Statsminister Jonas Gahr Støre

Det var leit å høre at kong Harald er innlagt på sykehus i Malaysia. Jeg vil ønske kong Harald god bedring og håper han snart er frisk igjen. (27 feb 2024, tirsdag 5. mars, etter at det ble kjent at Kong Harald er innlagt på sykehus i Malaysia.)  Det var ledsamt att höra att kung Harald är inlagd på sjukhus i Malaysia. Jag vill önska kung Harald snabb återhämtning och hoppas att han snart är frisk igen. (27 feb 2024, tisdag den 5 mars, efter att det blev känt att Kung Harald blivit inlagd på sjukhus i Malaysia.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ledsamt att höra att kung (=monark, härskare, konung) Harald är (=befinner sig, vara) inlagd på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) i Malaysia. Jag vill önska (=efterlängta) kung (=monark, härskare, konung) Harald snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) och (=et, samt) hoppas att han snart (=om en stund, därnäst, strax) är (=befinner sig, vara) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kong Harald er lagt inn på Rikshospitalet med en infeksjon, og jeg ønsker kongen vår god bedring. Heldigvis har vi verdens beste helsevesen. Vi håper du friskner til så raskt som mulig, og får komme hjem til jul. (19 dec 2022, uttalt på Facebook etter at kongen ble sykmeldt og innlagt på Rikshospitalet)

Kung Harald har blivit inlagd på Rikshospitalet med en infektion, och jag önskar vår konung god återhämtning. Lyckligtvis har vi världens bästa sjukvård. Vi hoppas att du återhämtar dig så snart som möjligt, och får komma hem till jul. (19 dec 2022, uttalat på Facebook efter att kungen blev sjukskriven och inlagd på Rikshospitalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ønsker Hans Majestet god bedring. Jeg har hatt en fin samtale med kronprins Haakon nå i morges, og jeg er takknemlig for at Kronprinsen videreformidler min varme hilsen til kong Harald. Som jeg sa i går så er jeg som alle andre redd for å smitte noen, og jeg håper inderlig ikke at jeg har smittet kong Harald, dronning Sonja eller kronprins Haakon i audiensen i går. (28 jan 2022, fredag etter at det ble kjent at kongen har fått forkjølelsessymptomer.)

Jag önskar Hans Majestäts god återhämtning. Jag har haft en trevlig samtal med kronprins Haakon denna morgon, och jag är tacksam för att kronprinsen förmedlar min varma hälsning till kung Harald. Som jag sa igår så är jag som alla andra rädd för att smitta någon, och jag hoppas inåt att jag inte har smittat kung Harald, drottning Sonja eller kronprins Haakon under audiensen igår. (28 jan 2022, fredag efter att det blev känt att kungen har fått förkylningssymptom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kong Håkons ord: «Jeg er også kommunistenes konge», kunne aktualiseres til dagens situasjon hvor Kong Harald også uuttalt kunne stått frem med at «jeg er også muslimenes konge». (14 nov 2012, i artikkelen)

Kung Håkons ord: «Jag är också kommunisternas kung», skulle kunna aktualiseras till dagens situation där kung Harald också tyst kunde ha framträtt med att «jag är också muslimernas kung». (14 nov 2012, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da han siterte diktet i nyttårstalen kom jeg til å tenke på et fjernsynsprogram hvor kong Harald besøkte et stammefolk i Amazonas. Da spurte en norsk journalist «Gleder du deg til å komme hjem til sivilisasjonen?» og da svarte kong Harald «Jeg vet ikke om jeg reiser hjem til sivilisasjonen, eller om jeg reiser fra sivilisasjonen». (17 jan 2016, da Kong Harald siterte Kolbein Falkeid i nyttårstalen)

När han citerade dikten i nyårs talet kom jag att tänka på ett tv-program där kung Harald besökte ett stamfolk i Amazonas. Då frågade en norsk journalist «Gläds du dig åt att komma hem till civilisationen?» och då svarade kung Harald «Jag vet inte om jag reser hem till civilisationen, eller om jag reser ifrån civilisationen». (17 jan 2016, när kung Harald citerade Kolbein Falkeid i nyårstalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ønsket og hensikten med «Folkets konge» er å gi en helhetlig historie på det fantastiske livet som kong Harald har levd. (1 dec 2023, under presentasjon av dokumentarserien "Folkets konge")

Önsket och syftet med «Folketets kung» är att ge en helhetlig historia om det fantastiska livet som kung Harald har levt. (1 dec 2023, under presentation av dokumentärserien "Folketts konung")

Hjælp til - skriv in på dansk: