26 ordspråk av Fayssal Mekdad

Fayssal Mekdad

Läs om Fayssal Mekdad på Google. Hitta foto...


dk Denne afskyelige forbrydelse strider mod alle de principper, som Syrien står for... og var i modstrid med syriske interesser.
no Denne avskyelige forbrytelsen strider mot alle de prinsippene Syria står for... og var i strid med syriske interesser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fasansfulla brottet strider mot alla principer som Syrien står för... och var emot Syriens intressen.
en This heinous crime runs counter to all the principles that Syria holds... and was against Syrian interests.

dk Det er ikke en troværdig rapport, ... for meget politik og for få konkrete handlinger.
no Det er ikke en troverdig rapport, ... for mye politikk og for få konkrete handlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en trovärdig rapport, ... för mycket politik och mindre konkreta åtgärder.
en It is not a credible report, ... Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. too much politics and less concrete actions.

dk Det er yderst beklageligt, at den amerikanske delegation benyttede sin vetoret.
no Det faktum at den amerikanske delegasjonen brukte sin vetorett, er svært beklagelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att den amerikanska delegationen använde sitt veto är något oerhört beklagligt.
en The fact that the U.S. delegation used its veto is something extremely regrettable.

dk Er dette ikke reel politisk vilje? ... Syrien gør alt, hvad den kan, men problemet ligger på den anden side. De foretrækker anklager frem for handling. På den anden side gøres der overhovedet ingen indsats for at stoppe disse mennesker.
no Er ikke dette ekte politisk vilje? ... Syria gjør alt den kan, men problemet ligger på den andre siden. De foretrekker anklager fremfor handling. På den andre siden gjøres det overhodet ingen innsats for å stoppe disse menneskene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte detta en genuin politisk vilja? ... Syrien gör allt som står i dess makt, men problemet ligger hos den andra sidan. De föredrar att rikta anklagelser framför att agera. Hos den andra sidan finns inga ansträngningar alls för att stoppa dessa människor.
en Isn't this real political will? ... Syria is doing all it can do, but the problem is on the other side. They like to make accusations, not action. On the other side, there is no efforts whatsoever to stop these people.

dk Forenede Nationer er i Irak på en fredsmission, for at genopbygge landet og for at støtte det irakiske folk. Derfor er det alt andet end overraskende, at dette angreb fandt sted,
no De forente nasjoner er i Irak på et fredsoppdrag, for gjenoppbyggingen av landet og for å støtte det irakiske folk. Derfor er det desto mer sjokkerende at dette angrepet fant sted,
Mer information om detta ordspråk och citat! Förenta nationerna befinner sig i Irak på ett fredsuppdrag, för landets återuppbyggnad och för att stödja det irakiska folket. Därför är det desto mer chockerande att denna attack har inträffat.
en The United Nations is in Iraq on a mission of peace, and for the reconstruction of the country and to support the Iraqi people. Therefore it is all the more shocking that this attack occurred,

dk har ved flere lejligheder udtrykt, at dem, der begik denne forbrydelse, uanset om de er syrere eller ej, er forrædere og skal stilles for retten.
no har ved flere anledninger uttrykt at de som begikk denne forbrytelsen, enten de er syrere eller ikke, er forrædere og må stilles for retten.
Mer information om detta ordspråk och citat! har vid mer än ett tillfälle uttryckt att de som begick detta brott, vare sig de är syrier eller inte, är förrädare och måste ställas inför rätta.
en expressed on more than one occasion that those who committed this crime, whether Syrians or not, are traitors and they have to be put to justice.

dk Helt ærligt ville vi foretrække at have originalkopien ligesom alle andre,
no For å være helt ærlig, ville vi foretrukket å ha originalkopien, som alle andre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent uttryckt, skulle vi föredra att ha den ursprungliga kopian, precis som alla andra.
en Frankly speaking, we would prefer to have the original copy like everybody else,

dk Hvad har de (USA og Storbritannien) gjort på den anden side af grænsen?
no Hva har de (USA og Storbritannia) gjort på den andre siden av grensen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad har de (USA och Storbritannien) gjort på andra sidan gränsen?
en What have they (the US and Britain) done on the other side of the border.

dk Hvert eneste afsnit i denne rapport fortjener en kommentar for at gendrive dets indhold.
no Hvert eneste avsnitt i denne rapporten fortjener en kommentar for å motbevise innholdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje stycke i denna rapport förtjänar en kommentar för att motbevisa dess innehåll.
en Every paragraph in this report deserves a comment to refute its contents.

dk Hvis Israel ønsker at leve i fred i regionen – og det er klart, at det ikke ønsker at leve i fred i regionen, men derimod ønsker at leve med sin ekspansion, sine bosættelser og sin besættelse, noget som ikke kun arabere og palæstinensere ikke ville acceptere, men som ingen i hele verden vil acceptere.
no Hvis Israel ønsker å leve i fred i regionen – og det er tydelig at det ikke ønsker å leve i fred i regionen, men ønsker å leve med sin ekspansjon, med sine bosetninger, med sin okkupasjon, noe som ikke bare arabere og palestinere ville akseptert, men som ingen i hele verden vil akseptere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Israel vill leva i fred i regionen, och det är tydligt att de inte vill leva i fred i regionen, utan vill leva med sin expansion, med sina bosättningar, med sin ockupation, något som inte bara araber och palestinier inte skulle acceptera, utan alla i världen inte kommer att acceptera.
en If Israel wants to live in peace in the region, and it's clear it doesn't want to live in peace in the region, it wants to live with its expansion, with its settlements, with its occupation, something that not only Arabs and Palestinians would not accept, but everybody in the world will not accept.

dk Hvis vi ikke alle har viljen til at gå på kompromis, ... så vil vi miste momentum, og vi vil miste gejsten for at skabe et dokument, der forener De Forenede Nationer og forener os alle.
no Hvis ikke vi alle har vilje til kompromiss, ... da vil vi miste drivkraften, og vi vil miste viljen til å frembringe et dokument som forener De forente nasjoner og forener oss alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte alla har en kompromissvilja, ... så kommer vi att förlora momentumet, vi kommer att förlora andan i att ta fram ett dokument som förenar Förenta nationerna och förenar oss alla.
en If we don't all have the spirit of compromise, ... then we shall lose the momentum, we shall lose the spirit of coming out with a document that unites the United Nations and unites all of us.

dk Jeg er sikker på, at Rusland og andre ikke vil acceptere en sådan dagsorden, fordi det er en amerikansk dagsorden,
no Jeg er sikker på at Russland og andre ikke vil akseptere en slik agenda, fordi dette er en amerikansk agenda,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att Ryssland och andra inte kommer att acceptera en sådan agenda eftersom detta är en agenda från USA.
en I'm sure Russia and others will not accept such an agenda because this is a United States agenda,

dk Jeg vil gerne bekræfte endnu en gang, at Syrien mener, at det med stor overbevisning er uskyldigt, og at komitéen må lede andre steder efter dem, der begik denne afskyelige forbrydelse.
no Jeg vil gjerne bekrefte nok en gang at Syria mener, mener på det sterkeste, at vi er uskyldige, og at komiteen må lete andre steder for å finne dem som begikk denne grusomme forbrytelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja bekräfta igen att Syrien tror, starkt tror, att det är oskyldigt och att kommittén måste leta någon annanstans för att hitta de som begick denna vådliga brottet.
en I would like to confirm once again that Syria believes, strongly believes, that it is innocent and the committee has to look somewhere else to find those who committed this heinous crime.

dk Selvom nogle lovede at hjælpe os og stille teknisk udstyr til rådighed til grænsekontrol, har de ikke holdt deres løfter.
no Selv om noen lovet å bistå oss og stille med teknisk utstyr til grensekontroll, har de ikke holdt løftene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vissa lovade att hjälpa oss och tillhandahålla teknisk utrustning för gränskontroll, har de inte uppfyllt sina löften.
en Although some did promise to assist us and provide technical equipment for border control, they have failed to come through on their promises.

dk Syrien er ikke ude af stand til at etablere en modstands- og afskrækkelsesbalance, der ville tvinge Israel til at genoverveje sine kalkuler,
no Syria er ikke ute av stand til å etablere en motstands- og avskrekkingsbalanse som ville tvinge Israel til å revurdere sine kalkyler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Syrien är inte oförmöget att etablera en motståndskraft och avskräckande balans som skulle tvinga Israel att ompröva sina kalkyler.
en Syria is not incapable of establishing a resistance and deterrent balance that would force Israel to reconsider its calculations,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fayssal Mekdad ordtak
se Fayssal Mekdad ordspråk
en Fayssal Mekdad proverb