Odd Reidar Humlegård

Vi forstår veldig godt den situasjonen ute nå, som er at det vi sier kan skape både trygghet og utrygghet. Det er grunn til å ta denne situasjonen på alvor, det er en alvorlig trussel. (25 jul 2014, under en pressebrief fredag ettermiddag om trusselsituasjonen)  Vi förstår mycket väl den situation som råder nu, att det vi säger kan skapa både trygghet och otrygghet. Det finns anledning att ta denna situation på allvar, det är ett allvarligt hot. (25 jul 2014, under en presskonferens fredag eftermiddag om hotbilden) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) den situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) råder nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det vi säger kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) både trygghet (=försäkran, säkerhet) och (=et, samt) otrygghet. Det finns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) denna situation (=tillfälle, belägenhet) på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) det är (=befinner sig, vara) ett allvarligt hot. (=hotelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er mange steder, hvor den her problemstilling har været oppe. Nu kommer der en mulighed for at skabe noget ekstra tryghed til familier, der kan stå i en bøvlet situation, som er fuldstændig uforskyldt. (8 jun 2025, ved et pressemøde)

Det finns många ställen där denna problemställning har varit upp. Nu kommer det en möjlighet att skapa extra trygghet för familjer som kan stå i en svår situation, som är helt oförskylld. (8 jun 2025, vid en presskonferens)

Det er en situation, vi skal tage meget alvorligt. Derfor er det også meget vigtigt, at vi samler os i Folketinget omkring den her situation, vi står i nu. Det vil jeg gerne opfordre statsministeren til at gøre fremover. (7 jun 2025, i en kommentar til Donald Trumps udtalelser.)

Det är en situation som vi måste ta mycket allvarligt. Därför är det också mycket viktigt att vi samlas i Folketinget kring denna situation som vi står inför nu. Det vill jag uppmana statsministern att göra framöver. (7 jun 2025, i en kommentar till Donald Trumps uttalanden.)

Denne situasjonen er så alvorlig at helseminister Høie og de andre må få tak i fly som kan fly. Høie har aldri tatt dette alvorlig, men nå er det så alvorlig at jeg ikke skjønner at regjeringsmedlemmene godtar det. Nå må de våkne. Hvor er regjeringen, hvor er Erna. (7 dec 2019, etter beslutningen om å ta fem ambulansefly ut av tjeneste.)

Denna situation är så allvarlig att hälsominister Høie och de andra måste få tag på flygplan som kan flyga. Høie har aldrig tagit detta på allvar, men nu är det så allvarligt att jag inte förstår att regeringsmedlemmarna accepterar det. Nu måste de vakna. Var är regeringen, var är Erna. (7 dec 2019, efter beslutet att ta fem ambulansflygplan ur tjänst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En spänd situation råder i landet och människor lever i anarki. De vill bli av med denna situation.

A tense situation is prevailing in the country and people are living under anarchy. They want to get rid of this situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forhåpentligvis kan dette bli en god løsning på denne litt dramatiske og tilspissede situasjonen jeg forstår det er i Os kommune. (1 aug 2017, når han snakker om situasjonen i Os kommune.)

Förhoppningsvis kan detta bli en bra lösning på denna något dramatiska och spetsiga situation som jag förstår råder i Os kommun. (1 aug 2017, när han pratar om situationen i Os kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: