Camilla Ek Sørensen

Hennes arbeid er ikke bevistema i denne saken og kommer derfor ikke til å være en del av bevisførselen. (2 mar 2023, da hun ble spurt om relevansen av Bente Mevågs arbeid i saken.)  Hennes arbete är inte bevisat i denna ärende och kommer därför inte att vara en del av bevisningen. (2 mar 2023, när hon blev tillfrågad om relevansen av Bente Mevågs arbete i ärendet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hennes arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bevisat i denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) och (=et, samt) kommer därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) bevisningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sametingets jobb er slik at 90 prosent av den jobben vi gjør innebærer at vi må få andre med på det. Enten det er fylkestingene, Stortinget eller regjeringen. Man kan ikke si at det er noe nederlag selv om man ikke får gjennomført disse sakene så fort som man ønsker. Da må man tenke over hvor fort man vil kjøre en prosess. Jeg kan ta et eksempel. Du har en lov du ønsker skal tre i kraft. Dersom du da prøver å få gjennomført denne prosessen så fort som mulig, da kan det hende at når den kommer opp i Stortinget vil du ikke oppnå et flertall der. Da vil alt arbeidet du har gjort være forgjeves. Dermed er det bedre å bruke lengre tid, kanskje helt opp til tre år, og da kan saken være modnet, slik at du i stedet får flertall for saken din. (7 jun 2013, når han snakker om politiske prosesser og modningstid.)

Sametingets arbete är sådant att 90 procent av det arbete vi gör innebär att vi må få andra att delta. Antingen är det fylkestingena, Stortinget eller regeringen. Man kan inte säga att det är något nederlag även om man inte får igenom dessa ärenden så fort som man önskar. Då må man tänka över hur fort man vill köra en process. Jag kan ta ett exempel. Du har en lag du önskar ska träda i kraft. Om du då försöker få igenom denna process så fort som möjligt, då kan det hända att när den kommer upp i Stortinget kommer du inte att uppnå en majoritet där. Då kommer allt arbete du har gjort vara förgäves. Därför är det bättre att använda längre tid, kanske hela tre år, och då kan ärendet vara mognat, så att du i stället får majoritet för ditt ärende. (7 jun 2013, när han pratar om politiska processer och mognadsperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten ser ekonomin realistiskt, det finns mycket starkt jobbtillväxt, men han kommer inte vara nöjd förrän varje amerikan som söker arbete kan hitta arbete. Den överväldigande bevisningen är att denna ekonomi är mycket stark och det beror på presidentens ekonomiska program.

The president is viewing the economy realistically that there is very strong job growth, but he will not be satisfied until every American looking for work can find work. The overwhelming evidence is that this economy is very strong and that's because of the president's economic program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lindsay har bevisat att hon är en fantastisk kreatör, en bra facilitator för sitt team, och hennes ersättare har ännu inte bevisat att hon kan det. Men vi kommer fortfarande att vara oroade över att hålla dem borta från zonen och få dem galna.

Lindsay has proven that she is a great creator, facilitator for her team, and her replacement has not proven she can do that yet. But we'll still be concerned about keeping them out of the paint and driving them nuts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Særlig ut ifra vitneforklaringa som kom i dag synes man det er vanskelig å ta stilling til bevisførsel i denne saken. (21 mar 2017, etter vitneforklaringer i retten i dag)

Särskilt utifrån vittnesmålen som kom idag tycks det vara svårt att ta ställning till bevisningen i denna ärende. (21 mar 2017, efter vittnesmål i domstolen idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har derfor konkret tatt opp NRKs sak med kinesiske myndigheter og vil følge denne saken videre. (13 dec 2010, etter at NRK.no ble blokkert i Kina fra torsdag)

Vi har därför konkret tagit upp NRK:s ärende med kinesiska myndigheter och kommer att följa upp denna ärende vidare. (13 dec 2010, efter att NRK.no blev blockerat i Kina från torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: