Raymond Johansen

Jeg har lært mye – å holde motet oppe og samtidig presse myndigheter for det som har vært nødvendig i perioder. (25 sep 2021, mens han snakket med NRK etter gjenåpningen.)  Jag har lärt mig mycket – att hålla humöret uppe och samtidigt pressa myndigheterna för det som har varit nödvändigt under perioder. (25 sep 2021, när han pratade med NRK efter återöppningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har lärt mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) – att hålla (=greppa) humöret uppe och (=et, samt) samtidigt (=takt) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) myndigheterna för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) har varit nödvändigt under (=nedanför, mirakel) perioder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har vært mye frustrert denne sesongen her. Mer enn det trenger jeg ikke å si. Jeg føler det har vært mye stang ut i vinter i perioder jeg har begynt å hoppe på ski igjen. Da blir det vanskelig å jobbe konstruktivt videre, når man føler man gjør gode hopp, men så viser resultatlista det motsatte. Da blir det vanskelig å holde motet oppe. (18 mar 2023, etter første skiflygingskonkurransen i Vikersund)

Jag har varit mycket frustrerad denna säsong här. Mer än det behöver jag inte säga. Jag känner att det har varit mycket motgångar på vintern i perioder jag har börjat hoppa på skidor igen. Då blir det svårt att arbeta konstruktivt vidare, när man känner att man gör bra hopp, men så visar resultatlistan det motsatta. Då blir det svårt att hålla humöret uppe. (18 mar 2023, efter den första skidflygningskonkurransen i Vikersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket folk som står och väntar på familjemedlemmar. Man ser människor skratta, men det är väl för att hålla humöret uppe. Det har varit jobbigt. (26 feb 2022, vid polska gränsen i Hrebenne när han inväntar svärföräldrar som kör bil från Kiev.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domstolen har vært villig til å akseptere veldig, veldig lange perioder med isolasjon tidligere, hvis det er på grunn av sikkerhetshensyn, og myndighetene i landet har kommet til at det er nødvendig. (7 mar 2016, deler av hennes forskning kommer til å bli lagt frem i retten.)

Domstolen har varit villig att acceptera mycket, mycket långa perioder av isolering tidigare, om det är av säkerhetsskäl, och myndigheterna i landet har kommit fram till att det är nödvändigt. (7 mar 2016, delar av hennes forskning kommer att läggas fram i rätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett sätt att hålla humöret uppe då de har varit här så länge.

It was a way to keep their spirits up since they've been here for so long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt kul. Det har varit en supersupport. Jag ska fokusera på att hålla humöret uppe och så får vi se vad som sker. (3 jun 2017, efter dagens spel på Nordea Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk: