Claes Delp

Vi er litt skeptisk til om det finnes en reell mulighet til å få jobb for disse folkene i den andre enden. En del av våre tillitsvalgte sier at de som har vært på tiltak ikke er blant dem som står først i køen når bedriften skal ha ny arbeidskraft. (8 jan 2018, da han ble spurt om inkludering)  Vi är lite skeptiska till om det finns en verklig möjlighet att få jobb för dessa människor på den andra sidan. En del av våra förtroendevalda säger att de som har varit på åtgärder inte är bland dem som står först i köen när företaget ska ha ny arbetskraft. (8 jan 2018, när han blev tillfrågad om inkludering) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) skeptiska till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att få (=lite, ringa, erhålla) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) dessa människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) våra förtroendevalda säger att de (=dom) som (=såsom) har varit på (=ettrig, kungen, villig) åtgärder inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) bland dem (=dom) som (=såsom) står först (=främst) i köen när företaget ska (=skall) ha (=äga) ny (=nykomling) arbetskraft. (=personal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke ulovlig å leie ut arbeidskraft. Det disse gjør er å lage en modell for å unngå likebehandlingsreglene vi har i blant annet i arbeidsmiljøloven. Det står helt klart at innleid arbeidskraft skal ha samme lønn og arbeidsvilkår som innleid arbeidskraft. (8 dec 2014, når hun kommenterte brevet fra bemanningsbyrået.)

Det är inte olagligt att hyra ut arbetskraft. Det som dessa gör är att skapa en modell för att undvika likabehandlingsreglerna vi har i bland annat arbetsmiljölagen. Det står helt klart att inhyrd arbetskraft ska ha samma lön och arbetsvillkor som inhyrd arbetskraft. (8 dec 2014, när hon kommenterade brevet från bemanningsbyrån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är inte detta en genuin politisk vilja? ... Syrien gör allt som står i dess makt, men problemet ligger hos den andra sidan. De föredrar att rikta anklagelser framför att agera. Hos den andra sidan finns inga ansträngningar alls för att stoppa dessa människor.

Isn't this real political will? ... Syria is doing all it can do, but the problem is on the other side. They like to make accusations, not action. On the other side, there is no efforts whatsoever to stop these people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en verklig historisk möjlighet att ta det som uppenbart har varit något fruktansvärt och skapa något gott ur det. Om den vanliga, vuxencentrerade agendan får råda skulle det vara en verklig tragedi för eleverna i New Orleans. Människor runt om i landet som är redo att hjälpa till och bidra med resurser kan vända sin uppmärksamhet mot andra platser.

There is a real historic opportunity to take what has obviously been just a terrible thing and create something good out of it. If the business-as-usual, adult-centered agenda rules the day, it would be a real tragedy for the students in New Orleans. People around the nation who are poised to help bring resources to the table might turn their attention to other places.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle dei politiske signala tyder på at Olden-Innvik står først i køen av prosjekt politikarane vil prioritere. Eg ser no for meg at vi har funne finansiering av det prosjektet, og at vi samtidig har moglegheit til å starte å realisere både Kystvegen og andre mindre prosjekt, som til dømes gang- og sykkelvegar. (8 nov 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Alla de politiska signalen tyder på att Olden-Innvik står först i köen av projekt som politikerna vill prioritera. Jag ser nu framför mig att vi har funnit finansiering av det projektet, och att vi samtidigt har möjlighet att börja realisera både Kystvägen och andra mindre projekt, till exempel gång- och cykelvägar. (8 nov 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er gode argumenter både på den ene og andre siden. Motstanderne sier ofte at dette ikke er noe en fylkeskommune skal drive med, og det er et helt relevant spørsmål. Men på den annen side skal vi bidra til å bevare nordnorske arbeidsplasser og utvikle selskapet på en slik måte at det er til gangs for hele landsdelen vår. (25 aug 2011, kommentar om mulig oppkjøp av Widerøe.)

Det finns goda argument både på den ena och andra sidan. Motståndarna säger ofta att detta inte är något ett län ska syssla med, och det är ett helt relevant fråga. Men å andra sidan ska vi bidra till att bevara nordnorska arbetsplatser och utveckla företaget på ett sådant sätt att det gynnar hela vår landsdel. (25 aug 2011, kommentar om möjligt uppköp av Widerøe.)

Hjælp til - skriv in på dansk: