Erna Solberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi har lite (=få) smitta (=infektera) kommer det också (=även, likaså) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt för (=ty, förut, stäv) far- och (=et, samt) morföräldrar att kunna (=veta) semestra tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) sin familj. (=ätt) Men (=ändock, skada) personer med (=tillsammans) klart (=given, färdigt) förhöjd risk måste (=plikt, tvungen) individuellt bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) att rekommendera. (=förespråka, råda, tillråda, förorda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erna Solberg
Liknande ordspråk:
 Vi har ikkje inntrykk av at studentane er den store kjelda til smitte i byen. Men dei utgjer 37.000 personar, så det er klart at med færre unge folk i byen, så er det også mindre risiko for smitte. (2 jun 2021, når han snakker om studentenes påvirkning på smittetrykket i Trondheim.) |  Vi har inte intryck av att studenterna är den stora källan till smitta i staden. Men de utgör 37.000 personer, så det är klart att med färre unga människor i staden, så är det också mindre risk för smitta. (2 jun 2021, när han pratar om studenternas påverkan på smittotrycket i Trondheim.) |
| Jeg har holdt meg vekke fra så mange jeg kan, men det er klart med skolestart og så videre blir folk litt mer påvirket av sånne ting (sykdom). Nå er folk litt mer sammen enn ellers i sommer. Da er det mye smitte og risiko for å bli syk, så jeg kjører litt forholdsregler. (21 aug 2024, da han snakket om å holde seg frisk før konkurransen i Lausanne.) | Jag har hållit mig borta från så många jag kan, men det är klart att med skolstart och så vidare blir folk lite mer påverkade av sådana saker (sjukdom). Nu är folk lite mer tillsammans än annars på sommaren. Då är det mycket smitta och risk att bli sjuk, så jag kör lite försiktighetsåtgärder. (21 aug 2024, när han pratade om att hålla sig frisk före tävlingen i Lausanne.) |
| Det blir større sjanse for at man kan feire jul sammen med familie, besteforeldre, og andre nære, slik at det blir en så normal jul som mulig, sier han. (23 nov 2020, når han snakker om fordelen med tidligere juleferie.) | Det blir större chans att man kan fira jul tillsammans med familj, morföräldrar, och andra närstående, så att det blir en så normal jul som möjligt, säger han. (23 nov 2020, när han pratar om fördelen med tidigare julledighet.) |
| Forskningen viser at personer som sitter mye, og samtidig er lite fysisk aktive, har forhøyet risiko for dårlig helse og tidlig død. (28 sep 2020, under intervju om helseskadelige effekter av stillesitting) | Forskningen visar att personer som sitter mycket, och samtidigt är lite fysiskt aktiva, har förhöjd risk för dålig hälsa och tidig död. (28 sep 2020, under intervju om hälsofarliga effekter av stillasittande) |
