er fra 2017 og handler om AUFs råd til Jonas Gahr Støre når han tar over som leder i Arbeiderpartiet.)

Vi står inför stora omvälvningar, och att bygga "Det gröna Norge" genom bland annat att använda skattesystemet för att näringslivet blir både grönare och livskraftigt kommer att vara i bästa Ap-tradition. (13 jun 2014, artikeln är från 2017 och handlar om AUFs råd till Jonas Gahr Støre när han tar över som ledare i Arbeiderpartiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elkem lanserte nylig et globalt klimaveikart for å redusere utslipp mot netto null og øke leveransene av avanserte materialer til det grønne skiftet. Veikartet fokuserer blant annet på å redusere fossile CO₂-utslipp og karbonfangstanlegg vil være en viktig del av dette arbeidet. (2 nov 2021, når han snakker om Elkems klimaveikart og karbonfangstanlegg.)

Elkem lanserade nyligen en global klimatvägkarta för att minska utsläppen mot nettonoll och öka leveranserna av avancerade materialer till det gröna skiftet. Vägkartan fokuserar bland annat på att minska fossila CO₂-utsläpp och kolinlagringsanläggningar kommer att vara en viktig del av detta arbete. (2 nov 2021, när han pratar om Elkems klimatvägkarta och kolinlagringsanläggning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden for handling er nå. Vi må både kutte utslipp og styrke naturens evne til å lagre karbon. Da må staten ta en langt mer aktiv rolle for å kutte utslipp og skape nye grønne jobber. (9 aug 2021, reaksjon på FNs nye klimarapport)

Tiden för att hantera är nu. Vi måste både minska utsläppen och stärka naturens förmåga att lagra kol. Då måste staten ta en mycket mer aktiv roll för att minska utsläppen och skapa nya gröna jobb. (9 aug 2021, reaktion på FNs nya klimatrapporter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen vil at norsk datasenternæring skal skape vekst og arbeidsplasser. Endringen som ble foreslått har skapt usikkerhet for hele den grønne datasenternæringen i Norge, ikke bare aktørene innen kryptovaluta. Dette har ført til at internasjonale og norske kunder har valgt andre land for plassering av sine datasenter. Dermed har allerede arbeidsplasser og verdiskapning gått tapt. (14 maj 2020, etter at regjeringen besluttet å gi krypto-datasentre fritak fra å betale full elavgift.)

Regeringen vill att den norska datacentralnäringen ska skapa tillväxt och arbetsplatser. Förändringen som föreslogs har skapat osäkerhet för hela den gröna datacentralnäringen i Norge, inte bara aktörerna inom kryptovalutor. Detta har lett till att internationella och norska kunder har valt andra länder för placering av sina datacenter. Därmed har arbetsplatser och värdeskapande redan gått förlorade. (14 maj 2020, efter att regeringen beslutade att ge krypto-datacenter befrielse från att betala full elavgift.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er eit stort problem at norsk næringsliv bit for bit blir sela til utlandet. Norsk næringsliv treng eit variert eigarskap – under dette både statleg eigarskap og utanlandsk eigarskap. Men den raske og ukontrollerte nedbygginga av privat norsk eigarskap som vi no ser, ikkje minst i maritim næring der Noreg i dag har særskilt sterke norske kompetansemiljø vi kan byggje vidare på, er uakseptabel. Det er stor fare for at dette på sikt vil føre til at investeringar, kompetansemiljø og arbeidsplassar blir flytta vekk frå Noreg. (4 nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

Det är ett stort problem att det norska näringslivet bit för bit säljs ut till utlandet. Det norska näringslivet behöver ett varierat ägarskap – under detta både statligt ägarskap och utländskt ägarskap. Men den snabba och okontrollerade nedmonteringen av privat norskt ägarskap som vi nu ser, inte minst inom maritim näring där Norge idag har särskilt starka norska kompetensmiljöer vi kan bygga vidare på, är oacceptabelt. Det finns stor fara för att detta på sikt kommer att leda till att investeringar, kompetensmiljöer och arbetsplatser flyttas bort från Norge. (4 nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Hjælp til - skriv in på dansk: