Russlands ambassade

Spesielt meningsløs er oppfordringen om å «passe på» kolleger på jobb og henvisninger til «etterretningsoffiserer som benytter åpne seminarer og konferanser innen temaer som sikkerhetspolitikk, nordområdepolitikk, teknologi og innovasjon». (31 jan 2018, i en uttalelse til NRK etter PSTs årlige trusselvurdering)  Särskilt meningslöst är uppmaningen att "ta hand om" kollegor på jobbet och hänvisningar till "underrättelseofficerare som använder öppna seminarier och konferenser inom ämnen som säkerhetspolitik, nordpolitik, teknik och innovation". (31 jan 2018, i ett uttalande till NRK efter PST:s årliga hotbedömning) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Särskilt (=unikt, speciellt) meningslöst är (=befinner sig, vara) uppmaningen att "ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om" (=runt, ifall, försåvitt) kollegor på (=ettrig, kungen, villig) jobbet och (=et, samt) hänvisningar till (=åt, mot) "underrättelseofficerare som (=såsom) använder öppna (=vidga) seminarier och (=et, samt) konferenser inom ämnen som (=såsom) säkerhetspolitik, nordpolitik, teknik (=teknologi) och (=et, samt) innovation". (=nytänkande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ikke spurgt til lovtekniske henvisninger. Vi har brugt henvisninger mere generelt, fordi det er sådan, det er formuleret i loven, og det er sådan de eksperter, vi taler med på området, bruger betegnelsen. Det er jobcenterchefer eller deres pressemedarbejdere, vi har spurgt om det her. (7 jun 2025, i et interview med Detektor)

Vi har inte frågat om lovtekniska hänvisningar. Vi har använt hänvisningar mer allmänt, eftersom det är såsom det är formulerat i lagen, och det är såsom de experter vi talar med inom området använder beteckningen. Det är arbetsförmedlingschefer eller deras pressmedarbetare som vi har frågat om detta. (7 jun 2025, i en intervju med Detektor)

Når en dansk politiker smider kortet med, at 'nu er det sikkerhedspolitik', så det kan kort jo gælde alt. Jeg har før sagt til danske kolleger, og det vil jeg også sige nu, at når vi står i alvorlige situationer, så må det ikke være sådan, at demokrati går ud, når sikkerhedspolitik kommer ind. (7 jun 2025, efter DR's afsløring om russiske skibe med militært radioudstyr)

När en dansk politiker kastar kortet med att 'nu är det säkerhetspolitik', så kan kortet ju gälla allt. Jag har tidigare sagt till danska kollegor, och det kommer jag också att säga nu, att när vi står i allvarliga situationer, så får det inte vara sådant att demokrati går ut när säkerhetspolitik kommer in. (7 jun 2025, efter DR:s avslöjande om ryska fartyg med militärt radioutrustning)

De ansatte som er og har vært på jobb, har opplevd dette som ekstra tungt å ta hånd om sine egne kolleger. Men de har gjennomført jobben på en svært profesjonell måte. (7 jan 2011, etter at hun fikk viten om at flere av sykehusets ansatte var omkomne)

De anställda som varit och är på jobbet, har upplevt detta som extra tungt att ta hand om sina egna kollegor. Men de har genomfört jobbet på ett mycket professionellt sätt. (7 jan 2011, efter att hon fick vetskap om att flera av sjukhusets anställda hade omkommit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har behov for oversettelser til ulike seminarer og konferanser og planer. Vi har en avtale med Kvensk institutt som nesten er de eneste som kan oversette. De er pressa og vi må av og til vente på de oversettelsene som vi ønsker. Så det er en utfordring. (2 nov 2021, i artikkelen om mangel på kvenske oversettere)

Vi behöver översättningar till olika seminarier och konferenser och planer. Vi har ett avtal med Kveniska institutet som nästan är de enda som kan översätta. De är pressade och vi måste ibland vänta på de översättningar som vi önskar. Så det är en utmaning. (2 nov 2021, i artikeln om brist på kvenska översättare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Luftskip er for all del ein spennande teknologi å følgje med på, men det er nok for tidleg å lande på kva løysing som blir dominerande i 2030. For å få ned kostnadsnivået, spesielt innan flytande havvind, er det avgjerande at både leverandørindustrien og utviklarar er svoltne på innovasjon. Vi ser at det faktisk er mange små selskap som driv dette fram, slik at det å vere tett på startups og SMBer er viktig for havvindbransjen. (15 jan 2023, når han snakker om luftskip som en spennende teknologi og behovet for innovasjon i havvindbransjen.)

Luftskepp är utan tvekan en spännande teknik att följa med på, men det är nog för tidigt att avgöra vilken lösning som kommer att dominera år 2030. För att sänka kostnadsnivån, särskilt inom flytande havsbaserad vindkraft, är det avgörande att både leverantörsindustrin och utvecklare är hungriga efter innovation. Vi ser att det faktiskt är många små företag som driver detta framåt, så att vara nära startups och SMB:er är viktigt för vindkraftsbranschen. (15 jan 2023, när han pratar om luftskepp som en spännande teknik och behovet av innovation inom havsbaserad vindkraftsbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: