Kvinnen

«Men noen ganger tenker jeg at det kanskje hadde vært bedre hvis han hadde drept meg»". (29 okt 2009, etter å ha blitt varig blind)  "Men ibland tänker jag att det kanske hade varit bättre om han hade dödat mig". (29 okt 2009, efter att ha blivit permanent blind) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) tänker jag att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade varit bättre om (=runt, ifall, försåvitt) han hade dödat mig".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man tænker jo efterfølgende på: hvad hvis jeg var blevet opereret tre uger før? Så havde det måske kun været spredning til fem steder i min bughule, og så var jeg blevet opereret. Så havde jeg måske været et andet sted i dag. (8 jun 2025, da han tænkte tilbage på sin situation efter operationen)

Man tänker ju efteråt på: vad om jag hade blivit opererad tre veckor tidigare? Då hade det kanske bara varit spridning till fem ställen i min bukhåla, och så hade jag blivit opererad. Då hade jag kanske varit på en annan plats idag. (8 jun 2025, när han tänkte tillbaka på sin situation efter operationen)

Eg tenker kanskje at om det ikkje var betre enn det var i dag, så hadde det kanskje vore like greitt å la vere. (14 sep 2025, etter Jakob Ingebrigtsens dårlige prestasjon på 1500-meteren i VM)

Jag tänker kanske att om det inte var bättre än det är idag, så hade det kanske varit lika bra att låta bli. (14 sep 2025, efter Jakob Ingebrigtsens dåliga prestation på 1500-metersloppet i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen hade förutspått att han skulle vara så bra som han har varit. Det får en också att tro att hur smarta vi än är ibland, kanske det ibland är bättre att bara låta spelarna spela för att se. Ibland överraskar spelare en. Ibland missbedömer man en spelare, man vet bara inte hur han kommer att reagera i pressade situationer.

Nobody would've projected him to be as good as he's been. It also leads you to believe that as smart as we are sometimes, maybe it's better sometimes to let players play just to see. Sometimes guys surprise you. Sometimes you misread a player, you just don't know how he's going to respond under pressure situations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året hade jag inte spelat på den här nivån. Nu vet jag hur jag kan stå mig och hur motståndet är. På så sätt känns det bättre och lite tryggare. Sen vet jag inte om det hjälpte att jag inte hade varit med förut, att man inte tänker alls. Nu kanske man tänker lite. (3 apr 2024, inför sitt andra VM där hon reflekterar över sin erfarenhet och förberedelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker jo av og til, at hadde dette vært på Østlandet, så hadde de strekningene vært ferdigbygd for lenge siden. (13 apr 2012, i en artikkel om prioritering av veiprosjekter i Vestlandet.)

Jag tänker ju ibland, att om detta hade varit på Østlandet, så hade de sträckorna varit färdigbyggda för länge sedan. (13 apr 2012, i en artikel om prioritering av vägprojekt i Västvärlden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: