Erna Solberg

Landet har blitt bedre de siste fire årene, vi ikke er fornøyde med alt, men den svartmalingen tror jeg gjør at velgerne tenker at vi har en bedre oppskrift på framtiden. (15 aug 2017, da hun kommenterte Arbeiderpartiets dårlige resultat)  Landet har blivit bättre de senaste fyra åren, vi är inte nöjda med allt, men den svartmålningen tror jag gör att väljarna tänker att vi har ett bättre recept på framtiden. (15 aug 2017, när hon kommenterade Arbetarepartiets dåliga resultat) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Landet har blivit bättre de (=dom) senaste fyra åren, vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nöjda med (=tillsammans) allt, (=allting, alltsammans) men (=ändock, skada) den svartmålningen tror (=antagande, förmoda) jag gör (=utför) att väljarna tänker att vi har ett bättre recept (=ordination) på (=ettrig, kungen, villig) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kanske inte är perfekt i allas ögon, men jag tror att väljarna kommer att få en kandidat som tror på samhället och som de senaste fyra åren har arbetat så gott jag kunnat för att göra samhället bättre.

do perfect by everyone, but I think with me they (public) will get a candidate who believes in the community and who has worked the past four years to do the best I can to make the community better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Togtilbudet må bli bedre, og det har blitt bedre de siste fire årene. Regjeringen jobber med flere prosjekt som skal ruste opp jernbanen. (30 aug 2017, når han diskuterer behovet for forbedringer i togtilbudet.)

Tågoffret må bli bättre, och det har blivit bättre de senaste fyra åren. Regeringen jobbar med flera projekt som ska rustupp järnvägen. (30 aug 2017, när han diskuterar behovet av förbättringar i tågtrafiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur årdølane blir godt nøgde med eit flott, samla helsetilbod. Vegen mellom Øvre Årdal og Årdalstangen er blitt betre og betre dei siste åra. Vi har brukt nokre pengar på dette og med å sikre Naustbukttunnelen mot ras. Så eg trur årdølane vil avfinne seg med det som har skjedd. (11 aug 2015, under valkamp)

Jag tror att årdölarna kommer att vara väl nöjda med ett fint, samlat hälsoerbjudande. Vägen mellan Övre Årdal och Årdalstangen har blivit bättre och bättre de senaste åren. Vi har använt några pengar på detta och för att säkra Naustbukttunneln mot ras. Så jag tror att årdölarna kommer att anpassa sig till det som har hänt. (11 aug 2015, under valkampanjen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jobbat hårt den senaste månaden med detaljer, att inte göra stora misstag och bara bli bättre. Jag tror vi har blivit mycket bättre de senaste fyra veckorna.

We've worked hard the last month on details, not making huge mistakes and just getting better. I think we've gotten a lot better the last four weeks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag har lärt mig lite bättre hur man förbereder sig de senaste åren. Jag tycker min känsla för kast har blivit bättre – jag får i bättre räkningar, tycker jag – och naturligtvis blev jag pitchad mycket hårdare de senaste åren i Triple-A än vad jag någonsin gjorde i MLB. Jag var mitt-i-slagordningen-killen, och jag har lärt mig lite av det.

I think I've learned over the last couple of years a little bit better which way to prepare. I think my pitch recognition has gotten better -- I get in better counts, I think -- and naturally being back in Triple-A the last couple years, I got pitched a lot tougher than I ever did in the major leagues. I was in the middle-of-the-lineup guy, and I've learned a little bit from it.

Hjælp til - skriv in på dansk: