Per Erik Ommundsen

Det vi har sett, er dessverre at det blir kutta i polititilsette som er i kontakt med publikum, frå patruljerande politi til etterforskarar og andre som har viktige oppgåver opp mot publikum. (7 aug 2023, i forbindelse med nedbemanningen av politiårsverk.)  Det vi har sett, är tyvärr att det skärs ner på polistillsättning som är i kontakt med allmänheten, från patrullerande poliser till utredare och andra som har viktiga uppgifter gentemot allmänheten. (7 aug 2023, i samband med nedskärningen av polisårverket.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi har sett, är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) att det skärs ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) polistillsättning som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) allmänheten, från (=av) patrullerande poliser till (=åt, mot) utredare (=undersökare) och (=et, samt) andra som (=såsom) har viktiga uppgifter (=data) gentemot allmänheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den andra möjligheten är att det har varit flera vädjanden till allmänheten om information. Polisen fick inom bara några dagar efter denna vädjan till allmänheten mer än 1 300 telefonsamtal från allmänheten.

The other possibility is that there have been several appeals to the public for information. Police, within just a few days of making this public appeal, got more than 1,300 telephone calls from the public.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor är inte maktlösa inför storbolagen. Det är upp till allmänheten att säga vad den vill ha. Först när allmänheten förbjuder enskrovstankers i amerikanskt vatten, först när allmänheten säger nej till ytterligare försäljning av virke från gammelskogar, kommer företagen... att komma på andra lösningar.

People are not helpless in the face of big business. It's up to the public to say what it wants. Only when the public bans single-hulled oil tankers from American waters, only when the public says no more selling wood logged from old-growth forests, will companies... come up with other solutions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags att se till att individer inom dessa organisationer styrs av samma etiska regler som alla andra, ... Offentlig tjänst bör fokusera på att gynna allmänheten som helhet, och denna lagstiftning kommer att bidra till att hålla alla fokuserade på sina uppgifter för allmänheten.

The time has come to make sure individuals at these entities are governed by the same ethical rules as everyone else, ... Public service should focus on benefiting the public as a whole, and this legislation will help keep all focused on their duties for the public.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör detta för allmänheten, eftersom de frekvenser som används av tv-stationer är allmän egendom. Så vi måste se till att tv-stationerna betjänar allmänheten och inte sina egna affärsintressen. Vi följde även upp på de klagomål vi fick från allmänheten.

We are doing this for the public, because the frequencies used by TV stations are public domain. So we have to make sure that the TV stations are serving the public and not their own business interests. We also followed up on the complaints we received from the public.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att en patrullerande polisman kallades till platsen och informerats av patrullerande poliser om anklagelserna, initierade han en anmälan och vidarebefordrade den till internutredningen för vidare utredning.

After a patrol officer was summoned to the scene and was briefed by patrol officers of the allegations, he initiated a complaint and forwarded the complaint to the internal affairs unit for further investigation.

Hjælp til - skriv in på dansk: