11 ordspråk av Gitte Calmeyer

Gitte Calmeyer

Gitte Calmeyer - projektredaktør i NRK
Mer info via Google. Hitta foto...

Juletraditioner er vigtige for nordmænd, men det er sgu også sommerferien! Så nu håber vi, at publikum vil lade sig underholde, men ikke mindst mærke efter, hvilke ferieegenskaber man selv har. (13 jun 2025, i artiklen om NRKs nye sommersatsning "20-stjerners sommerferie".)

Juletradisjoner er viktig for nordmenn, men det er jaggu sommerferien også! Så nå håper vi publikum vil la seg underholde, men ikke minst få kjenne etter hva slags ferieegenskaper man selv har. (13 jun 2025, i artikkelen om NRKs nye sommersatsing "20-stjerners sommerferie".)

Jultraditioner är viktiga för nordmän, men det är ju sommarlovet också! Så nu hoppas vi att publiken låter sig underhållas, men inte minst får känna efter vilka slags semesteregenskaper man själv har. (13 jun 2025, i artikeln om NRKs nya sommarsatsning "20-stjernors sommarledighet".)

Christmas traditions are important for Norwegians, but by golly, so is the summer holiday! So now we hope the audience will be entertained, but above all, get a sense of what kind of holiday traits they themselves possess. (13 jun 2025, in the article about NRK's new summer project "20-stjerners sommerferie".)

Vi ligger ikke på latsiden og ser frem til at arbejde hen imod og vise kalenderen frem i 2026. (18 feb 2025, da hun taler om "24-stjerners julekalender" i 2026)

Vi ligg ikkje på latsida, og ser fram til å jobbe mot og vise fram kalenderen i 2026. (18 feb 2025, når hun snakker om «24-stjerners julekalender» i 2026)

Vi ligger inte på latsidan, och ser fram emot att arbeta mot och visa fram kalendern år 2026. (18 feb 2025, när hon pratar om «24-stjärnors adventskalender» år 2026)

We aren't sitting idly by, and we look forward to working towards and presenting the calendar in 2026. (18 feb 2025, when speaking about the "24-star advent calendar" in 2026)

Julekalender-traditionen i Norge står stærkt. Med «24-stjerners julekalender», som er en varm, morsom og overraskende serie, har NRK taget denne tradition et skridt videre. Opmærksomheden og seertallene på denne serie har vist, at folk har sat stor pris på at kunne slappe af ved at åbne en låge hver dag i Markus Nebys selskab. Vi glæder os til at tilby en splinterny sæson til publikum. (8 nov 2024, under præsentationen af den tredje sæson af "24-stjerners julekalender")

Julekalendertradisjonen i Norge står sterkt. Med «24-stjerners julekalender», som er en varm, morsom og overraskende serie, har NRK tatt denne tradisjonen enda et steg videre. Oppmerksomheten og seertallene på denne serien har vist at folk har satt stor pris på å kunne slappe av ved å åpne en luke hver dag i Markus Neby sitt selskap. Vi gleder oss til å tilby en flunkende ny sesong til publikum. (8 nov 2024, under presentasjonen av den tredje sesongen av "24-stjerners julekalender")

Julekalendertraditionen i Norge står stark. Med «24-stjerners julekalender», som är en varm, rolig och överraskande serie, har NRK tagit denna tradition ett steg längre. Uppmärksamheten och tittarsiffrorna på denna serie har visat att människor har satt stor pris på att kunna slappna av genom att öppna en lucka varje dag i Markus Nebys företag. Vi ser fram emot att erbjuda en flimrande ny säsong till publiken. (8 nov 2024, under presentationen av den tredje säsongen av "24-stjärnors julkalender")

The advent calendar tradition is strong in Norway. With «24-stjerners julekalender», a warm, funny, and surprising series, NRK has taken this tradition one step further. The attention and viewership for this series have shown that people have greatly appreciated being able to relax by opening a door every day in the company of Markus Neby. We look forward to offering a brand new season to the audience. (8 nov 2024, during the presentation of the third season of "24-stjerners julekalender")

TV og underholdning

Kong Harald har gået hånd i hånd med folket gennem samfundsudviklingen på godt og ondt, og efterhånden lykkedes det ham at få en position som folkekonge. Hvordan han formåede dette, er noget af det, serien belyser. (1 dec 2023, under præsentationen af dokumentarserien "Folkets konge")

Kong Harald har gått hånd i hånd med folket gjennom samfunnsutviklingen på godt og vondt, og etter hvert klarte han å få en posisjon som folkekonge. Hvordan han klarte dette er noe av det serien belyser. (1 dec 2023, under presentasjon av dokumentarserien "Folkets konge")

Kung Harald har gått hand i hand med folket genom samhällsutvecklingen på gott och ont, och till slut lyckades han få en position som folkkung. Hur han lyckades med detta är något som serien belyser. (1 dec 2023, under presentation av dokumentärserien "Folkets konung")

King Harald has walked hand in hand with the people through societal change, through thick and thin, and eventually managed to achieve the position of a people's king. How he achieved this is something the series highlights. (1 dec 2023, during the presentation of the documentary series "Folkets konge")

Ønsket og hensigten med «Folkets konge» er at give en helhedsorienteret historie om det fantastiske liv, som kong Harald har levet. (1 dec 2023, under præsentationen af dokumentarserien "Folkets konge")

Ønsket og hensikten med «Folkets konge» er å gi en helhetlig historie på det fantastiske livet som kong Harald har levd. (1 dec 2023, under presentasjon av dokumentarserien "Folkets konge")

Önsket och syftet med «Folketets kung» är att ge en helhetlig historia om det fantastiska livet som kung Harald har levt. (1 dec 2023, under presentation av dokumentärserien "Folketts konung")

The wish and purpose of "The People's King" is to provide a comprehensive history of the fantastic life that King Harald has lived. (1 dec 2023, during the presentation of the documentary series "The People's King")

Der er ingen tvivl om, at seriens succes har gjort, at vi har ønsket en ny sæson. Serien har ramt et overraskende stærkt behov hos seerne, og rigtig mange har efterspurgt en sæson to. (7 apr 2016, da serien fik succes, og beslutningen om en ny sæson blev taget.)

Det er ikke tvil om at seriens suksess har gjort at vi har ønsket en ny sesong. Serien har truffet et overraskende sterkt behov hos seerne, og veldig mange har etterspurt en sesong to. (7 apr 2016, når serien fikk suksess og beslutningen om en ny sesong ble tatt.)

Det finns inget tvivel om att seriens framgång har gjort att vi har önskat en ny säsong. Serien har träffat ett överraskande starkt behov hos tittarna, och väldigt många har efterfrågat en säsong två. (7 apr 2016, när serien fick framgång och beslutet om en ny säsong togs.)

There is no doubt that the series' success has made us want a new season. The series has met a surprisingly strong demand among viewers, and very many have requested a second season. (7 apr 2016, when the series became a success and the decision for a new season was made.)

Folk er i stand til at sætte sig ind i hovedkarakterernes søgen efter retning i eget liv, og har et sprog, der er troværdigt. Dette skyldes, at Siri Seljeseth har brugt sit eget liv som udgangspunkt for at skrive manuskriptet, i stedet for at ældre mennesker har skrevet en serie om yngre. (7 apr 2016, da hun taler om, hvorfor serien var så succesfuld.)

Folk klarer å sette seg inn i hovedkarakterenes søken etter retning i eget liv, og har et språk som er troverdig. Dette skyldes at Siri Seljeseth har brukt sitt eget liv som utgangspunkt for å skrive manus, i stedet for at eldre folk har skrevet en serie om yngre. (7 apr 2016, når hun snakker om hvorfor serien var så suksessfull.)

Människor klarar att sätta sig in i huvudkaraktärernas sökande efter riktning i sitt eget liv, och har ett språk som är trovärdigt. Detta beror på att Siri Seljeseth har använt sitt eget liv som utgångspunkt för att skriva manus, istället för att äldre personer har skrivit en serie om yngre. (7 apr 2016, när hon pratar om varför serien var så framgångsrik.)

For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. People are able to relate to the main characters' search for direction in their own lives, and the language used is authentic. This is because Siri Seljeseth used her own life as a starting point for the script, rather than having older people write a series about younger people. (7 apr 2016, when she speaks about why the series was so successful.)

Seriernes temaer

Vi har det i baghovedet, men må først se an, hvordan sæson to gør det. (7 apr 2016, da hun taler om muligheden for flere sæsoner af «Unge lovende».)

Vi har det i bakhodet, men må først se an hvordan sesong to gjør det. (7 apr 2016, når hun snakker om muligheten for flere sesonger av «Unge lovende».)

Vi har det i bakhuvudet, men må först se hur säsong två går. (7 apr 2016, när hon pratar om möjligheten för fler säsonger av «Unga lovande».)

We have it in the back of our minds, but first we have to see how season two performs. (7 apr 2016, when she speaks about the possibility of more seasons of «Unge lovende».)

Planlægning og beslutninger

Juletradisjoner er noe de fleste nordmenn elsker, og da i særdeleshet julekalendere. NRK ønsker også i år å hjelpe publikum med å få den gode og magiske forventningsfølelsen i desember. Derfor kan vi garantere et herlig varmt og humoristisk gledesdrypp hver eneste dag. Det er bare å glede seg, for Markus Neby er i storform når han tar på seg de litt for små treskoene sine. (30 okt 2026, om betydningen av julekalendere og forventningene til den nye sesongen)

NRK ønskjer òg i år å hjelpe publikum med å få den gode og magiske forventningskjensla i desember. Derfor kan vi garantere eit herleg varmt og humoristisk gledesdrypp kvar einaste dag. (30 okt 2026, da hun lovet klassisk adventsunderholdning til publikum.)

Norsk stand up har vært den største utviklingsarenaen for norsk humor de siste tiårene. Dette er et miljø som har skapt store stjerner, men der vi også har vært vitne til dramatiske fall. En kunstform hvor suksessen kan skyte i været like fort som den kan ta slutt. Det kan være nokså brutalt, samtidig som det er uhyre fascinerende. (2 apr 2024, da hun beskrev dynamikken og utviklingen i det norske standup-miljøet)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Gitte Calmeyer ordtak

Gitte Calmeyer ordspråk

Gitte Calmeyer proverb