Jens Stoltenberg

Han var og er min nærmeste venn. Det ga seg ikke selv at jeg skulle gå så godt sammen med en reklamemann som er tidligere ishockeyspiller og gambler, men Kjetil er et klokt og godt menneske. Han er smart, lojal og kreativ. Gjennom hele mitt politiske liv har han vært en av mine nærmeste og beste rådgivere. (30 sep 2016, i boka «Min historie» hvor han beskriver sin bestevenn Kjetil Try)  Han var och är min närmaste vän. Det var inte självklart att jag skulle samarbeta så bra med en reklamman som är tidigare ishockeyspelare och spelare, men Kjetil är en klok och god människa. Han är smart, lojal och kreativ. Under hela mitt politiska liv har han varit en av mina närmaste och bästa rådgivare. (30 sep 2016, i boken «Min historia» där han beskriver sin bästa vän Kjetil Try.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) närmaste vän. (=kamrat, kompis, polare) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att jag skulle samarbeta (=samverka) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) en (=någon) reklamman som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tidigare (=förut, förr) ishockeyspelare och (=et, samt) spelare, (=lirare) men (=ändock, skada) Kjetil är (=befinner sig, vara) en (=någon) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) och (=et, samt) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) människa. (=individ, person, djur) Han är (=befinner sig, vara) smart, (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) lojal (=riktig, plikttrogen, pålitlig, trogen, trohet, trofast) och (=et, samt) kreativ. (=påhittig, skapande) Under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) politiska liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) har han varit en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina närmaste och (=et, samt) bästa rådgivare. (=konsult)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har ramt hans nærmeste medarbejdere og hans nærmeste politiske allierede, men nu ser det altså ud til at ramme Blatter selv. Det giver selvfølgelig en ny dimension i det. Har han personligt været involveret i tingene, ser det jo selvfølgelig sort ud for ham, og så må man også konkludere, at Fifa har været korrupt hele vejen til toppen. (8 jun 2025, da schweizisk politi rejste straffesag mod Sepp Blatter)

Det har drabbat hans närmaste medarbetare och hans närmaste politiska allierade, men nu verkar det som att det nu har drabbat Blatter själv. Det ger självklart en ny dimension i det. Har han personligen varit inblandad i saker, ser det ju självklart mörkt ut för honom, och då måste man också dra slutsatsen att Fifa har varit korrupt hela vägen upp till toppen. (8 jun 2025, den schweiziska polisen inledde en straffrättslig utredning mot Sepp Blatter.)

Jag skulle älska att han spelade mot oss, för han är en av mina närmaste vänner och för att han är en fantastisk spelare – och man vill spela mot de bästa.

I'd love him to be playing against us, because he is one of my closest friends and because he is a great player - and you want to play against the best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke kun min vurdering. Det er også mine nærmeste militære og civile rådgivere, der mener, at tropper på jorden ville være en fejltagelse. (7 jun 2025, efter G20-landenes topmøde i Tyrkiet)

Det är inte bara min bedömning. Det är också mina närmaste militära och civila rådgivare som anser att trupper på marken skulle vara en misstag. (7 jun 2025, efter G20-ländernas toppmöte i Turkiet)

Jag var tvungen att följa den vägen, även om mina steg var förvirrade och obeslutsamma. Annars skulle jag inte förbli en människa i mina egna ögon. För om jag vet något med säkerhet och är övertygad om dess sanning, hur kan jag förneka det, dölja det från mina närmaste vänner, från världen och från mig själv?  I had to follow that road, even if my steps were confused and indecisive. Otherwise I would not remain a man in my own eyes. For if I know something with certainty and I am convinced of its truth, how can I deny it, hide it from my closest friends; from the world and from myself? Hjælp til - skriv in på dansk: Milovan Djilas (1911-1995)

De siste årene har vært en stor belastning for meg, og en enda større belastning for mine nærmeste. Jeg klarer etter hvert å håndtere at det til stadighet kjem fram påstander i media som er grunnløse, og i sin form sterkt nedsettende mot min person. Dette går derimot sterkt inn på mine nærmeste. Det må jeg ta hensyn til. (9 jan 2014, nødseth skriver dette i et brev til Høgres arbeidsutval.)

De senaste åren har varit en stor belastning för mig, och en ännu större belastning för mina närmaste. Jag klarar efter hand att hantera att det ständigt kommer fram påståenden i media som är grundlösa, och i sin form starkt nedvärderande mot min person. Detta går däremot starkt in på mina närmaste. Det måste jag ta hänsyn till. (9 jan 2014, nødseth skriver detta i ett brev till Högers arbetsutskott.)

Hjælp til - skriv in på dansk: