Jon Rogstad

Vel, it takes two to tango, for å si det sånn. Det er masse fordommer begge veier, og egentlig er ikke innvandrere og nordmenn så veldig interesserte i hverandre. Likegyldigheten i forhold til det å omgås hverandre er ganske fremtredende, man har nok med seg og sitt, og å danne nye vennskapsbånd på tvers av kulturer blir litt krevende da. (30 okt 2013, når han snakker om fordommer og likegyldighet mellom nordmenn og innvandrere.)  Jo, det tar två för att tango, för att säga det så. Det finns många fördomar på båda sidor, och egentligen är inte invandrare och nordmän så väldigt intresserade av varandra. Likgiltigheten i förhållande till att umgås med varandra är ganska framträdande, man har nog med sig och sitt, och att bilda nya vänskapsband över kulturer blir lite krävande då. (30 okt 2013, när han pratar om fördomar och likgiltighet mellan nordmän och invandrare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det tar två (=tvenne, par) för (=ty, förut, stäv) att tango, för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det så. (=odla, plantera) Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fördomar på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor, och (=et, samt) egentligen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) invandrare (=immigrant) och (=et, samt) nordmän så (=odla, plantera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) intresserade av (=avbruten, från, bruten) varandra. Likgiltigheten i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) att umgås med (=tillsammans) varandra är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) framträdande, (=ledande, tydlig, uppträdande, markant) man (=idiot, kille, karl) har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) sig och (=et, samt) sitt, och (=et, samt) att bilda (=alstra, komponera, utforma, etablera, grunda, skapa, forma, instifta, upprätta) nya vänskapsband över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kulturer blir lite (=få) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Begge to har vært intervjuet og de har forklart seg ganske ulikt om hendelser i samlivet deres. Selv om de hevder å snakke mye med hverandre, har de påfallende lite kunnskap om hverandre, ut fra hva som ble avdekket i intervjuene. (5 okt 2012, i en uttalelse til NRK.no)

Båda har blivit intervjuade och de har förklarat sig ganska olika om händelser i deras förhållande. Även om de påstår att de pratar mycket med varandra, har de anmärkningsvärt lite kunskap om varandra, utifrån vad som avslöjades i intervjuerna. (5 okt 2012, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er veldig leit og blir forskrekket. Selv om jeg opplever veldig mye, så blir jeg veldig lei meg og forskrekket når jeg ser at vi lærer så lite av de erfaringene som vi har gjort oss. Jeg må si jeg støtter statsmininisteren fullt ut i hans oppfordring om å tenke seg om hvilke ord vi skal bruke og hvordan vi skal omtale hverandre - og å tale både med hverandre og om hverandre i dette landet. (19 jul 2012, i forbindelse med debatten om behandlingen av romfolket i Norge.)

Jag tycker det är väldigt ledsamt och blir chockad. Även om jag upplever väldigt mycket, så blir jag väldigt ledsen och chockad när jag ser att vi lär oss så lite av de erfarenheter som vi har gjort oss. Jag måste säga att jag fullt ut stöder statsministern i hans uppmaning att tänka efter vilka ord vi ska använda och hur vi ska omtala varandra - och att tala både med varandra och om varandra i detta land. (19 jul 2012, i samband med debatten om behandlingen av romfolket i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nä, jag tror att det blir ganska civiliserat. Vi är väldigt goda vänner. Och jag måste ärligt säga att jag inte är så bra på trashtalk så vi kommer nog mer berömma varandra än snacka ner varandra. (23 dec 2020, när hon pratar om matchen mellan lag Hasselborg och lag Edin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måske er det mere korrekt at sige, at de minder om hinanden, for der er selvfølgelig nogle nuanceforskelle, jeg ikke har sat mig ind i. Men på mange måder minder straffemetoderne om de samme, og de ligner hinanden rigtig meget. (8 jun 2025, interview med DR’s Detektor)

Kanske är det mer korrekt att säga att de liknar varandra, för det finns naturligtvis några nyansskillnader som jag inte har satt mig in i. Men på många sätt liknar straffmetoderna varandra, och de liknar varandra väldigt mycket. (8 jun 2025, intervju med DR:s Detektor)

Jeg snakker ikke om taktikken vår, og hun snakker ikke om taktikken deres, men vi kjenner hverandre ganske godt, og det gjør landene også. Det er vanskelig for familiene våre – de blir veldig nervøse for at vi skal spille mot hverandre, de vil det beste for oss begge. Det er den vanskelige biten. Man vil det beste for hverandre, men ikke i det øyeblikket. (4 jul 2025, i en kronikk i The Guardian før kampen mellom Danmark og Sverige.)

Jag pratar inte om vår taktik, och hon pratar inte om deras taktik, men vi känner varandra ganska bra, och så gör länderna också. Det är svårt för våra familjer – de blir väldigt nervösa för att vi ska spela mot varandra, de vill det bästa för oss båda. Det är den svåra biten. Man vill det bästa för varandra, men inte i det ögonblicket. (4 jul 2025, i en krönika i The Guardian före matchen mellan Danmark och Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: