Anniken Hauglie

Hvor mye vil utgiftene til kommunene øke? - Det er litt tidlig å si. Men en av grunnene til at vi foreslår å innlemme flere flyktninger inn i supplerende stønad, er at det er en statlig ordning. Vi vil ikke velte kostnadene over på kommunene, slik at de vegrer seg for å ta imot flyktninger. (4 jul 2016, mandag, når hun legger frem forslag til innstramminger i velferdsgodene for flyktninger.)  Hur mycket kommer kommunernas utgifter att öka? - Det är lite för tidigt att säga. Men en av anledningarna till att vi föreslår att inkludera fler flyktingar i den kompletterande stödet är att det är en statlig ordning. Vi vill inte lägga kostnaderna över på kommunerna, så att de tvekar att ta emot flyktingar. (4 jul 2016, måndag, när hon lägger fram förslag till inskränkningar i välfärdsförmånerna för flyktingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kommer kommunernas utgifter att öka? - Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Men (=ändock, skada) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att vi föreslår att inkludera (=inrymma, tillägga, inbegripa, innefatta, medföra, omfatta) fler (=ytterligare) flyktingar i den kompletterande (=tillägg) stödet är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) statlig ordning. (=reda, succession) Vi vill inte (=ej, icke) lägga (=placera) kostnaderna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) kommunerna, så (=odla, plantera) att de (=dom) tvekar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot flyktingar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Summen av flyktningar som kommunane ønskjer å busetje er langt høgare enn det samla talet på flyktningar. Å la kommunane få ta imot så mange som dei vil, slik Navarsete legg opp til, vil vere det same som å opne slusene og ta imot langt fleire flyktningar. Eg tvilar på at Navarsete er på line med sitt eige parti her. (15 maj 2019, i artikkelen om Solund kommunes ønske om å ta imot flere flyktninger)

Summan av flyktingar som kommunerna vill bosätta är långt högre än det totala antalet flyktingar. Att låta kommunerna ta emot så många som de vill, som Navarsete föreslår, skulle vara detsamma som att öppna slussarna och ta emot betydligt fler flyktingar. Jag tvivlar på att Navarsete är i linje med sitt eget parti här. (15 maj 2019, i artikeln om Solunds kommuns önskan att ta emot fler flyktingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Integrering starter med å få en kommune å bo i. Her har kommunene gjort en fantastisk innsats. I 2013 tok kommunene imot 6500 flyktninger. I fjor bosatte de 11.300 flyktninger. I 2016 skal det bosettes 16.000 flyktninger i kommunene. Det tilsvarer en oppgang i antall bosettinger på nærmere 10.000 flyktninger i løpet av tre år. (6 maj 2016, på en pressekonferanse fredag)

Integrering börjar med att få en kommun att bo i. Här har kommunerna gjort ett fantastiskt arbete. År 2013 tog kommunerna emot 6500 flyktingar. I fjol bosatte de 11 300 flyktingar. År 2016 ska 16 000 flyktingar bosättas i kommunerna. Det motsvarar en ökning i antalet bosättningar med nästan 10 000 flyktingar under loppet av tre år. (6 maj 2016, på en presskonferens fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en hodepine. Vi har arvet et problem fra den rødgrønne regjeringen, som tok imot flere flyktninger enn det var mulig å bosette i kommunene. Vi vil ikke bruke tvang. Kommunene må selv vurdere om de har kapasitet til å bosette flyktninger. (22 apr 2014, sitat fra Politisk Kvarter i NRK P2)

Detta är en huvudvärk. Vi har ärvt ett problem från den rödgröna regeringen, som tog emot fler flyktingar än vad det var möjligt att bosätta i kommunerna. Vi vill inte använda tvång. Kommunerna måste själva bedöma om de har kapacitet att bosätta flyktingar. (22 apr 2014, citat från Politiska Kvarteren i NRK P2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje kapasitet i Noreg til å ta mot 5000. Når me tok mot 1000 flyktningar i år, så har me hatt utfordringar med å finne bustader og kommunane sine evner til å ta mot flyktningar. (19 okt 2014, når han snakker om Norges kapasitet til å ta imot flyktninger.)

Det finns inte kapacitet i Norge för att ta emot 5000. När vi tog emot 1000 flyktingar i år, så har vi haft utmaningar med att hitta bostäder och kommunernas förmåga att ta emot flyktingar. (19 okt 2014, när han talar om Norges kapacitet att ta emot flyktingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kommunenes ansvar å ta imot og bosette flyktninger. Vi har plass til flere i Trøndelag, også enslige mindreårige. Og når vi ser at mange barn har sittet og ventet lenge bør kommunene stå frem og ta ansvar å si at ja vi kan ta imot disse barna. (5 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no)

Det är kommunernas ansvar att ta emot och bosätta flyktingar. Vi har plats för fler i Trøndelag, även ensamkommande minderåriga. Och när vi ser att många barn har suttit och väntat länge bör kommunerna stå fram och ta ansvar och säga att ja vi kan ta emot dessa barn. (5 feb 2010, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: