Øyvind Nordgaren

Jeg stolte på ham, 100 prosent. Det er ingen tvil om at han var opptatt av hvordan man skulle få resultater, og det gikk mye i dialog, å vite hva som skjedde i miljøet. Han var veldig flink med informanter og kontakter i de innerste miljøene, som var litt rufsete, og som vi virkelig trengte å få opplysninger fra. (8 jan 2017, når Jensen ble pågrepet.)  Jag litade på honom, 100 procent. Det finns ingen tvivel om att han var upptagen av hur man skulle få resultat, och det gick mycket i dialog, att veta vad som hände i miljön. Han var mycket duktig med informanter och kontakter i de innersta miljöerna, som var lite rufsiga, och som vi verkligen behövde få upplysningar från. (8 jan 2017, när Jensen greps.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag litade på (=ettrig, kungen, villig) honom, 100 procent. Det finns ingen tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att han var (=varje, varenda, vart) upptagen av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) skulle få (=lite, ringa, erhålla) resultat, (=utslag, utfall) och (=et, samt) det gick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i dialog, (=samtal) att veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) hände i miljön. Han var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) med (=tillsammans) informanter och (=et, samt) kontakter i de (=dom) innersta miljöerna, som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) rufsiga, och (=et, samt) som (=såsom) vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) behövde få (=lite, ringa, erhålla) upplysningar från. (=av)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ingen aning om vad som hände. Jag höll bara tyst och lät honom göra det han behövde. Han är en bra pilot. Jag litade på att han skulle ta hand om oss, och så gjorde han.

I didn't have any idea what was happening. I just kept quiet and let him do what he needed. He's a good pilot. I trusted him to take care of us and he did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lett å være etterpåklok. Jeg stolte på de opplysningene jeg fikk fra Bjarte og en norsk forretningsmann. Mye tyder i ettertid på at denne forretningsmannen var en fiktiv person som skulle berolige alle om at prosjektet gikk som det skulle. (26 mar 2012, da Bodhild Baasland forklarte seg i retten mandag)

Det är lätt att vara efterklok. Jag litade på de upplysningar jag fick från Bjarte och en norsk affärsman. Mycket tyder i efterhand på att denna affärsman var en fiktiv person som skulle lugna alla om att projektet gick som det skulle. (26 mar 2012, när Bodhild Baasland förklarade sig i rätten måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg opplevde han som dyktig. Han var ein flink fyr som eg stolte veldig på. Eg ville ikkje klart å sove på ein fregatt om eg ikkje stolte på vaktsjefen eg hadde klarert til å segle mitt skip. (31 jan 2023, under vitneforklaring i retten)

Jag upplevde honom som duktig. Han var en duktig kille som jag litar mycket på. Jag skulle inte klara att sova på en fregatt om jag inte litade på vakthavanden jag hade klarat att segla mitt fartyg. (31 jan 2023, under vittnesförhör i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi veit at russisk etterretning har stor kapasitet og at dei er svært aggressive og pågåande. Dei har nok har informantar, kjelder og tilgang til opplysningar i mykje større grad enn det vi skulle ønske. (20 maj 2015, i en artikkel om russisk etterretning som forsøker å rekruttere etniske nordmenn og russarar til å søke jobber i PST for å spionere)

Vi vet att rysk underrättelse har stor kapacitet och att de är mycket aggressiva och pågående. De har nog har informanter, källor och tillgång till upplysningar i mycket större grad än vad vi skulle önska. (20 maj 2015, i en artikel om rysk underrättelse som försöker rekrytera etniska nordmän och ryssar att söka jobb i PST för att spionera)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som skiljer honom från andra är hur han respekterar dig och hur han bryr sig om dig utanför planen, inte bara på den. När min son låg på sjukhus, gick han verkligen utöver det vanliga för att komma och hälsa på, även efter att säsongen var över, när han inte behövde det och när han var en upptagen man. Det visade mig mycket om vilken typ av person han är.

What separates him is how he respects you and how he cares for you off the field, not just on the field. When my son was in the hospital, he went out of his way to come and visit even after the season was over, when he didn't have to do that and when he was a busy man. That just showed a lot to me, what kind of person he is.

Hjælp til - skriv in på dansk: