Sunniva Ørstavik

Mild tvang kan av og til være lurt for å få arbeidsplasser til å jobbe for et mangfold. Men arbeidsplasser har mye å tjene på å unngå diskriminering av de ansatte også uten kvoteringsregler. Det gir ikke akkurat et produktivt arbeidsmiljø. (29 okt 2015, etter at studien ble publisert og kommenterte dens implikasjoner for samfunnet)  Mildt tvång kan ibland vara klokt för att få arbetsplatser att arbeta för mångfald. Men arbetsplatser har mycket att vinna på att undvika diskriminering av de anställda även utan kvotregler. Det ger inte precis ett produktivt arbetsmiljö. (29 okt 2015, efter att studien publicerades och kommenterade dess implikationer för samhället) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mildt tvång (=bundenhet) kan (=har kunskap i) ibland (=emellanåt, stundvis) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klokt (=förståndigt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) arbetsplatser att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) mångfald. Men (=ändock, skada) arbetsplatser har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att vinna (=seger, besegra, segra) på (=ettrig, kungen, villig) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) diskriminering av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) anställda även (=också) utan kvotregler. Det ger inte (=ej, icke) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) ett produktivt arbetsmiljö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Två meter är det som vi utgått ifrån på andra arbetsplatser under pandemin och som grundar sig på WHO:s rekommendation. Vi ville hålla fanan högt för att det inte ska vara sämre arbetsmiljö i skolan än på andra arbetsplatser. (11 aug 2021, när hon talar om Arbetsmiljöverkets överväganden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har akkurat fått beskjeden, og dette var ei svært trist melding. Ikkje minst for dei tilsette. Men det er trist også for heile kommunen. Vi har ikkje store arbeidsplassar i Gjemnes. Meieriet er ein av dei aller største. Dette betyr mykje, ikkje minst fordi dette handlar om mange kvinnearbeidsplassar. (12 apr 2011, Reaksjon på nedleggingsforslaget)

Vi har precis fått beskedet, och detta var ett väldigt sorgsligt meddelande. Inte minst för de anställda. Men det är sorgligt också för hela kommunen. Vi har inte stora arbetsplatser i Gjemnes. Mejeriet är en av de allra största. Detta betyder mycket, inte minst eftersom det handlar om många kvinnliga arbetsplatser. (12 apr 2011, reaktion på nedläggningsförslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo aldri kjekt å stå foran ansatte og gi en slik beskjed. Samtidig så føler jeg at her var alternativet å la det flyte videre og la samtlige arbeidsplasser gå tapt. Nå bevarer vi ca. ti arbeidsplasser. Vi har også vist gjennom det vi har gjort med Gjestal at vi kan klare å skape arbeidsplasser, innen markedsføring, design, butikkutvikling, og så videre. (31 jan 2014, kommentar om ansvar og arbeidsplasser.)

Det är ju aldrig trevligt att stå inför anställda och ge ett sådant meddelande. Samtidigt känner jag att här var alternativet att låta det fortsätta och låta alla arbetsplatser gå förlorade. Nu bevarar vi cirka tio arbetsplatser. Vi har också visat genom det vi har gjort med Gjestal att vi kan klara av att skapa arbetsplatser inom marknadsföring, design, butiksutveckling, och så vidare. (31 jan 2014, kommentar om ansvar och arbetsplatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er å lage ei fjør til fem høns, for å seie det mildt. Vi i næringskomiteen må vere opptekne av å skape nye arbeidsplassar og sjå moglegheitene. Sogn og Fjordane har fantastiske ressursar, også innanfor mineral. (3 sep 2014, etter møtet med Nordic Mining i Sandane.)

Det är att göra en fjäril till fem höns, för att säga det mildt. Vi i näringskommittén måste vara upptagna av att skapa nya arbetsplatser och se möjligheterna. Sogn og Fjordane har fantastiska resurser, även inom mineral. (3 sep 2014, efter mötet med Nordic Mining i Sandane.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei ynskjer å behalda arbeidsplassen sin, og då seier eg til dei kva som skjer med arbeidsplassen deira. Så dette er i beste interesse for våre tilsette. (8 sep 2023, i ei lukka gruppe for tilsette)

De vill behålla sina arbetsplatser, och då säger jag till dem vad som händer med deras arbetsplatser. Så detta är i bästa intresse för våra anställda. (8 sep 2023, en stängd grupp för anställda)

Hjælp til - skriv in på dansk: